The more a culture, a nation, a group, a couple relationship – are removed from truth, the more the truth would migrate from formal language to live in informal language; from the things being said into how they are said and then mainly into what is not being said.
Gabriel