The Mysterious Life of Reality – Book–

- October 22, 2023
- 144 minute read
- No comments
Gabriel Ra’am
.
Essays
Nissan Publishing House
The mysterious life of reality
Essays.
(c)All rights reserved to the author.
Nissan Publishing. 2021
Gabyraam89@gmail.com
Layout: Lev Ari Studio
Cover design: Lev Ari Studio
Third printing and re-editing.
(Previous prints under the pseudonym: Gabriel Ben Yehuda)
Available only in digital format.
toc
First of all โ by Professor Shlomo Giora Shoham
Part One: The Approach
Introduction: Remote observations
Introduction: The Mysterious Life
Part Two: The Gate of Knowledge
Introduction to the Gate of Knowledge
The mysterious life of reality
Dreaming Life
What matters
The antithesis as a friend
Be natural at the level of spirit
Adapting to life
Sweet fantasy princess
Self-cheating
Romance
About spiritual mediocrity
Settlement price
From a historical perspective
Three Essays on Education:
1. Institutional education
2.The dominant education
3. Authentic (organic) education
3Essays on society:
1.The social animal and the individual entity
2.The sick society
3.Seven social settings
The One and Only Free Will
Work and study (or pure study)
The Great Power of the Status Quo
The pure valence of postmodern art
Be up, be down
Dead Transition to Living Present
On rioting, rioting and calamity
Vive Le Bourgeoisie
The Art of Storytelling and Song โ The Truth of Falsehood
Interpersonal Communication Series โ The Games of Human Beings
About magnetic dynamics in communication
The Rounded Nature of Authentic Communication
The hidden worlds in interpersonal communication
Mind-Body Relations:Man in the Dimensions of Body, Space and Time
Our Bodies โ The Resonance Bell
Body Language of the Mind
The existential change
The Guide to Locating the Soul in the Considerable Realms of Existence
The True Nature of Resistance and Difficulty
About total questions
Part Three: The Gate of the Soul
Introduction to the Gate of the Soul
In the Spirit Kingdom
Transdenticism
Dove-Man
Matter & Spirit
Me and God
peace
In Praise of the Outcry
The Art of Living
About the True Wisdom
Something is missing
Amphibians
And everything in between
Warrior’s Way
In Praise of Warrior Posture
Bottom Line
The Secret of Our Brother, The Lone Horseman
Isn’t
About the internal dispute
Dreaming Reality โ Obituary
“Sad Lisa”
Graduation art
Selling the Soul
What are they talking about?
From shock to shock
Part Four: The Gate of Existence
Introduction to the Gate of Existence
The impermanence of human existence
Life goes by
Everything passes
Life is nothing but a train
Inertia
Missed lives and opportunities
About the unbearable vibration of the soap bubble
The intoxication of youth
Determined old age
Life as a corridor
In Praise of Philosophy
Isn’t โ Ambassador of Death
Madame History
Death
Here lie our bodies
We, who are going to die
On and out
People singing
The Three Levels of Time
Man and the question of free time
On and out
The Three Levels of Time
From the vicissitudes of age, time and their illusions
Live life
Lives
The transformation of a man into a wolf
Combat shock
Eli Karev
Let there be sadness
About worry and anxiety
Death and the meaning of life
Sayings and quotes
Sources of influence
Bibliography
First things first
It is my honor and pleasure to open Gabriel Ra’am’s important, interesting and profound work. This is a spiritual and developmental biography of a thinking and feeling man. Gabi first shows us the gaping chasm between the group, the other, the oppressive inclusiveness and the oppressive institutional system and the sensitivity, depth and pain of the individual struggling for his right to be discovered and created. The excellence of the individual, which breaks down into the walls of the forceful establishment, constitutes the essence of his suffering. This struggle can end in the despair of the individual, who lies lying at the foot of the pyramid of achievement, with the Sisyphean Abu crushing him helplessly.
The abundant hope from Gabi’s important work stems from the possible dialectic between the individual and the daily routine and the forcefulness of the systems that surround us. The individual, in his desperate pursuit of authenticity, can experience a revelation of grace and turn it into a creative experience. As long as we do not anchor ourselves on vague goals, which retreat from us like a spectacle, but strive for authenticity in every moment of our existence, we can emerge from the suffocating clutches of absurdity. Gabi shows us the possibility of the existence of the authentic person even within the stonewalled distraction and revulsion of the inclusive others.
Gabi’s essays in his book join together a tractate of a theory of life, in which all the effort can find a special escape route for himself and for himself alone from the bastard power of the establishment. In this respect, Gabi Leman’s wisdom is similar to the desert: each individual finds in it flavors that suit his uniqueness.
Tel Aviv University.
Part One: The Approach
Introduction: Remote observations
“Give me a fulcrum outside the world,” Archimedes said, “and I will move the whole world.” That fulcrum would have allowed us a different, broader and truer view of reality. A vision that is impossible as long as we are immersed in reality, part of it and involved in it.
We are prevented from physically leaving the boundaries of our reality, but we have the ability to ‘visit’ somewhere even without being physically there, the ability to reach the Archimedean fulcrum outside our reality. With the power of limitless thought, we can ‘visit’ regions of our past, ‘travel’ to distant places, or place ourselves at a vantage point outside of ourselves, from which we can observe ourselves. The thought, as an ambassador of the spirit, is the most experienced, efficient and unlimited tourist we have. It doesn’t need visas, transit visas, or airline tickets, just freedom.
About two-thirds of the book are vantage points, attempting to examine issues in our lives from afar.The heart of the matter can only be seen from a distance.Too often we get lost to ourselves, swallowed up by reality, lose perspective and lose the ability to recognize ourselves regardless of what happens to us; without that external fulcrum we are like a spider weaving webs around itself and becoming entangled in them.
The position from which we observe our lives determines the size of the cage in which our lives are conducted. The beliefs and attitudes we choose for ourselves can be the bars of the cage of our lives; Or their pedestal of dispatch into a greater and broader reality; For the real cage, the only cage we are imprisoned in, exists only in our minds, and it is the way we think about our lives.
The topics of the essays are varied and deal with different aspects of human life: communication, old age, education, history, studies and work, youth, wisdom, time, death, and so on. All the masses continue one after the other, parallel to each other, one inside the other, horizontally and lengthwise, above and below, and even overlapping each other in several places. The more essays one reads, the more an underground layer is revealed and painted, a kind of diagram, an overall form, one complete appointee, which is the author’s worldview and the conceptual basis of the book. What is the soul of the book? Without being at peace with the definition, but in the broadest sense, it can be called: a spiritual worldview.
A person who is shot at night can only estimate the source of the fire based on the source of the noise and the location of the flash. The same is true of spirituality (or the true unknown reality); All that can be said about it is that it is highly influential โ like that anonymous shareholder who sends his secret instructions by email to the CEO. In the end, all that can be learned about spirituality (or the real unknown reality) are merely clues, giving some idea of where it is going. This book tries to do this, trying to weave a clue into a clue, mass into mass โ until a kind of diagram appears, a kind of arrow pointing in the direction of the real unknown reality.
In the mid-seventies of the last century, the B.B.C. prepared a series on the 13 major religions. In the chapter on the Hindu religion, the interviewer asked the cleric: “Tell me, what is the relationship between your religion and the God of the Hindu religion?” The man replied, “Our religion is like a finger, and God is the direction it points to. But the problem is that people are looking at their finger instead of the direction it’s pointing.”
About the book:
The book consists of essays arranged in three gates, and each gate constitutes a central access. The first two gates โ the mind and the soul โ are an attempt to look at our lives from a spiritual perspective, in order to discover in them the sparks of holiness that have dispersed and been swallowed up by shells. The third gate, on the other hand, looks at life as it is, from naked existence as it is to itself, existential.
The three covers of the book are::
1. The Gate of Knowledge: It is a position that looks into our lives through reason, intellect and thought; It is a theoretical-theoretical gateway, which illuminates aspects of our lives through psychological, philosophical and other approaches. The affinity of this section is research and essayist.
2. The Gate of the Soul: This is a vantage point that looks at our lives through the soul, heart and inner life. The connection of this part is poetic.
3. The Gate of Existence: This gate comes from the bottom line of our lives, not from the towers and hopes. Like Ecclesiastes at the time, this gate attempts to address the three lowest levels of human existence: horror (Sรธren Kierkragaard), obscurity (Martin Heidegger) and absurdity (Albert Camus) โ to deal with them and try to derive meaning through them and their authority. (As Viktor Frankl writes in his book: “Man searches for meaning“).
The affinity of this part is existential.
This book is original and authentic, but this does not ignore ‘correspondence’ and affinities with other writings, which inspired their spirit and confirmed substantial parts of the text.
The book consists of vantage points that attempt to examine issues in our lives from afar.The heart of the matter can only be seen from a distance.Too often we get lost to ourselves, swallowed up by reality, lose perspective and lose the ability to recognize ourselves regardless of what happens to us; without that external fulcrum we are like a spider weaving webs around itself and becoming entangled in them.
The position from which we observe our lives determines the size of the cage in which our lives are conducted. The beliefs and attitudes we choose for ourselves can be the bars of the cage of our lives; Or their pedestal of dispatch into a greater and broader reality; For the real cage, the only cage we are imprisoned in, exists only in our minds, and it is the way we think about our lives.
The topics of the essays are varied and deal with different aspects of human life: communication, old age, education, history, studies and work, youth, wisdom, time, death, and so on. All the masses continue one after the other, parallel to each other, one inside the other, horizontally and lengthwise, above and below, and even overlapping each other in several places. The more essays one reads, the more an underground layer is revealed, a kind of diagram, an overall form, one complete picture, which is the author’s worldview and the conceptual basis of the book.
The book consists of essays arranged in three gates, and each gate constitutes a central access. The first two gates โ the mind and the soul โ are an attempt to look at our lives from a spiritual perspective, in order to discover in them the sparks of holiness that have dispersed and been swallowed up by shells. The third gate, on the other hand, looks at life as it is, from naked existence as it is to itself.
The three covers of the book are::
1. The Gate of Knowledge: It is a position that looks into our lives through reason, intellect and thought; It is a theoretical-theoretical gateway, which illuminates aspects of our lives through psychological, philosophical and other approaches. The affinity of this section is research and essayist.
2. The Gate of the Soul: This is a vantage point that looks at our lives through the soul, heart and inner life. The connection of this part is poetic.
3. The Gate of Existence: This gate comes from the bottom line of our lives, not from the towers and hopes.
The affinity of this part is existential.
Introduction: The Mysterious Life
There are four types of human beings:
The one who doesn’t know that he doesn’t know is a fool, stay away from him.
The one who doesn’t know that he knows โ he’s asleep, wake him up.
The one who knows he knows โ he is a simple man, learn from him.
The one who knows and knows that he knows โ he is wise, follow him.”
Sir Richard Burton, according to an Arabic proverb
Axiom: To take something for granted is not to take it at all.
Hearing does not internalize the content of the speaker’s words, but mainly perceives the sound of his voice. Seeing does not internalize the inner dimension of things, but mainly photographs the surface of things. Only throughlistening and observationcan one internalize the content and inner dimension of impressions of the world. Similarly, in order to live, organic existence is not enough, it is necessary to intensify the experience of inner absorption. Usually, we just seeโwe don’t observe. We hear โ we don’t listen. We live and we do not live. Sometimes we look for that experience that makes us feel that life is indeed happening, also happening in the mental realm and only in physical, dormant, routine, self-evident existence.
When I was about 7 years old, I went with my father to the port of Haifa to receive my mother’s return from overseas. The night before, I ate for the first time at a restaurant and then went into a hotel with my father for the first time. From the window of my room I saw the sea (for the first time), something proud of my throat, I turned to my father and asked: “Dad,nowwe are having fun?
In all of us resides the same child, and even at the age of 40 he may look out from the eyes of an adult and look for the magic that occurs within the passing moment; As we remember: the first kiss, the first time we actually saw the sea, the first movie, etc. Will the magic happen the next time you go out to the restaurant? In the next hug? In the next book? On your next trip abroad? At the entrance to a new apartment? In an extramarital affair? Next controller?
At some point in our lives, the memory of the possibility of a life that is not taken for granted becomes blurred, and the conviction that this possibility does exist weakens. The faded and blurred hue of the here and now โ fixates and overshadows initial magical experiences.
Experiences of startling power and a clear, revealing awareness are now perceived as threatening or frightening, and habit alleviates and eliminates this possibility of a shocking experience; Just hear, just look, just exist. In doing so, we finally abandon the 7-year-old boy in Haifa Port, who is buried in all of us.
In this book my argument is that life has not moved away from us โ we have moved away from it and we must look for it behind labels and under the layers of routine dust, becausereal life is hidden from view, looking at us secretly, secretly, mysteriously.
*
“The most beautiful experience we can have is the mysterious. This is the fundamental emotion that stands in the cradle of true art and science. Someone who does not know him and can no longer be amazed and amazed is like a dead person whose eyes are off. The knowledge of the existence of something we cannot delve into, the sense of discovering the deepest wisdom and the most radiant beauty, accessible to our consciousness only in their most primitive formsโthis knowledge and this feeling are at the center of true religiosity.”
Introduction to the Gate of Knowledge
“All human progress, achieved with the help of intellect and analytical thought, is embodied in the attainment of material facts by means of ridiculous tools in their imperfection, which compensate us to one degree or another for the limitations of our body parts.
Once every twenty years, a grim scientist (who usually dies during his experiments) discovers that the atmosphere contains a hitherto unknown gas, or that an inexplicable force can be from the friction of a piece of cork in the fabric, or that among the trillions of unknown stars there is one that has not been discovered until now, even though it is near another star that…
Well, what about it?
Do our diseases originate from bacteria? Wow. But where do these bacteria come from?
And what about the diseases they carry and the suns โ where they come from?
We know nothing, we understand nothing, we can do nothing, we guess nothing. We are paralyzed, trapped within ourselves.”
Guy de Mofsen, notes from a skill. 7.4.1888
Translation: G.R..
In reading these lines of Mofsan, I am reminded of what Gurdjieff said about humans and indeed the great achievements that man has achieved so far in his workโskyscrapers, airplanes, satellites, autonomous vehicles, G.P.S., television, brain surgery, organ transplants, bionic limbs, and so onโhave been achieved by people who sleep straight; And if these are the achievements achieved by old people, what achievements could be achieved, and what kind of world would we live in if all the investment This mighty would have been done by awake humans?
The mysterious life of reality
Part I
The advertising industry presents characters, images, sights and happenings โ in a way that gives them a kind of charm, a kind of romantic, even idyllic touch. Through the advertising filter, the airport has become a bustling place, from which people enter and exit their wondrous fate. In advertisements, even a supermarket looks like a colorful paradise, with happy people huddled in its busy counters, just reaching out and taking in all that goodness. In such a world, surrounded by artificial glamour, nothing is itself, but an image of itself in the eyes of our imagination. (Each product is a plane ticket towards happiness).
But not just in advertisements, it all began in our minds, in the private advertisements we concoct from the raw materials of everyday life; A concoction of another, mysterious, magical reality that sends a teasing finger to the twilight outskirts of our daydreaming, longing, hoping and longing mind. There we weave chapters of life in our emotional imagination: breakfast in bed, a cute-looking woman, a tender young man, a well-kept garden, city lights in the rain, Bach music at dusk, a picture of New York skyscrapers, a shelf full of books (in a bookstore), fresh orange juice against the background of the dawn rising in the village, and so on. All this appears for a moment in our imagination and gives hope for the continuation someday, somehow. There is usually a huge gap between our present life and what these images plant in our minds. A gap within which the longing and longing reside.
What is this excess image? What is this false magic? And what creates them?
Part 2
Life is not like that, life is what it is. Skyscrapers are tall buildings in a massive, rushing city. The other person is first and foremost another person. Breakfast in bed is the same meal โ only balanced…
Things around us have their own essence, which has nothing to do with the hallucinatory way we see them. What appears to us is not what really exists, in itself, but is the fruit of reality through unfulfilled desires and desires, which sail like ghosts on the outskirts of our consciousness. In order to perceive the inner, real reality of things, it is necessary to silence the subjective and dominant voices that come from within usand listen to the inner beingof things. Only in this way can we perceive their true, independent magic; them as they are in themselves. The truth resides within the being of what exists Vino, regardless of us or our perceptions. We can dance around the golden calf of our subjective intimacy, or we can allow our inner consciousness to magnetize around the inner being of actual reality. In the end, how we were desperate to think that our unfulfilled lives. In the end, how have we been desperate to think that our unrealized lives can be the central axis around which the whole world revolves? Only the pure and pure levels of reality itself can and must be such an axis of power, an axis that our consciousness can revolve around and suck out its mystery.
“Everything around us is a mystery that has no limit and no lesson. We must try to get to the bottom of this mystery without ever hoping to succeed.”
Carlos Castende, the gift of the eagle. Hotch zbm, p. 228
“This street, like any other, leads into eternity. All you have to do is walk it in complete silence.”
Carlos Castende, The Fire Within. Hotch zbm, p. 244
Dreaming Life
Axiom: We don’t live lifeโwe dream our version of it.
People get lost in life: they dream of the past, of the future, but are rarely in the here and now. Daydreams are a fantasy about a better reality.
The glass of orange juice (from the previous mass), in the eyes of the daydreamer, is a symbol of freshness, health, a right life, but it is a fantasy.
When a person thinks of a glass of orange juice (or anything else), he thinks of the fantasy representation of the same thing. When a girl thinks of a man, she doesn’t think of someone who might be suffering from gas, or a treacherous dress chaser, she is of course thinking of fantasy. In fact, the human being is a walking accumulation of fantasies, for which reality only serves as a trigger. A person who dreams reality โ there is no reality he only has, Or mainly, a complex of dreams that come and go according to its associative baggage. A woman who goes out to meet a ‘new’ man does not meet him at all, she meets with the fantasy baggage he releases in her, and the man also meets with a woman who floods him with fantasy baggage, and then they both get married… Only to later encounter the true reality of the other โ for they both thought they were marrying reality…
Waking up means (in this context) seeing your fellow man as he is and following his potential, his inner essence; To know that he has fears, anxieties, aspirations and weaknesses and to be fascinated by being himself.
Being fascinated by reality or being fascinated by fantasy are two very different things. Daydreams are subjective and have nothing to do with reality. They are connected to those points where we got lost in the fantasies of compensation that we invented in order to provide an alternative, imaginary reality, better than the real reality. That is, living in hallucinations about a reality that we have never met as it is and probably will never meet.
Waking up from the dream of life means breaking free from the subjective chains of our emotions and constantly being in touch with what is happening here and now, with being (on various levels) of reality as it is, without filters, without colored lenses, without magnifying or reducing lenses. When we were children, we still had this ability to experience something with the fullness of our senses, colors, textures, smells, sounds, and sensationsโall of which took us on a journey into the being of the very thing we were dealing with at the time.
If it is a cup of tea, you experience the aroma, the color, the reflection of light, the presence; You get lost in the cup of tea, the cup of tea is your current reality, it is the whole world.
As for the person who dreams life, nothing is satisfying in itself and in itself, so we move from interesting to interesting, from experience to experience, from subject to subject and item to item โ in search of the greatest and most exciting fantasy of all. And while drifting toward sweet fantasy, they pass through life without really living it.
The main reason we choose a certain way of looking at the world and our lives is to find a way that will cause us as little emotional dissonance, pain, and frustration as possible. We believe that this is how we see life because that is how it really is, in itself, but the truth is that we choose a certain point of view, because it will cause it as little frustration and suffering as possible.
*
Whoever dreams that he drinks wine will raise his voice in the morning and cry.
Whoever dreams that he is crying, goes out to hunt in the cattle.
When the big awakening comes, we’ll know it was a big dream.
Nevertheless, the fools think they are awake, they are sure they know their shrewd cleverness. But you are nothing but a dream.
When tens of thousands of generations have passed, we will meet once with an understanding sage.
The sounds of the earth. Chong Tse.Chinese philosopher 286-369B.C.
What matters
The things that really matter are always, or at least, that’s how they should have been. The really important things can’t be important sometimes, only when it suits us, is convenient for us, works out for us.
ืืืชืืื ืื ื ื ืฉืืขืื ืืืฉืืืืชื ืฉื ืืืจืื ืืกืืืืื. ืขื ืืืื, ืืืืื ืืฉื ืื, ืืฉืื ืืืจืกื ืืืฉืืืืช ืฉืืขื ืงื ื ืืืืจืื. ืื ืงืจื ืืืืจืื ืฉืืื ืื ืืฉืืืื ืื ื ืคืขื? ืื ืงืืจื ืืืฉืืืืช ืฉื ืืืจืื ืืื ืืืืจืื ืืืืื ื ืืฉื ืืืกืืช ืืื ืฉืื ื ืืืื? ืืจืื, ืืื ืืืกืืช ืืฆืืื, ืืืืืงืช ืืคืื ื ืืฉืืื, ืฉืื ืชืคืจืืข. ืืืืงืืช ืืื ืืืืืช ืืืจื ืืื ืืืืืืืื ืืืื: โืคืฉืื ืื ืืกืชืืจ ืืโ, โืื ืืื ืื ืืืคืช ืืืโ, โืื ืจืง ืืืงืจืโ, โืื ืจืง ืืขืื ืืื ืืชโ, โืื ืื ืืงืจื ืฉืืโ, โื ืืจื ืืฉืชืืืชื ืืืโฆโ, โืืคืขื ืืืืโ ืืืืืฆื ืืืื. ืืขืืชืื ืืืืืื ืืช ืืืฉืื ืขื ืืืจืื: โืืชื ืคืฉืื ืื ืืืื ืืืชืโ, โืชืจืื, ืืืืื ืื ืื ืฉืืืจ ืืืโ, ืืชื ืืฆืคื ืืืืชืจ ืืืโ,โืืชื ืจืืื ืืช ืื ืื ื ืืืโ. ืืืืืืื ืืื ืืฉืจืชืื ืืืื ืืช ืชืืจืื ื ืืืื ื ืฉืื ื ื ืืงืืื ืืื ืืฉืขื ืฉืื ื ืขืกืืงืื ืืืกืื ืืคืื ื ืฉื ืืืจืื ืฉืืืื ื ืืืฉืืืืชื. ืื ืืืืื ืืืืืช ืืืืื, ืืชืขืืืืช, ืฉืืืช ืืืืจื, ืกืคืจ ืฉืืืืืช ืืขืฆืื ืืงืจืื, ืืฉืขื ืฉืื ืืืืช ืืืืจ ืืืืืข, ืืืืื ืฉืืืืืช ืืืืฉืื, ืื ืฉืืืืืช ืฉืฉืื ืื ืชืขืฉื. ืืืขืืงืจ: ืืืฉืืขืืช ืฉืืืืืช ืืขืฆืื ืฉืชืืื ืืฉืืืื ืื ืืื. ืื ืืกืืคื ืฉืืืืจ, ืื ืฉื ืขืฉื ืืฉืื ืืืืช ืื ืืืขืืช ืืฉืืจื ืืงืื ืืช ืฉื ืืืืืืื: ืืื ืืืกืชืืจ, ืืื ืืืชืืืจ ืขื ืงืืฉื ืืื ื, ืืื ืืืืืืฅ ืืืืขืื ืื ืืืืืช, ืืื ืืืงื ืขืื ืืื ืคืืจืืจืื ืฉื ืืืฉืจ ืื ืืช โ ืื ืืื ืืคืื ืืชื ืืคืขืืื. ืืื ืชืืื, ืืชืืช ืืืฉืืืืช ืืืฉืืืืช ืืฉืืืคืช ืืืืจืืืื ืฉื ืืฉืืจื ืืคืขืืื ืืืืืฆื ืื, ืืฆืืืจืืช ืืื ืืชืช-ืืืจื ืคืืกืืช ืืืฉืืืืช ืืืืืชืืืช ืืืืืื ืืืช, ืืกืืื ื ืืืืจ ืืื: ืืืืขืืช ืฉืื ืืืฉืจื, ืืืขืฉืื ืฉืื ืืืฆืื ืื ืืคืืขื, ืืฉืืืืช ืฉืืืกืืฃ ืื ืืชืจืืฉื, ืืืืืืื ืฉืื ื ืืื, ืืืืืืช ืฉืื ืงืจืื ืขืืจ ืืืืืื, ืืืจืืฉืืช ืฉืื ืืืคืฉืจื ื ืืขืฆืื ื ืืืจืืืฉ. ืืขืืื ืื ื ืืื, ืืืืื,ืฉืืืื ืืขืืื ืื ื ืืฆืื ืืคืืขื ืืช ืืืืจืื ืืืฉืืืื ืืืื ืฉื ืื ืื ืืืื ืชืืื ื ืจืืืฉ ืืืืื ืืช ืืืื ืืงืืช ืืฉืืืโ โืื ื ืขืืืื ืื ืืฉื ืืืโ, โืื ืืชืืื ืื ืขืืฉืืโ, โืขืื ืื ืืืืข ืืืื ืืืชืืืโ, โืืฃ ืคืขื ืื ืืืืืจ ืืืโ, โืฆืจืื ืืืืชืื ืืืืืื ืืช ืืืชืืืืโ. ืืืืืืื ืืืืืื โ ืืืื ืจืฅ, ืืชื ืื 60 ืืืืืื ืืืืื ืืขื ืืื ืื ืื ืืืืื ืฉื ืื ืืื. ืืืืฉืืืืช ืืืืืชืืช? ืืื ืืืงื ืืืืชื ื ืืืืฉืืโฆ
But what used to matter is always important. Just as the great worksof art, music or philosophy do not lose their importance with the passage of time, so too do the important values in our lives. The real importance never recedes from our lives, it is we who have strayed from it and onward, to the noisy current events of the celebratory moment.It is therefore important to return to the importance as to the childhood home, to youthful love โ to wake up to it again, to remind ourselves again and again what is the main thing here, and to prepare mentally to do it again and more… Time does not favor the primal importance, the real importance โ it is abandoned, after a time, in favor of the fashionable, the contemporary, the fleeting; It is precisely she who is supposed to give justification and meaning to all the pseudo-thinks that exist in general in relation to her and to her alone.
*
“…And during the whole period of our active lives we have no opportunity to go beyond the stage of annoyance and worry, for we have always been showered with the numbing bustle of daily affairs as a kind of sleep.”
Carlos Castaneda, The Power of Silence, UFO Publishing
*
“We do things we don’t intend to do;
We say things we don’t mean to say;
And we’re not doing things we should be doing.”
Count Bozov, from War and Peace, Leo Tolstoy.
The antithesis as a friend
The idea of vaccination is an amazing idea, which is unacceptable. According to him, the way to deal with an enemy that threatens to attack from outside is to introduce a fifth column into the threatened kingdom. The vaccine is nothing but a weakened form of the virus or virus, which is inserted into the body to stimulate the immune system to action. Behind this phenomenon there is an explanation on two levels; The first level comes from the holisticand bioenergetic realm. The second level is the level above it, the spiritual level, (which this essay deals with).
The holistic view holds that the immune system must receive a kind of ‘shock’ from time to time, and launched it into activity, asRudolf Steiner discovered at the time with the drugIscador (mistletoe,in Hebrew) for cancer patients. This drug ‘stimulates’ the immune system and stimulates it to cope with the disease. The ‘soldiers’ of the immune system (which are the T cells or lymphocite-T cells of the immune system) are exposed to an imaginary attack and after winning it, they have the enemy’s ‘code’ and are ready for the real attack.
In the world there is a basic polarity, everything has its opposite:
For the day the night.
Winter the summer.
Sleep wakefulness. For the health of the disease.
Sperm the egg.
Heat the cold.
Debt the negative.
Man the woman.
ืืืืื ืืช ืืืืืช.
ืืืืจ ืืช ืืืืฉื.
ืืืืฉืืื ืืช ืืืฆืืื.
ืืื ืืื ืืช ืืคืขืืืืช.
ืืื ื ืืช ืืืื ื.
ืืชืืืื ืืืคืจืื ืืชืืื ืืืจืขืื ืขื ืืืคืืื, ืขื ืืืืฆืืช ืืื ื ืืฆืจืื ืืืื. ืืชืืืื ืืืืฆืืจ ืฉื ืคืฆืฆืช ืืืืื ืืชืืฆืข ืชืืืื ืืคืื ืืชืืืื ืืืคืจืื; ืืืขื ืื ืคืืฆืื ืืช ืืจืขืื ืืืืื ืืืื ืืคืจืืื ืืื ืฉื ื ืืงืืืื, ืฉืขื ืื ืฉืื ื ืืืืืื ืืื: ืืคืจืืืื ืืื ืืืจืื. ืืื ืชืงืฃ ืงืืื ืืื ืืช ืืฉื ื โ ืืคืืฆืืฅ ืืืื ืืชืจืืฉ. ืืืืืจ, ืกืื ืจืืื, ืื ืืืืื ืื ืืืืืื, ืืื ื ืชืืืื ืงืื ืกืืจืืงืืื ืืืืืื ืืฆืืืื ืืืืื, ืืขืื ืฉืืืืืืืืื ืืืคืจืื ืืื ืืงืืืื ืืื ืืืืืื ืืื ืชืืืื ืืกืืจืืงืืื, ืืืืืื ืืงืื ืคืืืงื ืืคืืฆืืฅ.
ืืืจืืฉืื ืื ืืืืื ืืื: ืขื ืืืชืคืฆืืืช ืืื ืื ื ืืืื ืืชืจืืฉืืช ืืืจื ืืชืคืืฆืฆืืืืช, ืืจืื ืขื ืจืงืข ืขืืื ืืช ืืื ืืืื ืืื ืืืคืื.
ืื ืืื ืืคืขืืืืช
ืืืืจื ืืืื ืืกืืจืืงืืืื ืืืืืืืืื โ ืื ืืื ืืคืขืืืืช ืืืื ืื ืคืจื, ืืืื ืื ืขื ืืฉืืื ืืืืจ, ืืืื ืืื ืขื ืืฉืืื ืืืืจ, ืืืื ืชืืงืฃ ืืช ืืืืจ ืืืืืื ืืืชื. ืื ืืชืืื ืืืจื ืืื ืืฉืฆื ืืคืขืืืืช ืืชืืื ืืืืืช ืืืืื ื ืื ืืื ืืื, ืืฉืื ืืืื, ื ืืคื ืืืื ืืืื โืืืืืโ: ืืคืืกืช ืืืืืช. ืืืื ื, ืืืืื ืืืืง, ืืื ืืื ืง ืืงืืื ืื ืืื: ืฉืืคืชื ืืช, ืืชืืจืืชืืืช ืืืืืจ ืืืืื. ืืืื ืฉืื ื ืืฉื, ืื ืืืื ืืืืืืืืืื ืืืื ืฉืืืื ืืืืืืืืืื, ืื ืืืื ืืขืืฆืื ืฉื ืื ืฆื ืืืืื ืชืืืขืชื ืืืขืืืช ืืจืืืื ืืช ืืืขืืืช.
ืืืืจื ืืืื ืกืื ืจืืื ืืงืื ืกืืจืืงืืืื โ ืฉืืื ืื ืื ืืื ืืคืขืืืืช ืืื, ืืืื ืืชืืืื ืืืืจ. ืืื ืืกืืืืื ืฉื ืืื ื ืืืื ื, ืืฉืืืจืื ืฉื ืืืื ืฉืืื ืืชืืืื ืืงืืื ืืื ืืื

ืืื ืื ืคืขืืืืช ืืืืจื ืืฉืืื ืืื ืืื ืืืื ืื ืื ืืื ืืืืจื ืืฉืืื ืืคืขืืืืช. ืื ืืืื ืคืืขื ืืชืื ื ืื ืืืืช ืืฉืืืื, ืืฉืื ืืื ืืื ื ืฉืืชื ืืคื ืืืืช ืฉื ืืคืขืืืืช. ืื ืืชืืฆืจ ืืื ืืงืืื ืืคืขืืืืช (ืืืฉืจ ืืคืจืื ืืื ืืงืืืื) โ ืืืื ืืืื ื ืืื ืืืืืช: ืจืืื, ืืชืื, ืชืืงืคื ื ืืชืืจืืชื, ืืื ืืชืืฆืจ ืืงืืื ืืื ืืื โ ืืืื ื ืืื ืืืคื ืืืืช: ืืื ืืืื, ืืืืื ื, ืืกืจ ืืืืื ืืืืืื, ื ืื ืข ืื ืงื, ื ืืื ืืงืืฉื ืืืชืืืืืืช.
ืืื ืืื ืื ืืื ื ืืื ื ืฉืืื ืช ืืืืฅ ืืคืขืืืืช, ืืคืขืืืืช ื ืืื ื ืืื ื ืฉืืื ืช ืืืืฅ ืืื ืืื, ืืื ืื ืฉืืื ืืช ืื ืืชืืืื ืื, ืืืืจืขืื ืืืืฆืืช, ืืฉืงื ืืื ืืกืขืจื, ืื ืืืืจืื ืืคืจืืืื, ืื ืคืฉ ืืืืฃ.
ืฉืื ื ืืขืืจืืช
ืืฉืื ื ืืฉื ืื, ืืื ืฉื ืชืื ื ืฆืคื ืืขืจืืช: ืืืืืื, ืชืืืืืื ืืืกืชืจื ืืชืช-ืืืืข. ืืฉืื ื ืขืจืื, ืืื ืขืจื ืืชื ื ืืืืจื ืืืืจ ืืฉืื ื: ืืฉืืืื ืืคื ืืืืช, ืืขืืืง ืืืฆืืืืืช ืฉื ืืืื ืืฉืงื ืฉื ืืืื ื ืืคื ืืืืื, ืขื ืื ืขืืื ื ืืืงืืฅ ืืฉืงื ืืื ืืคืชืืืืืืช; ืืืืจืื, ืืื ืฉืืงืฆืช ืืืืืื ืืฆืืื ืืืกืชื ื ืื ืืืื ืืจื ืืืคืืื ืฆืืืื, ืืคื ื ืฉืืืืืฉ ืขื ืืื ืืืืืช ืืชืืจืืชืืืช, ืืืืืฅ ืืืืืฅ. ืืื ืืฆืืื ื โืืืกืโ ืืช ืืืื ืืืืฆืขืืช ืืื ืืืชืื ืฉื ืืืืื, (ืื ืืืช ืืืืื ืืื ืืงืฆื ื ืืืช ืืืช ืืืคืจืืืช ืืืื โืืืืื ืโ ืืช ืืืืื ืฉืงื ืฉืื ืืืฆื ืื ืืืืฅ ืืชืืื) โ ืืืื ืืืื ื ืืืืจื, ืจื, ืจืืื, ืฉืงื ืืงืจืงืขืืช ืืืงืืื ืืก ืขืืืงื, ืืื ืืืื ืงืฉืื ืคื ืืื, ืื ืืืื ืืืืืฆืื ืืืงืื ืืคื ืืื.
ื ืฉืื ืืืืจืื
ืืืืกื ืืืจืื ื ืฉืื ืื ื ืืืฆืืื ืืืื ืืช ืืืชื ืืืืืืืืื ืืื ืืื ืื ืืื ืืคืขืืืืช, ืืืืืืืืื ืืืชืืื ืืขืืืื ืืช ืืืืืช ืืืืืจืช ืืื ืฉื ื ืืืื ืื: ืืืืจืื ืชืืงืคืื ืืช ืื ืฉืื ืืืืื ืืช ืืื ืฉืื ืืชื ืืืืช ืืืืจืื ืืืจืื ืืืื (ืคืืื ืืื), ืืืจืช ืจืื ืืืฉืืช ืืืชืงืืฆืืช ืืงืืืฆืืช ืืืืื ืืชืืืื.
ืื ืืชืืืื ืืืืจ ืืืืจื ืืฉืืื ืื ืฉืืืช ืืคื ืฉืืชืืืื ืืืืฉื ืืืืจื ืืฉืืื ืืืืจืืืช. ืืืจืื ืืื ืืืจ ืืคืกืืืืืื ืงืจื ืืื ื: ืืฉืืชืืืืก ืืฉื ื ืืืื ืืื: ืื ืืืืก ืืื ืืื. ืืื ืืขื ืื ืืื ืืืจืืืช โ ืื ืืืืก, ืืฉ ื ืฉืืืช โ ืื ืืื ืืืืืคื. ืื ืืืฆื ืืืื ืืื ืื ืื ืืืืจ ืืชืืฆืจ ืืฉืื ื ืืืืืืื. ืืืกืจ ืืื ื ืืืคืืจืืื ืืืืืืื ืืืืืื ืืืืืื (ืื ืืืื ืืื ืฉืงืืจื ืืขื ืคื ื ืืฉืื; ืชืืคืขืช ืMeto ืืืฉื). ืืืืจืื ืืืื ืืื ืืืชืจ ืืขื ืื, ืืืืืช, ืืื ืขื ืืขืืืื ื.
ืืืงืื ืืืืฉืื
ืืื ืืชืืืืื ืืืืืช ืืืงืื, ืืื ื ืกืื ืืคื ื ืืืืืฉื ืืืคื ื ืกืืื ืื ืืืืคืืื ืื, ืืืคื ื ืืืืคื; ืืืืืฉื ื ืชืคืกืช ืืืืื ื ืืืชืขืืจืืช, ืืืคืกืืื ืืืช. ืื ืฉืื ืืืืื ืื ืื ืืืืืช ืืืง ืคืืจืืฉื ืืืชืืืฉ ืืืืืฉื (ืืืืืฉืื) ืืืืจืฉื ืื ืืืืฅ ืืชืืื ืืืืชืืฆืจ ืืฉืืืื.
ืืื ืืื, ืืืืืืช ืืืืืช ืืืง ืืืืช ื ืืืขืช ืืืืงื ืืืชืืืืืืช ืขื ืืืื ืืืืืืช ืืืืชืืืืขืืช ืขื ืืืืืฉื ืืืจืืืฉืืช. ืืืืง ืืืืช, ืืืง ืืืคื ืื โ ืืื ืืืืงื ืื ืืืืื ืืืืืฉื, ืืืจืฉื ืืขืฆืื ืืืืฉ ืืจืื ืืื ืืฉืคืืฉ ืืช ืขืฆืื ืืืืืฉืชื โ ืืื ืืืื ืืืชืืืืืืช.
ืืื ืืืจ ืืืืง ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืื ืืืชืืื.
ืืคืืชืื ืืื ืืืจืืช
ืืืชื ืืจืื ืืชืจืืงืื ืื ืืคืืชืื ืืื ืืืืฉ, ืืกืชืืจืื ืืืชืื ืืืืืื ืฉื ืื ืืจ, ืืฉืืื ืื ืืกืื. ืื ืืื ืฉืืชืขืื ืืงืืจืืช ืืืืืื, ืื ืืฆืื ืืคืืชืื ืืืชืขืฆื; ืืืื ืฉืืชืืืืื ืืืชืจ, ืื ืืืืจ ืืืื ืืืคื ืฉืืืืฅ ืืืืืืช. ืจืง ืืชืืืืืืช ืขื ืืคืืชืื ืฉืืจืืฉ ืืืืืฉืื, ืจืง ืืืืื ืขืื ืืื ืืื, ืืื ืฉืขื โ ืืืืื ืืคืืชืื ืืืืฆืื ื, ืืืฉืจ ืืื. ืื ืืืืฅ ืืืื ื, ืืืื ืฉื ืืื ืืืชืืื ืจื ืืขืืงืจ ืืฉืืื ืคืืืฉืช ืืช ืืชืืื ืืจื ืืืืฉืืชืื. ืืื ืฉืจืืืงื ืืื ืืืชืืื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฆืืืจืช ืืืืืืช ืืขืืฆืื ืืงืจืืช ืืืชืงืคื ืืืืืืจื ืื ืื ืืชืืื.
ืืคืชืจืื ืืื ืืืืจืื ืืืื, ืื ืืชืืืื ืื (ืืื ืืื ื ืืืืื ื, ืื ืืื ืืืืก ืืืื ืืื); ืขื ืืคืขืืืืช ืืืจื ืืช ืืื ืืื, ืขื ืืืื ืืืจื ืืช ืืืืื, ืขื ืืืืจืืืช ืืืจื ืืช ืื ืฉืืืช, ืขื ืืืืื ืืช ืืืจื ืืช ืืืืืฉื, ืขื ืืฉืืื ืืืจื ืืช ืืืืืื, ืขื ืืืืื ืืืจื ืืช ืืืืืช, ืขื ืืชืืื ืืืจื ืืช ืืื ืืืชืื ืืขื ืื ืฉืืฉื ื ืืืจื ืืช ืฉืืื ื ืโฆ
ืืจื ืืืืืฉื ืขืืื ื ืืคืชืื ืืช ืฉืขืจืื ื ืืืงืจื ืืงืื ืืืื ืืืืื, ืืื ืืื, ืืืขืืืชื, ืืื-ืืืื, ืืืจ ืืืืืจ โ ืืื ืื ืืชืื ื ืคื ืืื; ืฉืืืื ืืืืืืจ ืื ืืชืืื; ืฉืืืื ืขื ืืืื, ืฉืืืื ืืืืื.
*
โืื ืืื ืืืืืฉ ืื ืืฉืืืืชืื,
ืืืืื ืชืืืจ ืืช ืขืจื ืืืจืืืืช, ืืจืข โ ืืช ืขืจื ืืืื, ืืจืขื โ ืืช ืขืจื ืืฉืืืข, ืืืืืืฅ โ ืืช ืขืจื ืืื ืืืโ
ืืจืงืืืืืก ืืืคื, ืคืืืืกืืฃ ืืืื ื 480-540 ืืคื ืโืก.
ื ืืืืืื ื ืืฉืืื ืื ืืื.
ื ืืืืืื ืืกืชืืจืืช ืื ืืืจืืื ืื ืฉืื ื.
ืืืื ืืืื ื ืืื ืืฆื ืืืืืจ, ืืื ืืืคื ืื ืฉื ื ืืืืืจ. ืืืจืืื ืื ืืื ืื ืืืืืื ืืื ื ืฉืืช ืืืืื.
ืืืืืช ืืืขื ืืจืืช ืืจืื
ืื ืฉืืืจืื ืืคืื ื, ืื ื ืืืืจื ืืืขืจืืืช, ืืฉื ืช 2020 ืืฉืคืืื ืืืื: โืืื ืื ืื ืืืขืโ, ืื โืื ื ืจืืฆื ืืืืืช ืืืืคื ืืืขืโ, โืืืืฆืจ ืืื ืขืฉืื ืื ืืจืง ืืืืืจืื ืืืขืืืโ ืืืืโ. ื ืจืื ืื ืืืขื ืืืืขืืืช ื ืชืคืฉืื ืืขืื ืื ื ืืขืจื ืืืืื. ืืืื ื ืื ืืื? ืืื ืืชืืืื ืช ืืืืืจื ืืืืจ ืืืืขืืืชื ืื ืื-ืืืขืืืชื ืฉื ืืืจืื? ืืื ืืืืื ื ืืื ืฉืืืขื ืืฉืืขืืชื: ืืชื ืื ืืคืขื ืืืืื ืืชืืื ืฉืืชื ืืืจ ืืืืข, ืืคื ืฉืืชื ืืืืข ืืืืจื ืฉืืชื ืืืืจ? ืื ืืชืฉืืื ืืื ืื, ืืจื ืฉืืืฉื ืื ืืื ื ืืชืืื ืืืื ืืกืืื ืฆืื, ืกื ืืืืืช ืื ืืืื. ืื ืื ืืืืื ื ืืื ืฉืืืขื ืืื: ืขืฉื ืืืืฅ ืืืืข ืืืืืจ ืืืจื ืืชื ืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืืืกืืกืืช โ ืื ืื ืืฉืืขืืช ืืืืจืื ืืคืืื.
ืืื, ืืจื ืืืื ื ืืืืืื ืืืชื ื (ืืชืืืืื ืจืืื) ืื ืืืคื ืฆืืืื ืื ืืืคื ื ืืืื. ืื ื ืืคืฉืจ ืืฉืจืืจืื ืืคืขืื ืืืืคื โืืืขืโ ืืคื ืืืจืกื ืืจืืฉืื ื, ืืืืืจ, ืืื ืืขืืก ืืืืืฅ, ืืืืื ืืคืขืืื ืืจืืื ืฉืืื, ื ืืืื ืืช ืืขืจืืืชืื ื ืืืืคื ืืืช ืืืชืืจืืจืืช ืืืืืช ืืื ืืืื. ืืขืืืช ืืืช, ืืฆืืช ืืชืืจ ืคืืกื ืืฉืจืืจืื ืืืืืชื ืืืืืฅ-ืขื ืืืืื ืฉืืขืืจ ืื ืืจืฉ ืืื ืืชื ืื ืืืืืืื (ืืืจ ืืขืฉืื ืืืืชืคืฉ โืื ืงืืืช-ืืืื ืฉื ืืฉืจืืจืืโ ืืืืชื ืืืขื ืืืืืืื), ืืขืื ืืืชื ื ืขื ืืจื ืืฆืืืื. ืืืจื ืืจืืฉืื ื ืืื ืชืคืืฉืช ืืืืฉื ืืืขืืืช ืืจืื ืื ืืืื. ืืืจื ืืฉื ืืื ืืื ืชืคืืฉืชื ืืจืื ืืืืื ืืืชืจ. ืืฉ ืื ืืจื ืฉืืืฉืืช ืืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืื.
ืืจืื ืืคืืกืืช, ืืจืืฉืื ื, ืืชืืืืกืช ืืืืฉืืจ ืืืืคื ื, ืืืืืจื ืืืืงืืืข, ืื ืฉืืืืข ืืขืืฆืื ืกืืคื , ืืืื ืืฉืื, ืืขืฆืืืช ืืืืืืื. โืืืขืโ ืืืืฉืืจ ืื ืืฉืืขื ืืื ืื ืืื ืืืชืจืืฉ, ืืฉืืจ ืืช ืืืฆื ืืงืืื. ืืืืืช ืืืขื ืืจืื ืื ืืฉืืขื ืื ืืคืืืข, ืื ืืขืืืช, ืื ืืืื ืืืื ื ืืฉืื ืืืขืฆืืืช, ืื ืื ืืคืืขื ืืชื ืืื ืืืืฆืืื.
ืืจืื ืืคืืกืืช ืฉื ืื, โืืืขืโ ืคืืจืืฉื ืืชืืืืืืช ืขื ืืขืืกืช ืืงืืฉื, ืขื ืืืชื ืืืืช. ืืืืื ื ืืขืืงืจ ืืจืงืืืช, ืืฉืจืืจืื, ืืื ืืืฉืืื; ืื ืื ืฉืขืืืฃ ืืช ืืขืฆืืืช, ืขื ืืขืืจ. ืืืืืช ืืืขื ืืจืื ืื ืืฉืืขื ืืชืืจ ืืขืืืืช ืขื ืืงืืฉื ืืืื ืฉืืงืืฉื ืืืื ืืืชืจ, ืื ืืชืขืฆืืื ืืฉืจืืจืื, ืคืืืช ืืฉืืื, ืืชืืืจืช ืจืืช ืืืืืช ืืื.
ืืจืื ืฉืืืฉืืช ืืื ืจืืช ืื ืคืฉ ืืืจืื, ืจืืช ืื ืกืชืจ. ืืืืขืืืช ืืจืื ืื ืืื ืืชืืืืกืืช ืืืชืืืืืืช ืขื ืื ืฉืื ืืชืจืืฉ ืขืืืื, ืคืืืฉื ืขื ืื ืฉืืกืจ. ืืจืืช ืืจืื ืืืชืืืืกืืช ืืื ืืชืืืืื ืฉืืจื ืืืื ื ืืื, ืืืื ืช ืขืจืืื , ืจืขืืื ืืช ืืืื ืืช ืฉืืื ืื ื ืขืืืื. ืืืืืช ืืืขื ืืจืืช ืืจืื ืคืืจืืฉื ืืฉืืื, ืื ืืืื: ืื ืืกืจ? ืื ืืืื ืืงืจืืช ืืขืืืื ืื ืงืจื? ืืื ืืคืขืื ืืืจื ืื ืื ืคืขืื ื ืขื ืื? ืืื ืืืฉืื ืขื ืื ืฉืื ืืฉืื ื ืขืืืื?
ืื ืื, ืืืื ื ืืืงืืืืช, ืืืื ืืืืืช ืืืขื โ ืืืื ืืืืก ืืื ืื ืฉืืืืข, ืืื ืื ืฉืงืืืข ืืืืืฉ ืืฉืื ืืคืืื ืฆืืื ืืืืคืฉืจืืช ืฉืื (ืืืืฃ ืืคืืกื). ืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืก ืืื ืื ืฉื ืืฆื ืืืจืื ืฉื ืคืืื ืฆืืื ืืืื. ืื ืฉืื ืืชืงืืข ืขืืืื ืกืืคืืช ืืืื ืืฆืืื ืื ืขืืื ืืืชืืจืืจ โ ืื ืื ื ืืชืืจ ืืืชื. ืืฉ ืืืื ืืืืชื ืืื ืืืงื ืืืคื ื ืฉื ืืฆืืื ืืชืืช ืืฆืืืจ ืืืื ืืื ืฉืืขืืื. ืืจืืฉ ืืื ืืืืง ืืคืืื ืฆืืืื ืืืืชืจ ืฉืืืืคื ื, ืืจืืืง ืขืืืื ืืืืฆืื ืืืจืื ืฉื ืืืืืชื. ืืืื ืืื ืืืืืฅ, ืืื ืืชืคืจ ืฉืืื ืืขืืื ืื ืจืื ืฉื ืฉื ืืืืืจ ืืืขืืื ืืืืชื ื ืจืื ืฉื ืืจืื; ืืืืฅ, ืืืืฉืฉ ืืืฉืืื ืจืืื ืืช.
ืขื-ืื, ืืืืืช ืืืขื ืืจืื ืื ืคืืจืืฉื ืืืืืช ืื ืืขืช ืืืชื ืืกืืคืง, ืืืืืช ื ืืื, ืืืื, ืืืฉืฉ ืฉืืืฉืื ืืจืืืื ืื ืืืืืื ืฉืืขืืจ ืืื ืฉืืืื. ืืืขื ืืื ืืจืื ืืืืื โ ืืืชืืืืก ืืืืชื ืืืืข, ืืืืชื-ื ืืงืจ, ืืืืืช ืืืงืกืืื ืืื ื, ืืขื-ืื ืืฆืืื ืืืคืื, ืืฆืื ืืฆืืื ืื ืืืืืื ืฉื ืืืืืข, ืฉืืื ื ืืื ืื, ืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืชื ืืืืข (ืฉื ืขืื ืื ืืื).
ืขื-ืื, ืืจืืช ืืจืื, ืืืืืช ืืืขื ืืฉืืขื ืืืชื ืื ืืจืคืืื ืืื ืขื ืื ืืืืช ืฉืืืจืื, ืืืืืช ืืช ืืืืื ืืืืื, ืืืชื ืื ืืชืฉืืืืช ืฉืืจืชืืืช, ืืืื ืืช ืืจืืฉ, ืฉืืืจืชื ืืกืชืื ืื ืฉืืื ืคืชืืื, ืืืคืื ืื ืชืืืื ืืืืชืขืงืฉ ืขื ืชืืืขื ืืืืืจื ืืืืชื-ืืืืืจ, ืืืืชื ืืืืข ืืืื ืฉืืจื ืกืืื; ืืืชืืืืข ืืขืืื ืืืกืืื โ ืืื ืฉืืื ื ืืืืข ืขืืืื.
ืืื ืืกืืื ืืืืืืง ืฉื ืืื ืืืืขื ืืจืืช ืืจืื: ืืื ืืืืกืก ืืืขืืื ืืื ืฉืืื ื ืืืืข ืืื ืืชื ืืื ืฉืืื ื ืืืืข ืืื ืืืช ืืช ืื ืฉืืื ืืืืข.
ืืืกืชืืืืช ืืืืื (โLet it beโ)
ืืืกืชืืืืช ืืืืื, ืืื ืืจืืืฉืช ืืืืื ืืืืช ืฉืื ืืช, ืืฉ ืฉืืืื. ืืฉืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืื ืืืืื ืื ืื ืืกืืื ืืืืืฉืจื ืืืืื ืืื ืข ืขื ืืื ืชืฉืืงื ืืฉืืืคื. ืืืืืื, ืชืื ืืง ืืื ืกื ืืื, ืื ืืืืืื ื ืืืื; ืืืจ ืื ืืืฉืืื ืืืืืจืื ืืืชืจ ืืืื ืืืื ืืืชืืื ืืฉืืื ืืช ืขืฆืื, ืืื ืืชืจืืฉ โืืคืืโ: ืืืจืื ืฉืืจืฉื ืืืืื ืืช ืืืืืขืืช ืืืืืฆืช- ืืชืจืืฉืื ืืคืชืข ืืขืฆืื, ืืืคื ืืืืืืื; ืืฉืื ืื ืืคื ื ืืืืืขืืช ืืจืืฉืื ืืช ืืช ืืงืืื ืืงืืืืืช ืืืฉืืฃ ืฉื ืืื ืืืงื ืืืชืจืืฉืช ืืื ืืขืฆืื.
ืื ืืืืคื ืื ืื ื ืืืื ืืช ืืืื ื ืืืืจ ืืืืืช ืฉืื ืฉื ืืืืื ืืืืืืื, ืฉืื ืฉื ืืจืืื ืืื ืืืช. ืื ืื ืกืืช ืืืืช, ืื ืื ืกืืช ืื ืืื โ ืืขืฉืืช ืืช ืืืืื ืืจืืฉืื ืโฆ ืื ืฉืืืฃ ืืื. ืืงืื ืืืงืจ ืโฆ ืืืชืจ ืื ืืืืื ืกืืื ืงื. ืื ืืืืืช ืืืคืขืื, ืืื ืืืืคืขื.
ืืืกืชืื ืืืืื, ืืืืืจ ืืื ืฉืืฆืืื ืืืืืข ืืฉืืืื ืืชืงืืืื ืืืชืจ ืืืื ืืช ืืืืื, ืืื ื ืืืชืจ ืืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืื, ืืื ืื ืืืจ ืืืขื ืืืืื ืื ืืจืฉืื ืืช ืืชืจืืฉืืช ืืืื. ืืืกืชืื ืืืืื ื ืืืจ ืื ืืืืืช ืื ืืืืืฃ ืืช ืืืื, ืฉืื, ืื ืื ืกื ืืืืืช ืื ืืืืจื ืืืืื ืืืชืจืืฉ โ ืืืกืื ืืช ืืืืืชื ืืืืืช ( be) ืืืช ืืืื ืืืืชืจืืฉ.
ืืืื ืฉืืกืชืื ืืืืื ืืืืข, ืื ืืฉืืขืฆืื ืืืคื ื ืขืฆืื, ืืื ื ืืืฉ ืืืกืจ ืืื ืื, ืืคื ืฉืืื ืืฉืื ืฉืืื ื ืืืืืจ ืืฉืงืข ืืื ื ืืคืงืืืื. ืขื-ืื ืืื ืืฉืชืื ืืืืืช ืืจืืข ืฉืื ืืืื ืืื ืข, ืืจืืข ืื ืืฉืื (ืืื ืืื) ืืคืขืื ืืืชื. ืืกืื ื ืฉื ืืืกืชืื ืืืืื ืืืืื ื ืื, ืืื, ืฉืื ืื ืืกื ืืืฆื ืฉื ืืืฅ/ืืืง ืขืืืื ืืืขืืืจ ืืช ืืจืื-ืืืืื ืืชืคืขืืื ืื ืืคืขืืื, ืืืืจืืช ืืืืื, ืื ืืืคืขืื (ืืื ืกื ืืืืืฃ ืืช ืขืฆืื ืืืืืฅ). ืืืฉืจ ืืื ื ืื ืก ืืืฆื ืืื ืฉื ืืืง ืื ืืืฅ โ ืขืืฆืืชื ืืชืืชื ืช, ื ืืืฉืช ืื ืขืฉืืช ืืืืืืช. ืืืืจ ืืืื ืืืืฉืืจ ืืฉืืื ืืื ืืชืง ืืืงืืจ ืืืจื ืืืชืืื ืืขืื ืืืืื ืฉื ืกืืืืืช.
ืืืืฉืืจ ืืื ืืืืืช ืืืืจื, ืืืื โ ืืฉ. ืืคืืชืื ืืืืื ืขื ืขืงื/ืืืฅ ืขื ืืื ืื ืืขื ืื ืืืคืขืื ืืื ืืืฉืคืขืชื โ ืงืืื ืชืืื. ืชืืื ืงืืืืช ืืืืืฉื ืืื, ืืชืืื ืงืืืืช ืืืจืื ืืืื ืืขืงืืืชืื, ืืจืื ืื ืืืขืช ืืื-ืืืืืืืช, ืฉืื ืืืจืืข ืืื ืืื ืืชืจืืฉ ืืื ื ืืืืจ ืืืืืฃ ืืช ืขืฆืื ื (ืกืืืืืช). ืขื-ืื ืืฉ ืืืชื ืื ืืชืืงืฃ ืืืคืขืื ืืืืืคื ืขืฆืืืช, ืืืืชืขืืืช ืืขื ืืืจืื ืฉืื ืืืื ืื ืืืื. ืืขืืื ืืื ืืื ืฉืื ืืกืืืืื ืืืชืจ ืืืฅ ืื, ืืืืืช-ืื, ืืืกืง ืฉืืืจ ืื ืืืืื ืืขืืื ืืื โ ืื ืื ืืชืขืงืฉืื ืืืืจืื ืืช ืขืฆืื ืืืชืืืฅ ืืืืืืฅ ืืืืื ืืื ืฉืืืจ ืืช ืืื ืืกืืืง ืืช ืืืื. ืืื ืืืื ืืื ื ืืืืจืื ืืฉืืช ืืช ืืืืืฅ ืืืืื ืืื ืฉื ืืืืื ืขืฆืืืช, ืืืื ืขืช ืืืืื ืฉื ืจืฆืื ืืืกืืจื ืืืจืืช-ืืืฆืืข โ ืืื ืืฉืืช ืืืขืืก ืงื ืืืจืื, ืืขืืก ืืืื ืข ืขื-ืืื ืืืืืืช ืืขืืื ืื ืฉื ืืืืข ืืืืืื.
ืขื ืืจืืฆื ืืืืืข ืืจืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืืื ืืืงืืื ืืืืืืจ ืืคื ื ืืื ืก, ืืื ืก ืฉื ืืจืืข ืื ืืืื, ืืื ืก ืฉื ืืืืืช ืืืขืืงืจ ืืื ืก ืฉื ืืืื ื ืืคื ืืืืื. ืขืืื ื ืืืคืฉืจ ืืจืืข, ืืืืืช ืืืืืื ื ืืคื ืืืืื, ืืช ืืืจืื ืืืืื ืืืกืคืืงืื ืืืจืืืืื โ ืฉืืชืืื ืืืืื ืืืชืจืืฉ. ืืืฉืจ ื ืืืข ืืจืื ืืืื ืื ืื ืืืชืจืืฉ โ ืชืชืจืืฉ ืื ืืืื ืืืงื: ืืื ืืืงื ืืืืงื ืฉืืื ืื ื ืืืื ืืืืื ืืืืืงื ืฉืืื ืื ื ืืืื ืืืืืชื ื ืืคื ืืืืช. ืืืื ืื ืืื ืืฅ ืฉืืื ืืืืชืจื ืืงืฉืช โ ืื ืืฉื ืืืื ืช ืืจืืฉ, ืืฉืืืช ืืื ืืืื ืืื, ืืื ืืืืงื ืืฉืื ืฉืืื ืืืชืจ ืขื ืืืฉืืื ืฉืืืฅ ืืืืข ืืืืจื, ืืืื ืืืชืจ ืขื ืืืืื ื ืืฉืืื ืืช ืืืฅ ืืืื ืจืืคืชื ืืช ืืืืฅ ืขื ืืืืชืจ. ืกืืฃ ืกืืฃ ืืฆืืื ื ืืืจืคืืช ืืฉืืืืชื ื ืืืืืกืกืืืืช ืืื, ืืืืงืื ืฉืืืืื ืืงืจืกื ืื ืืืืงื ืืืจืืืื. ืืืฅ ืฉืืื ืืืฉืจ ืื ืืืืจื. ืื ืืืืืฅ ื ืขืฅ ืืืชื ืืื ืืืืจื, ืืื ืืืืงื ืืืืขืืจ ืืืืืื ืฉืื.
ื ืกืืืช ืืคื ืืกืื ืืืชืืงื
ืื ื ืจืืืื ืื ืฉืื ืจืืื ืืืื ืืืื ื, ืจืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืจืืืช ืื ื ืืื ืฉืื ืืคืืจืื, ืืืืืืืืื, ืืคืืื ืืจืืืขืื ืืฉืื, ืื ืืืื ืฆืืคื ืื ืืืืื ืกืื ืืื ืืืื; ืืืืื ืืจืืฉืื ื. ืืืืืื ืื ืืืืื ืคื ืืืืช ืืืืื ืื ืืืคืืื (ืื ืฉื ืืื), ืืจืืฉืช ืขื ืืื ืืชืขืืืช. ืืื ืืื, ืื ืืฉืืื ืื ืืชืคื ืืืืชืจ โ ืงืืื ืืจืืฅ ืจืืฉื ืชืช-ืงืจืงืขื, ืคืืืข ืืืื. ืื ืืื ืืชืืื ืืื ื ืฉืื ืืืืื, ืืื ืืืื ืืืืขืง ืืืืืืืช. ืื ืืืื ืืืชืืื ืืืืชื ืืืืืจ ืื ืืืื ืฉืืืชืืจื ืืชืืื ืืืืื ืืจืืฉืื ื. ืืื ืืืืื ืืจืืฉืื ื ืืื ืื ืกืืืคืืื, ืคื ืืืื ืื ืืืชื ืจืืืช ื ืืืฉืช ืฉืฉืื ื ืืืื ืืืืืจืืืช ืืงืืื ืื ืืฆืืืื ืืืขืืืื. ืืฉืืขืฆืื, ื ืืชืจืช ืืืชื ืจืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืขืจื ืชืืืื ืืขืช ืื ืฉืืงื ืืจืืฉืื ื, ืืืืืื ืืขื ืืื ืฉื ืืงื ืื ืื ื ืฉืืื ืื ืืืขืื. ืื ืืื, ืืฉืงืจืืช ืขืืืคืืช ืืืืฃ ืืืงื ืื ืืืืืงื, ืืืจืืืืื ืฉื ืืืื ืฉืืืฃ ืืื ื ืงืืืื ืืขืืื ืืจืืฉ ืืื ืคืฉ.
ืขื ืื, ืกืืคืืจื ืืืืืืืืื ืืืงืืื ืืข ืื ืืชืฉืืื ืืืืื ื ืืืงืื ืืืืชืจ ืืืืชื ืจืืืช ืืืืืืช; ืื ืืืื ืืงืืื ืืข ื ืื ืกืื : ืจืืคืื ืืืจืชืืคืืืช ืขืืืคื, ืกืคืจ ื ืฉืื ืืฆืืื, ืจืืฉ ืืขื-ืืืช ื ืจืื, ืืืืืจืช ืื ืโื ืืจืืื, ื ืื ืืฉืืืช ืงืฉื ืืื, ืืจืงื ืขื ืื ืืช ืืฉืืืจืืช ืืขืงืจืช-ืืืช ืขื ืืืืจืื. ืืืื ืืืื ืืืกืืช ืืืื ืืงืฉื ืืื ืืืืืื ืืื ืืช ืืงืฉืื ืืืืื ืืฉืืืื ื, ืืฉืืจืจ ืืืื ืืงืืช ืืช ืฆืคืืจ-ื ืคืฉื ืืืชืืงื ืืืืืช ืฉืื ืืืืืื ืืฉืืืช ืื ืฆืืืื ืฉื ืืืืื ืืืขืจืื. ืืืชืืืกืก ืืืืืช ืืืชืืงืืช โ ืืชืืื.
ืืฉืื ืฆืืคืื ืืกืจื ืื ืฆืืคืื ืืืขืฉื ืืืืืืฉ ืืืืืืืืื ืฉื ืืืืืืืื, ืืืกืคืง ืืื ืืฉืืง ืืืื ืืืืืช ืืจืื, ืืืฉืื ืงืจืื ืืฉืขืชืืื ืืช ืืืฉืืช ืืืฉืชืืงืงืืช ืืืืืืช ืื ืืฉืืช ืฉื ื ืคืฉื ืืืืืื ืืืืืื. ืื ืืืื ืืืฆื ืืืฉืื ืื ืขืจ/ื ืืื ืืืื ื ืืืืืข ืืืืช ื ืขืืจืื ืืชืืงืโฆ ืืชืื ืืื ืืืืืืช ืขื ืืืืืืจืื โฆืืืืืื.
ืื ืืื ืืืื ื, ืืชืื ืชืืื ื, ืื ืืืชืจื ื ืขื ื ืกืืืช ืืคื ืืกืื ืืืชืืงื. ืืื ืืืื ืช ืืืืืข, ืจืืฆื ืืืืืช, ื ืื ืื ืืชืื ืืืืืืื ืืงืจ ืืืืชื ืืจ, ืืงืืฆื ืืื ืคืขื ืืืืข ืื ืฉืืงื ืฉืื ืฉืงื ืื ืกืื ืืืืื ืืขืืื ืืืืืืช.
ืจืืืืช ืขืฆืืืช
ืืืช ืืืื ืืืืช ืื ืคืืฆืืช ืืืืชืจ ืืื ืืื ืืช ืืืกืืืื. ืืืื ืฆืขืืจ ืื ื ืืืืืื ืืขืืืช ืืกืืื, ืืื ืื ืืคืืืข ืืื ืื ืคืืข. ืืืืจ-ืืื ืื ื ืืืืฆืื ืืจืื ืืืคืื ืงืื ืืช, ืืืืืืืช ืืจืืืช ืืื ืฉืืืืขืื ืืืืจืชืืื ืฉืื ื ืืืืืื ืืืฉืชืืืืื. ืืืจืื ืืืคืื ืืื ืฉืืืช ืืคืื: โืืืขืช ืืืชื ืืโ, โืืืชืืื ืืช ืขืฆืืโ, โืื ืืืจืื ืขื ืืืืืชโ, โืืืฉืชืืฉ ืืืงืโ, โืืืชื ืื ืืฆืืจื ืืชืืจืืชืชโ. ืืืืื, ืืขืืื ืื ื ืงืจื ืืื ืืฉื ืืืืื: ืจืืืืช. ืื ืคืฉืื ื ืืฉื ืืืืืืช โืืืกืชืืจโ (ืื ืืฉืืช ืืืืื ืืชืืื ื ืืืื ืืจืฆืืื). ืื ืื ืื ืืืก ืืืืื, ืื ืื ืืคืืืฆืื, ืื ืืืืืช ืฉืืื, ืืื ืคืฉืื ื ืืืืกืื ื ืืื ืืืชื ืืืืช ืฉื ืื-ืชืจืืืช.
ืื ืืืื ืืืืจืื ืื ืืขืื ืืช ืืื ืืช ืืืกืืืื ืืืจืื ืืืืื ืฉื ืชืืืื ืืฉืืืื. ืืืืืื ืืฆืืืื ืื ืืื ืืืจืืืื ืื ื ืืืขืื ืืืืื
(Upper-class), ืื ืืืจืื ืืืคืชืขื, ืื ืืืฉืจืืืื, ืืืืืืื ืืืืืฉื ืืืฉืืจืื (โืืืืจืโ), ืขื ืืืคืืื ืขื ืืฉืื ืื ืืืช ืืืืืืืช ืืฆืืืช โืืืืืโ. ืื, ืืืืืจื ืชืคืืืจื ืืงืืืืช ืื ืืื ืืจืื ืืืชื ืืืืช. ืื ืฉืื ืืชืจืืืช ืื ืืื ืืงืืืืืช โ ืืชืจืืืช ืืืขืจืืืช ืฉื ืืืื 21, ืืืงืื ืืขืกืืง ืื ืืกืืื ืืืืจืื ืืช ืืืืช ืื ืืืืจ ืืืืืืช ืืืืืืข ืื ืืืืืช โ ืืื ืขืืกืงืช ืืืจืฅ ืืืืืงื ืจืืฉืืช, ืืืฆื ืขืชื ืฉื: ืจืืฉืืช ืืืืืก, ืขืืื ืืช, ืงื ืื, ื ืงืื. ืืืืืคืื ืฉื: ืงืื ืคืืจืืืืช, ืืชื ืืืืช ืคืืืืืืช, ืืืกืื ื ืก ืงืืื ืืืืื, ืืฉืืื ืงืืืฆืชืืช (groupthink) ืืืืืจ ืืืืชื ืื ืืื ืืืื (ืืื ืืื ืขืฆืื).
ืืชืจืืืช ืื ืืืืืช ืขืืกืงืช ืืืื ืืืงืืจืื ืฆืื ืฉื ืืืจ ืืืืฉื ืืืืฆืขืืช ืืขืจืืช ืืืื ืื, ืืืืืืช ืื ืืขืืื ืฉืื ื ืืืื ืื ืืืื (ืฉืื ืืืื ืืืื ืืื ืืืฉืืืื ืืืืืโฆ) ืืื ืขืืื ืืชืงืื, ืฉืืจื ืืืืข ื ืืฆื ื ืืฆื ืืืืืื ืืืฉ ืขื ืกืฃ ืคืชืจืื ืืขืืืช ืืงืืื, ืืืืจ ืฉืืชืืืื ืืืฆืืื ืืืืืช ืงืฉืืช ืื ืืืืืช-ืืจืคื ืืขืืจ (ืืืขื ืืืคืช ืืงืืจืื ื, ื ืืื ืืืื ืื ื ืืชืืืช ืฉืืจืืช ืืื), ืืืืจ ืฉื ืืฆืื ืคืชืจืื ืืช ืืืื ืืงืฆืจ (ืืฉืื), ืืชืงืฉืืจืช ืขื ืืืืืื ืืจืืืงืื (ืกืงืืืค, ,Zoom ืืืืืืืื, ืืืืืกืืค ืืืโ), ืืืืื ืฉืขืืช ืืคื ืื (ืกืืืจืืคืื ืืืืืืืืื).
(ืืืื ืืช ืืชืืืช ืฉืื ืืช ืืฆืืจืคืืช ืื ืื ืื ืืจืืฉืช ืืืืืืืช, ืืื ืฉืื ืืืืืืืช ืืืืื ืืช-ืฉืืื ืืฉืืคืจืืช: ืืืืื-ื ืฉืืืช, ืชืืืืช ืืืชืื, ืืืืช ืืืฉืื. ืื ื ืฉืื , ืืืงืฉืจ ืื, ืืช ืขืืื ืืืกืืจ, ืฉืื ืื ืคืจืกืืืช ืืื ืืกืข ืฉืืืืงื โ ืื ื ื ืืคืืื ืงืืจืื ืืืืืื โ ืฉืขื ืืฉืงื ืื, ืขื ืงืจื ืืืืคื ืืื, ืขื ืืกืคืจ ืืื โ ืืฉืชื ื ืืืื ื ืืื ืื ืงืืฉื)
ืื ืืืืื ืจืืืืช, ืื ืฉืื ืืืื ืฉื ืชื ืื โืืืืโ ืื ืชืืคื ืขื ืืขืืืื ืฉื ืคืฉ ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืชืืืกืจืช ืืืขืืืช ืงืฉืืช ืืืืชืจ: ื ืืืืจ, ืืืืืืช, ืืืกืจ ืืฉืืขืืช ืืงืืื, ืืชืืจืืชืืืช ืงืฉื (ืืคื ืฉืืืฆื ืืืืื ืฉื ืืจืชืืจ ืืืืจ: ืืืช ืืกืืื), ืกืืจืก, ืฉืืืงื, ืืชืคืืจืจืืช ืืชื ืืืฉืคืืชื -ืงืจืื ื50% ืืืจืืฉืื (ืืคื ืฉืืืคืืข ืืืืืืชืื ืฉื ืืืืืกื ืกืืจืื ืืืจื), ืืืืืืช ืืืืจืช (ืืจืฆื ืฉื ืื ืืช ืืื, ืืืชื ืืกืคืจ ืืืืชื ืืืืืื), ืฉืืืชืืช ืฉืืืื ืืช ืืขืื.
ืื ืื ืขื ืืืืืืืช ืืืืจืชืืช ืืจืฆืื ื ืืืชืื ืืื, ืืื ืขื ืกืื ืจืืืืช ืืืงืืง ืืขืจืืืื ืืืชืจ, ืกืื ืฉื ืจืืืืช ืงืฉื ืืืืชืืจ ืืืืืื ืืืืื ืชื ืืจืืืืช ืขืฆืืืช. ืื ืืกืืื ืืชืื ื ืืจืืืช ืืืจืื (ืืขืืงืจ ืขื ืืื ืืืืฉืช ืืกืื ืืืจืชืืช ืืฉืืืืช ืืกืจืื ืชืช-ืกืคืืื ืื ื ืขืืืื, ืชืื ืืื ืฉืืืืฉ ืืฉืคื ืืืงืืงื ืืืงืืืืช) โ ืื ืื ื ืืืชืืืื, ืขืืฉืื ืขืฆืื ื ืืื-ืืืืขืื. ืื ืื ืืืื ืื ืืื ืืืจืื ืืช ืขืฆืื? ืืืฆื ืืืชืื? ืืจื ืืื ืืืืข ืฉืืื โืขืืื ืขื ืขืฆืืโ. ืืื ืืขื ืืื ืืกืืื ืืขืจืืืื ืืืชืจ. ืืืืืช ืืจืืืืช ืืขืฆืืืช ืืื ืืฉืืืืืช ืืขืืื ื ืืืื ืขืจืื ืืื ืืืืจืชืืช. ืืื ืืืจ ืื ืืชืืืื ืืื ืืฉืื ืืข ืืขืฆืื (ืืืืืกืืืกืืื). ืืืืืืช ืืจืืืช ืืช ืขืฆืื ืืืืืืื ืืื, ืืื ืจืื ืืืืื โืืืื ืืชโ ืื, ืฉืืืขืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืกืชืืจ ืืขืืืื ื.
ืืืื ืืื โืืื ืืชโ ืืฉืืืืืช ืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืคืจื? ืืืื, ืืฉืื ืื ื ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืืืืืื ืฉืืืื ื ื ืืฆืืื ืื ืชืื ืฉื ืืชืงืืืืช (ืืคื ืฉืื ืฉืื ืจืืืืื ืืืขืื ืขื ืขืฆืื: โืื ื ืชืืื ืืืคืืืืโ). ืื ื ืืื ืืืืื ืื ืื ืืืื ื ืืืืฉืืื ืืืืืื ืืืฉืชืคืจืื: ืื ื ืืืืขืื ืืืชืจ, ืืขืื ืืืข ืขืฆืื (ืืืงืืคืืื, ืงืืจืกืื, ืืืืจืื ืืขืืชืื ืื, ืกืคืจื ืคืกืืืืืืืื ืคืืคืืืจืืช ืืกืื ืื โืขืฉื ืืืช ืืขืฆืืโ); ืื ื ืืจืืืื ืืืชืจ (ืืจืื ืกืคืืจื, ืชืืกืคื ืชืืื ื, ืืืืืื โืืจืืืืโ); ืืขืืืชืื ื ืื ืคืฉืืืช ืืืืืช ืืืืคืืืื ืคืกืืื- ืชืจืคืืืืืืช ืืชืงืืืืช ืืขืื. ืืืืืจ ืืืื ืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืื ืืืชืืื. ืืืฉ ืื ืืืืื ืืืชื ื ืืช ืืืืืช ืืกืคืจ ืืขืฆืื ื ืืช ืืกืืคืืจืื ืฉืื ื ืื ืจืืฆืื ืืืืืื ืืื.
ืื ืื ื ืืืฉืืืื ืืกืคืจ ืืขืฆืื ื ืฉืืืืื ืขืื ืื ืืืฉ ืงืจื; ืฉืืืฆื ืืื ืืื ืืื ื, ืืื ืชืืื; ืฉืื ืกืืขื ืืืื ืืืโื, ืืืื ืืื, ืืคืืืฉื ืืืื, ืืฉื ื ืืืื, ืืืื ืืื โ ืืืจืื ืืืืื ื ืืืชืจืืฉ. ืืื ืคืื ืืงืื, ืื ื ืืฆืืืืื ืื ืื ืืืื ื ืืืืจ ืืขืืืื ืื ืืจืคืื ืืืื-ืืืืฉืื ืฉ: ืืืืข ืื ื, ืฉืื ืืืืชื ื (ืืฆืจืื ืืช ืืืืื) ืืื ืืฉื ื โืื ืืชโ ืืืืื ืืื ืืืงื ื ืื ืืืจืข.
ืืื ืืืฆืืืืช ืืื ืืืจืช; ืืื ืืืืืช ืืืชื ื ืื ืื ืฉืืฉื ื โ ืืฉื ื, ืื ืืืฉ ืืกืืืืืงืืืื ืืื ืืืฉ ืืืืชื; ืฉืืฉ ืื ื ืืืืช/ืืืื ืืืช ืืืืื ื โ ื ืืืืืง ืืื ืืืืืช ืืฉืืจืื ืืืืฉืืช ืืคืืื ืฆืืื ืืื ืืฉื ืืืืืจื ืืืืฉื, ืฉืื ื, ืืื ืืืช ืฉืงืฉื ืื ื ืืขืืื ืืืื.
ืจืืื ืืืงื
ืืืื ืืื ืืข, ืืืืืืืฆืืื ื, ืฉื ืืจืืื ืืืงื ืืชืคืืฉื, ืืืง ืืืืชืจ. ืืฉืจ ืขื โืื, ืืฉืื ืืืชืืื ื ืื ืืงืจืื, ืืืืืจื, ืืขืืื ืขื ืื ืืืคืืื ืื, ืขื ืืกืื ืืช ืืืืืืืช ืื, ืขื ืืืจืืื ืืืืงื ืืืช ืฉืืืืฆืขืืชื ืืื ืืืืจืช ืืืืื ื. ืืชืคืืฉื ืืจืืื ืืืช ืืื ืืืื ืืืืื ืืชืืื ืืช ืืืืืืืืช ืฉืืืืฆืจ ืืืื ืขื ืืืืื ืืืืฆืืืืช, ืชืืื ืืช ืฉืืื ื ืืฉืงืคืืช ืืช ืืืฆืืืืช ืืืืช ืฉืืื, ืืื ืืืงืฉืช ืืืงื ืืืชื ืืืงืื ืืื ืืืชืจ, ืืคื ืืืชืจ, ื ืฉืื ืืืชืจ, ืขืืืื ืืืชืจ. ืืชืจ ืขื-ืื, ืืืฆืืืืช ืืฉืืขืฆืื ื ืจืืืช ืฉืงืจืืช ืืืขื ืืขืื ื ืืืืืื, ืืืช ืืงืืื ืชืืคืฉืช ืชืืื ืช ืืฆืืืืช ืืืจืช โ ืื ืืจืืื ืืืช. ืื ื ืืืงืฉ ืืืฆืืืข ืืื ืขื ืืคืกืืืืืืืื ืืขืืืืช ืืืืืจื ืืชืคืืฉื ืืจืืื ืืืช ืืขื ืืกืื ืืช ืืืืืืืช ืื ืืืงืจืื ืขืืื ืชืืืจ.
ืืชืคืืฉื ืืจืืื ืืืช ืืืขื ืช ืื ืืฉื ื ืืืง ืืืฆืืืืช ืฉืืื ื ืืื ืืืชืจ ืืื ืืงืืื ืืืื: โืื ืจืง ืืขืฉื ืืช ืืืขืฉื ืื ืืื (ืืืฆื ืื/ืช ืืื, ืืื ืืื, ืืจืืื ืืคืืก, ืืชืงืื ืืขืืืื, ืืงื ื ืืืช, ืืฉืชืื ืืฉื, ืืกืืื ืืช ืืืืืื ืืืโ) ืื ืจืง ืืขืฉื, ืืืืื, ืืืงืื ืื ืืื โ ืืืื ืืืืื ื ืขืืืื ืืืืืืโ. ืืชืคืืฉื ืืจืืื ืืืช ืืืืื ื ืื ืืฉ ืืื ืืืืืช, ืืฉ ืชืงืืื ืฉืืืืื ืืชืืฉืื; ืืืจ, ืืืจืชืืื, ืืขืื ืฉื ื โ ืืืชืื ืืชืืื ื ืืืืืืืืช ืฉืืืฆืจ ืืืื; ืฉืืืืื ืืืื ืืจืืข ืืกืืื ืืืืื, ืืืืื ืืืชืจ, ื ืืื ืื ืืืชืจ, ืืืืฉืจืื ืืืชืจ.
ืืื ืืืชื โืจืืข ืืกืืืโ? ืืืืื ื, ืื ืคืืืช ืืื ืืืชืจ, ืืืืื ืื ืจืืขืื ืืืื; ืื ืืื ืืืขื ืจืืืฉ ืืฆืืจืืฃ ืืกืืื ืฉื ืืืจืืื, ืืืฆืืจืคื ืืื, ืืขืืจืจืื ืื ืืืืืงื, ืืืช-ืืืช, ืืช ืืจืืื ืืืงื ืืืืืื. ืืืื ืื ืชืืื ืืงืฉืช ืืขื ื, ืืืืจ, ืฉืื ืฉืืืืืื ื ืข ืืจืื, ืฉืงืืขืช ืืฉืืฉ, ืงื ืืื ืฉื ืื, ืืจืืื ืกืื ืืช ืขื ืืืื/ื ืืืืจ ื ืจืืช ืืื ืืืื. ืืืฆืืืืช ืืื ืฉืงืขื ืืฉืืฉ ืืืจืืื ื ืืื ื ืงื ืืื ืฉื ืื โ ืื ืขื ืืฆืืจืืฃ ืืื ืืื ืืืืจืืขืื ืืืื ืืืื ืจืืฉ ืจืืื ืื โ ืืืจืื ืืืื ื. ืืืื ืืืื ืืืฆืจ ืืช ืืฉืื ืืื ืฉืื ืืฉืืงืื ืจืืฉืืชืื ื ืืืืชืืื ืื ื. ืื ืืืจืืื ืื ื ืืืืืื ืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืชืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืชืืืจ ืขืืืื ืืื ืืืืืข ืืจืืข ืืื, ืฉื ืืจืืื ืื ืฉืืื. ืืืืืชื ืฉื ืืืจ, ืื ืืื ืื ืืืืื. ืืงืฉืืื ืืืืืืงืื ืืื ื ืืคื ืฉืื ื ืืืืื ืืจืืืชื, ืืงืืืคืืช, ืฉืื ื ืฆืืื ืืงืืคื, ื ืืืข ืื ืืคืจื ืืจื ืืืืชืืง ืฉื ืืืืื ืื ืืืข ืื. ืืืโื.
ืืกืื ื ืฉืืจืืื ืืืงื ืืื ืืืืชื ืกื ืืฉืืจ ืฉืืืืฆืจ ืืืื ื, โืืืื ืโ ืืืชื ื ืืืืืื ืื ืฉื, ืฆืขื ืืื ืงืืืื, ืืืืชื ืืงืื ืืืื ืืจื ืืืขื ื, ืฉื ืืงืกื ืืชืืื ืืงืืืข, ืฉื ืืืืื ืืืืช. ืืืืืชื ืฉื ืืืจ, ืืืืื ืื ืื ืฉืื โ ืคืื ืงืฆืืื ืืืื, ืืืืคืืื ืืงืืกืื ืืฆืื ืืขืืงืจ ืืกืืืืืงืืืืืืช ืฉืืชืคืืฉืชื ื. ืืื ืืืืืื ืฉื ืืืกืคืงืืื ืืฉืื ืื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืจืื ืฉืื ื ืืืฆืจืื ืกืืืื ืืื ืืื ืืืื. ืขืืื ื ืืจืกื ืืช ืืจืืฉืืช ืืจืืื ืืืื ืืืช โืงืจืืื ืืฉืคืืชืโ: ืืกื ืืืื ืืืืืช ืืื ืืกืืืืื โ ืืืืชืืืืก ืืืืืงโฆ
ืืจืืื ืืืงื ืืืขื ืช ืื ืืืจื ืืื ืืฆื-ืืื ืืื, ืจืง โืืืื ืชืืืโ ืืงืจืืช ืืฆืืืืช ืฉื ืืืฉืจ. ืืื ืืื. ืืื ืืืฉืืืืช ืืืื ืืืฉ ืืจืขืืื ืืืชืขืชืข ืืื. ืขื ืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืขืืจื ืฉื ืืืืฉืจ ืืืืฉืื, ืืืืืืช ืืืืื ืื ืกืืื ืืช ืืืคืืง ืื ืืืืื ืืฉืืขืืช ืืืขืืงืจ ืืืฆืื ืืช ืืืจื ืืืืฉืื ืขืฆืืืช. ืขืืื ืืืืืช ืขืจื ื, ืืคืืื, ื ืืืข ืขืืืงืืช ืืืื ืืขืืฉืื; ืืืื ืฉื ืืืืื. ืื ืืืืฉื ืืื ืื ืจืืื ืืืช.
ืืืืฉื ืืจืืื ืืืช ืืืขื ืช ืื ืืืืื ืื ืกืืคืจืืจืงื ืืืื, ืฉืื ืื ื ืืฆืจืื ืื ืืื ื ืืืืข ืืืื ืืืืชืจ (ืืื ืื ืืื ืืืจืโฆ). ืืืืฉื ืืื ืื-ืจืืื ืืืช ืืืชืจ ืจืืื ืืช ืืืืื ืืฉืื ืงืจื ืฉืื ื ืืืืืื. ืืืืื ืืื ื ืืืจืฉ-ืืฉืืงืื ืื ืืืช ืกืคืจ, ืขื ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืืกืข, ืืืืืง, ืงืจื: ืืชืืืื (ืืืจื) ืืื ืืชืืฆืื (ืืืื ืืืืฉืจืื).
ืื ื ืฉืืื ืืืกืืจ ืืืืื ื ืืช ืฆืขืืฃ ืืจืืื ืืืงื, ืืืคืื ืืื ืืืื ืืขืืฉืื ืืืืืื ืขืื, ืฉืื ืจืืข ืืขืื ืืืืืืืืืช ืืืขืืฆืื ืฉื ืขืฆื ืืืืื.
ืืขืืื ื ืข ืืืื ื ืืื ืืชื ืืขืชื ืืจืืข, ืืืืืื ืืืฉืืืื ืืืชืจืืฉืื ืืื ืฉืื ื ืขืืื ืืืื ืื ืื, (ืืื ืฉืื ื ืืืืืงืื ืืชืคืืฉื ืจืืื ืืืช ืื ืืื ืื-ืจืืื ืืืช. ืืื ืฉืื ื ืืฉืื ืื ืื ื ืืจืื ืืื ืืื ืืืืข ืื ื ืฉืืืืื ืืกืคืงื ืื ื ืืช ืืงืฉืช ืืขื ื โ ืืืื ืฉืื ื ื ืืืืื ืขื ืขืฆืื ื ืืช ืืืืจืืืช ืืงืืืื ื ืืืืฆืืื ืืคืืืฉ ืืช ืืืืื ืืืฉืจ ืื, ืืคื ืฉืื (ืืื ืื ืงืฉืจ ืืืื ื).
ืื ื ืืืืืจื, ืืืืฉืื ืืืฉืื ืืช ืืืืื ืืืืื ืืชืืง (ืฉืืื ืืืืโฆ) ืื ืืืชืขืืจืจ ืืขืืื ืืืืช ืฉืืื.
ืขื ืืื ืื ืืืช ืจืืื ืืช
ืืืง ืจืืฉืื
ืืืืืืืช (ืืขืืงืจ ืืืคื ืืืฉืื), ืืฉืืืืืช ืืืจืืงื ืืช ืืคื ืืืืช, ืื ืืืืจ ืืืืจืชื ืืืจืืืคื ืืืจ ืกืืืืืก, ืืืื, ืืื ืืชืขื ืืืืช โ ืืืืขื ืืชืงืืคืชื ื (ืืืฆืข 2020) ืืฉืื ืืกืจ ืชืงืืื. ืืชืื ืืืื ื ืฉื ืืืืฉืืช ืืฉืื ืืช ืฉื ืืงืืืช: ืืขืจืืช ืืืื ืื ืืืืชืืช ืืืืืืืช (ืืื ืฉื ืืื ืืืฉืืช ืจืืื ืืืช) โ ืื ื ืืืฆืืื ืื ืืฉืืชืช ืืืืืืช ืืฉืืืงืช ืื ืืจืืืช ืืืืกืจืืืช โ ืื ืืืขืื ืืื ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืืืืช, ืืฉืืขืช ืืืืืืช ืืืืืืช ืฉืื ืื ืฉืืขืช ืืืืืื ืื ืฆืจืืช, ืื ืืืจื ืืฆืืช ืืืชืืจืืจืืช ืื โ ืืื ื ืืื ืืืื.
ืืื ืื ื ืืืฆื ืื ืื ืฉืชื ืืืฉืืช ื ืคืืฆืืช ืืขื ืืื ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืืืคืื ืโืืืืืโ โ ืฉืชืืื ืงืืืืืืช ืืืืงืฆื ืืช. ืืืืช ืืื ืืจืื ืฉื ืืงื ืื ืืืชื, ืื ืืืจ, ืืืกืจืก ืืขืืงืจ ืืฉืืจืฉ ืืช ืื ืืฆื โืื ืืืโ ืืืืฆืจื ืืืื. ืืืืจืช ืืื ืืืฉืชื ืฉื ืืืชืืืฉ ืืืืจืื ื ืืืืขืืจ ืืืจืื ื โ ืืืชื ืื ืืืคื ืืืฅ ืืืืื ืืื ืื ืืฆืจืื; ืืื ืืืืจื ืืืืืื, ื ืงื-ืืืคืืื, ืืืฉืื ืืืกืื ืืืื, ืฉืืืจ ืืืง (ืืฉืคืื ืืฉื ื ืืืืื), ืืื ืฉืืืจ ืขื ืชืืืืช ืืืกืจืืช ืืื ืืืขืฉื ืงืืืจ ืืช ืืฆืจืื ืขืืืง ืืืชืจ.
(ืืงืจืืช ืกืืฃ ืืืืื ืฉื ืื ืจืืง ืืืืกื; โืคืจ ืืื ืโ, ืคืืืฉ ืคืจ ืืช ืืชืื ืืืคืชืืจืื, ืฉืืื ืื ืืืืืื ืืืืื ืืืืืช. ืืืชืื ืืืคืชืืจืื ืืืืจ ืื ืฉืืื ืื, ืื ืืกืืฃ, ืขืืื ืืืื ืืก ืืืชื ืืชืจืืื ืฉืื ืืืืชืื ืืืชื (ืืืื ืื?) ืืื ืฉืืื ื ืืืื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืืคืชืืจืื ืืืฉืื. ืคืจ ืืืื ืืืืขื ืฉืื ืขืฉื ืฉืื ืืืจ ืจืข ืืืืช, ืื ืื ืืืืข ืื ืืขืื ืฉ ืืื. ืืชืื ืืืคืชืืจืื ืืกืืื ืืืชื ืืืืืจ ืื ืื ืืื ืขืืฉื ืืฉืื ืืืืช ืจืข ืื ืืฉืื ืืืืช ืืื โ ืืื ืื ืืื ืืืื ืืืื ืืก ืืืชื ืืชืจืืื, ืจืง ืื ืฉืื ืฉืื ืขืฉื ืืืฉ ืืื ืื ืืืฉ ืืืฉ ืจืข โ ืืืืืื ืืืืืช ืืืชืืื. ืืืื ืื ืืื.(
ืืืช ืืืขืืืืช ืื ืคืืฆืืช ืืืืชืจ ืืื: ืฉืงื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืืื ืฉืืชื ื ืืฆื ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืืช (ืืืคืืืช โืืืืืืโ ืืืืืืช ืืืืืช) ืื ืืชื ืคืฉืื ืืชืืืฉ ืืฆืืืื ืื ืืืืื (ืื ืืืคืืื) ืืฉืขื ืฉืืชื, ืืกื ืืื, ืจืง ืืืืืง ืืืชื. ืืืื ืืืืจ ืืืืืฆืื ืฉืขืืฉืื ืื ืฉืื ืืงืฉืจ ืืฉืืืจื ืขื ืืฉืงืื: ืืฆื ืืื ื ืืฆืืื ืืงื ืืื (ืคื ืืืืื) โ ืื ืชืคืกืื ืืื ืืจืงืกืื ืื ืืืขืื ืืช ืงืืฆืื ืืช (ืืืจืื ืฉื ืื ืืืจ), ืืืฆื ืืืืจ ืืฆืืืื ืจืื ืื ื ืืืื, ืฉืืืงืื ืืืคื ืืืืืื ืืืคืจืืช ื ืืืื ืืืจ ืืืืืืช ืืืื ืืื, ืื ืืชืืช ืืคืื ืืฉืื ืื ืืื ืืืื ืืฉืื, ืืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจ ืืืืืื (ืืืจืื ืฉื ืืืืจืื ื ืืืืขืืจ ืืืจืื ื ืืืืืื ืื). ืื ืืฉ ืื ืืจื ืฉืืืฉืืช ืืืื: ืืืงื ืืช ืืขืฆืื ืืจืืื ืืืืื ื ืืื ืื, ืฉืืื ืืชื ืื ืื ืืช ืืจืื ืืืืืื ืฉืื; ืืืืื ืืคืขื ืืคืขื ืขืืื ืงืื ื ืืคืขื ืืคืขื, ืืื ืื ืืืชืคืจืข.
ืืืจื ืืฉืืืฉืืช, ืฉืืื ืืืจื ืื ืืืืจืืืช, ืืฆืืขื ืืื ื ืืชืืืืืืช ืขื ืืืฆืจืื, ืื ืจืง ืืืจื ืฉื ืืจืฉืื ืืืืงืจืช, ืืืืื ื: ืืืงืื ืืืชืขืื ืืืืฆืจ ืขื ืืื ืืืืงืชื โ ืืฆื ืืื, ืื ืืกืจืกื ืืฆื ืืืืจ. ืืืจื ืื ืืืจืืืช ืืืืืืจืช ืืืืจื ืืืฆืจ, ืืืื ืช ืืืชืืืืืช ืืชื โ ืฉืื ืืื ืืจืืื ืืฉืื ืืฉืืืจื ืขื ืืืืชื ืืืืช ืืืขืฆืืืืช ืฉื ืืืื. ืืขืื ืฉืื ืืืืืืง ืืืืจืื ื ืืื ืืืกืจืก ืืงืืฆืื ื ืืื ืขืื ืขื ืืื ืคืื ืื ืืืฆืจ, ืืขืื ืฉืืืชืืืื ืขื ืืืฆืจ, ืืืืฉื ืื ืืืจืืืช, ืืื ืข ืขื ืืื ืกืงืจื ืืช ืืืืืืชืืช ืืืคื ืืืฆืจ.
ืืจืขืืื ืื ืืืืฉื ืฉืืื ืืืืืช ืืื ืืชื ืื ืจืืื ื ืขืืื ืืืชื ืืจ ืืืืกืชืืฃ โ ืขืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืงืฉืจ ืขื ืืขืฆืืืืช ืืืื ืืืคืื ืืช ืืืื ืืืกืืจืื ืืื ืจืืื ื ืื ืืชื ืืชื ืื. ืืงืฉืจ ืขื ืืขืฆืืืืช ืขืืืจ ืืจื ืืืืฃ. โืืืื ืืื ืืื ืืชืื ืืื ืืื ืืขื-ืืื โ ืืื ืขื ืคื ื ืชืืืโ, ืคืจืืืจืื ื ืืืฉื. ืื ืืคืจื ืฉื ืืืืืื ืืื ืฉืืื ืืื ืืืืื, ืืืคื ืืขืื ืื ืืืคื ืืื, ืืฆืืจ ืงืืฆืื ืืืช ืื ืืจืืื; ืืคืจื ืืืคื ืืขืื ืชืคืืื ืืืืชื ืืืืช, ืืคืจื ืืืคื ืืื ืชืคืืื ืืจืืื ืืืช.
ืฉืืื-ืืืื ืื ืืืจืื ืืืืืืจ โ ืืืืื ืืช ืืืื ืืืชืืืืืืช ืขื ืืืฆืจืื, ืืชืืืืืืช ืฉืชืืืื ืืจืืืฉืช ืืืืืืช ืืืชื ืืช ืืืฆืจ, ืืฉืืจ ืืืชื ืืคืจืืคืืจืฆืืืช ืื ืืื ืืช, ืฉืื ืืืขืฉื ืงืฉื ืืจืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืืงื ืืฆื ืืื ืื ืกืืคื ืืช ืืฆื ืฉื ื.
ืืืง ืฉื ื
ืฉืืืช ืืฉืืืืช ืืงืฉืจ ืืชืืงืื ืืืืืืช ืืฉืืขืช ืืืืืืช ืืืืืืช ืืื ืื ืืื ืืขืฉืืช ืืืช, ืืื ืืื ืืฉืื ืืืื ืืช ืืืื ืืืืืืืืฆืื ืืืชืืืื ืขื ืืืืคืื ืืืืฆืจืื ืฉืื. ืืืขืื ืืืืชืืช ืืื, ืฉืืจืื ืืื ืฉืื ืืกืจืื ืืืืชืืืื ืืื ืจืืื ืืืืืืืืฆืื ืืื ืืื ื ืืคืืื ืงืืจืื ืืืฆืจืืื ืขืื ืืคื ื ืฉืืืื ืืืชืืืื ืืืืช. ืืื ืืฉืืืจื ืขื ืืืฉืงื, ืื ืืื, ืืืขืื ืืืกืืกืืช ืืื: ืื ืื ืืืื ืืืื ืืจืฆืืช ืืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืฉืงื ืืขืืืฃ, ืืื ืฉืืืื ืืืื ืืืืืฅ ืืจืืื ืืืืื ื ืืื ืื?
ืืคืชืจืื ืืื ืืืื ืืืืจื ืืืืื ื ืขืืืงื ืืืชืจ ืฉื ืืืจื ืืฉืืืฉืืช, ืืจื ืฉืืื-ืืืื, ืื ืืืฆืืขื ืื ืืืฆืืขื ืืชืืืืืืช ืืืชืืช. ืืงืืืฉืื ืืืืจืช ืฉืืื ืืืชืืืื ืืชื ืฆืจืื ืืื, ืื ื ืืืืจ ืฉืืื ืฉืืืื ืืืื ืืื โ ืืื ืฆืจืื ืืืชืืืื. ืืืจื ืืจืืื ืืืช ืขืืืจืช ืืจื ืืชืืืืืืช ืขื ืืฉืืืืช ืืืกืืกืืืช ืฉื ืืงืืื. ืืืืืื ืขื ืืฉืืืืช ืืืกืืกืืืช ืืกืคืง ืื ืจืืื, ืฉืขืื ืืคืฉืจ ืืืชืืืื ืขื ืืืฆืจืื, ืื ืจืืื ืืืขื ืืงื ืืช ืืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืฉืืื ืฉื ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืืืืช. ืืืืจ ืืืื ืืืืืื ืืคืจืืจ ืืืืคื ืงืืคืกืช ืืืคืจืืจืื. ืืืืืื ืืืฆืจ ืืื ืืืืื ืืืฆืจ ื ืืฆืืฅ. ืื ืืฆืืฅ ืฉืืื ืืืื ืืช ืืืืื, ืืขื ืืืืื ื ืืชื ืืชืงื ืืช ืืืืืืช. ืืื ืืื ื ืืืื ืืฉืคืจ ืืขืฆืื ืืืจ, ืืื ื ืืืื ืืขืืื ืขื ืขืฆืื ืืจืื ืืืชื ืืืืชืืช, ืืื ืืืืืืฆืื ืื ืืฉ. ืืืฉ ืืืืชืืช ืืืืื ืืืืืืฆืจ ืจืง ืืชืื ืืชืืืืืืช ืืืืืื ืขื ืฉืืืืช-ืืกืื; ืืืืืช, ืืจืืง ืืงืืืื, ืืืกืจ ืืคืฉืจ ืฉื ืืืืื, ืื ืืืืจ, ืืืืืงื ืืช ืืืืืืืืช. ืืื ืืชืืืืืืช ืขื ืฉืืืืช ืืกืื ืืื, ืื ืืืืืฆืจ ืืืื ืืชื ืคื ืืื. ืขืืื ื ืืฉืืื ืขืฆืื ื ืฉืืืืช ืืื ืืืืืฉ ืื ืืืื ืชืกืืื ืืื ืฉืื ื ืขืืืืื ืืืืช ืืื ืืื, ืขื ืฉื ืืืฉ ืืช ืืืขืงื ืืืงืขืช ืืชืืื ื. ืืขืฆื ืืืขืงื ืืืืืฆืจ ืืืืืื, ืืืื ื ืืืชื ืืคื ืืื. ืืขืฆื, ืื ื ืฉืืืืื ืืื ืื ืืชืกืืื, ืื ืื ืืืฉืืช. ืืื ืฉืืข ืืืืื ื ืคื ืืืืช ืืื ื ืืื ืืจืืงื ืจืืื ืืช. ืืื ืฉืืืืฅ ืืื ืืืืื ืืช ืืชืกืืื ืืงืืืื, ืื ืืืืขื ืืืชืจ ืืืชื ืจืืื ื, ืฉืืืขื ืืืชื ืืืืืืืฆืื ืืขืฉืืช ืืฉืื ืืงืฉืจ ืืงืืืื.
ืืงืืข ืืืงืืืกืื ืฆืืืื ืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืืืืืฆืื, ืืืืื ืืืื ืืื ืื ืืืชื ืื ืฉืื ืฉืืชืืืืื ืขื ืืืืืช ืื ืืฉืืช ืืืชืืฆืื ืืื ืืืื ืืคืชืข ืืืฆืืจ ืจืง ืืืืืื ืฉื ืืืืจืืช ืืืืืื ืืฆืจืืช ืืืจืืช ืืืชืืช, ืืจืง ืืืืจื ืืืืืช ืื ืืขื ืืช ืืืื ืืืชืืื ืืืืืช ืืืืช. ืืืืืจื ืืืื ืืืชื ืฉื ืืืืืจ ืืืืืื ืืช ืืขืืฆืื ืืืื ืื ืืจืื.
ืืืืื ืื ืชืืฆืื ืฉื ืืืืงืื ืืืื ืืื ืฉื ืืืืข, ืืขืื ืฉืืืื ืืจืืงื ืืช ืืืืืช ืื ืฉืืืื ืืืืืืื, ืืจืง ืืืชืืืืืืช ืขืืื ืืืขืื ื ืืช ืืืื ืืืื ืืืืคืฉืจ ืื ืืืชืจืืื ืืขื ืืจืื ืฉื ืืืชืื-ืืืืื. ืื ืืืขืฉื ืืืื ืื ืืืจ ืืชืื ืืชืืื. ืืืงืืฆื ืืืืชืืช ืชืืื ืจืง ืืืชืืืืืืช ืขื ืืื ืืืชืืื. ืืคืืื, ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืืชื ืืืื ืืืื ืจืง ืืืืจ ืืชืืืืืืช ืขื ืืจืืงื ืืช ืืจืืื ืืช, ืขื-ืืื ืืชืืืืืช ืขื ืฉืืืืช ืงืืืืืืช ืงืฉืืช ืืืชืกืืืืช; ืืจืง ืืืฉืจ ื ืขืฉื ืืฉืืืืช ืงืฉืืช ืื ืฉืื ,, ืืืืื ืืืชืืื ืืืืืืฆืจ ืืขืื ื ืจืืื ืืช ืืืฉืื, ืื ืจืง ืืืืจ ืฉืืืืืื ืขื ืืืื ืืืจืืงื ืืช ืืจื ืืืขืื ื ืจืืื ืืช ืืืฉืื โ ื ืืชื ืืืชืืื ืืืืจ ืขื ืชืืงืื ืืืืืืช, ืืจืง ืื ืืฉ ืืื ืืขื. ืจืง ืืชืืืืืืช ืขื ืืจืืง ืืงืืืื, ืขื ืืืืกืืจื ืืืงืืืกืื ืฆืืืื ืืขื ืืืจืืข ืืื โ ืขื ืจืขืืื ืืืืืช, ืจืง ืื ืื ืืืืืื ืืืืืช ืชืฉืชืืช ืืืืืืืฆืื ืืืชืืืช ืืจืืืฉืช ืืืืจ ืคื ืืื โ ืืชืื ืจืขื ืืืชื ืื ืืืชืืืจ ืขื ืืจืืื ืืืช,] ืฉืืืขืืื ืืงืืื ืืื ืืืืจ ื ืืจื.
ืืืืจ ืืคืฉืจื
ืื ื ื ืืจืฉืื ืืขืืชืื ืืคืฉืจืืช ืืืืืืชืืจืื, ืื ื ื ืืจืฉืื ืืขืืชืื ืืืืืื ืืืืืืข; ืื ืืืืื ื ืืขืืืื, ืื ืืฉืื ืืืชืืื ื, ืืคืงืื ืืืืืจ ืงืฆืจ ืืจืื ืืืื ื ืืฉืคืืชื ื. ืื ื ืืืืขืื, ืืืืชืจืื ืืืชืคืฉืจืื ืขื ืคืืืช ืืืคื ืฉืืืืข ืื ื. ืืื ื ืขืฉืื ืืืื ื ืคืฉืืืื ืื ืขืืืื ืืืชืจ, ืืืืืจื. ืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืืชืืืืก ืืืชืคืฉืจืืืืช ืืงืื ืืช ืืืื ืืื ืืก ืืืจืื ืฉืขืืื ื ืืฉืื ืืืขืจืืืช ืืืกืื ื ืขื ืืืจืื, ืืื ืฉื ืืื ืืืฉืื ืืฉืงืโฆ ืืืฉื ืืืื ื ืขืฉืืช ืืืชืคืฉืจืืช ืืืจื-ืืืื ืื ืืคืืช ืืืขืื ืืืข ืฉื ื.
ืืืจื ืืืชืคืฉืจืืช ืขืืืจืช ืืจื ืฉืขืจืื ืืกืคืจ, ืืฉื ื ืืืืืืื ืืื ืืื ืื ืฉืขืจ ืืืฉืื ืืฉืขืจ ืจืืฉื ืื ืืืชืืช. ืื ืฉืขืจืื ืืื ืืืืื ืคืจืืืืืจ ืืจืื ืื ืงืจื: ืคืจืืืืืจ ืืืคืืืืืืืงื ืืืชืืจืืฅ, ืืืืคืฉืจ ืื ื ืืืฉืฉ ืืช ืื ืืื ื ืืืกืชืคืง ืืคืืืช ืื ืืืืืข ืื ื ืืืืืื โืกืืืืช ืืืฆืืงืืช ืืืืืื ืืืชโ, ืืืื: ืืจืฆืื ืื ืืืืจืืืช ืงืื ืื ื, ืืฉืืืคื ืืืืืช ืืกืืจ, ืืชืืฉืืืช ืืืื ื ืฉื ืืืจืื, ืืจืฆืื ืืืืื ืข ืืขืืืืช ืืืืืฆื ืืืื.
ืืืื ืืืฆืืื ืฉืื ื ื ืชืงืืื ืืื ืืืืื ื, ืืืฉื ืืืืจื ืืืืชืจ, ืืืืืื, ืืืืืข, ืืืขืืื ืคื ืื ืืืืงืจืื ืขืฆืื ื ืืืขื ืืืฉืืืืช ืฉื ืืขืจืืช ืืืกืื ืืงืจื ืื ื โ ืืืืื ื ืืฆืืื ืืืงืื ืืจืืฉืื ืื ื ืืฉืคืื ืืืืืืื ืงืจืืืื. ืืขืจืืืช ืืืกืื ืืขืืื ืืื ื ืฉืืืืื ืืืช ืืืฉ. ืืืขื ืืื ืืขืจืืช ืืืกืื ืืฉื ื ืืฆื ืื ืืื ืืืชืจ ืืืืืชืืจืื (ืื ืฉื ืกืื ืืืจ ืืืชืจ, ืื ืืืื ืืขืืชืื ืจืืืงืืช ืืืชืจ ืื-ืืกืืื, ืื ืืชื ืืืืช), ืืงืืื ืืฆื ืืืืืชืจ ืคืืืช. ืืืื ืืืืจ ืืฉืชื ืืืื ืืืช ืื ืืกืขืืช ืืืกืืืืื ืืงืืืืื ืืืจื ืืืืืืช ืื ืขืฉืืช ืฆืจื. ืืืช ืืืืื ืืืช ืชืืฉืืจ ืขื ืืืกืืื, ืืืืจืช ืชืืืืฅ ืืืืฆืื ืืฉืืืืื. ืืืชืคืืืืช (ืืื ืื ืฉืืืืชืจ ืืื ืฉืื) ืืขืืื ืืื ื ืืงืจืืช, ืืคื ืฉืืื ื ืจืืืช ืืคืขืืื.
ืืขืจืืืช ืืืกืื ืืืืกืกืืช ืขื ืืืืื ืฉื ืืกืจืื ืกืืืืื, ืื ืืืื ืฆื ืืื ืื ืืืืจ ื ืืืฉ ืืืชืจ, ืืขื ืกืืืื ืืื ืืืชืจ ืื ืฆื ืืขืืืืช, ืืกืจ ืืชืืฉืืืช ืืืชืจ, ืจืขื ืืืชืจ ืืืฆืืื, ืื ืืกืืื ืืืชืจ. ืงืืืื (ืฉืื, ืืืชื ืืืืขืช ืืจืืื) ืฉื ืืืืข ืื, ืืื ืื ืืื ืืขื ืืช ืืืื ืืืืชืจ, ืืืืืื ืโืืืกืชืคืง ืืฉืืืืืโ. ืื ืืืืืืช ืื ืืขืจืืช ืืืกืื ืืืืืช, ืชืื ืืืคื ืืืืฆืืืืช ืืืืชืจ, ืชืืืื ืชืืื ืขื-ืคื ืืืืช ืืืืคืฉ ืฉืืื ืืขื ืืงื ืืฉื ื ืืฆืืืื ืืืชื ืกืืช ืืฉื ื ืืชืคืงืืืื, ืืืืง ืืืืืฉ โ ืืกืืจืืืื. ืืืชื ืืชื ืฉื ืื ืืขืจืืช ืืืกืื ืชืืืื ืืจืืข ืฉืื ืืกืจื ืืืชืคืฉืจ ืืจืืฉืื ื ืืืื ืืช โืชืคืงืืืโ ืืื ืกื ืืืจืืฉ ืืขืฆืื ืืืืืช ืืืืืข ืื, ืื ืคืืืช.
ืืืืจื ืฉืื ื, ืืืืกืกืช ืขื ืืชืืจืืชืืืช ืืืืื ืืช, ืืชืืืจืช ืืืืื-ืจืืื ืฉื ืืื ืื ืืขืจืืื ืืกืืืื ืืช, ืืชืืฉืืืช ืืฉืืจ ืืื ืืืืช ืฉื ืืชืคืฉืจืืช. ืื ืขืจืืื ืืื ืืคืื ืืืืงืื ืฉืืืืฆืื, ืื ืืืืืฆืื ืืืชื, ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืื ื ืืืืฉืื ืืืืื. ืืืืฉืื, (ืฉืื ืืขืืื ืื ืืืจืืืฉืื). ืืืืฉืื ืื ืืื ืืืืืชืจืื ืืืืืืืืื, ืื ืืื ืื ืกืืืื ืืขืืืืช ืืื ืืื ืืืืืจืืื ืืืื ืืืจ ืฆืืคืืืชืืื ืฉื ืืืจืื ืื ืืืืื ืขื ืขืฆืื ืืืืืืช ืฉืื ื ืืขื ืืจืฆืื ืืืคืฉื ืืืืชื. ืงืฉื ืขืื ืืืชืจ ืืืจืื ืฉื ืื ืฉื ืื ืขื ืขืฆืื ืืช ืชืคืงืื ืืืชืคืฉืจ ืืืฉื ืฉื ืื ืืืืืื ืื ืื ืขืื. ืืื ืื ืืื ืฉืืจืืื ืืืจืื ืืืืืฉืชื ืืืขื ืืคืชืข ืืืจืื ืืชืคืงืืื. ืื ืื ืืชืืืืืื ืื ืกืืจื ืืืืืืืช ืืืืื ืืืืืืช ืื ืืฉืจืืช ืืกืืืช ืืืืืืื, ืืืืื ืงืจืขืืื ืคืืจืฅ ืืงืจื ืฃ ืื ืืจื ืฉื ืืืืืื ืืืืืืื ื ืื ืืืขืจืืช ืืืืกืื, ืืืจืืฆื ืืกืจืช ืจืกื, ื ืืื ืืืขืื ืืืขืจืืช ืืืืกืื ืืืืฉืืืื. ืื ืืขืืชืื ืื ืืคืืื ืืจืื ืืืืื ืืฆื ืืืืืื ื ืื โ ืืื ืฉืื ืฉืืขื ืืืจืื ืืชืคืงืืื ืืคืกืืื ืืชืงืคื ืืื.
ืื ืืืืจืื ืืืืฉ: โืืชื ืื ืืกืืจโ โ ืื ืื ืืื ืื ืืกืืจ, ืืื ืืคืฉืคืฉ ืืืขืฉืื ืืืืื ืืืืืื ื ืื ืืืืืฉ ืืื ืื, ืื ืื ืืื ืืืืจื ืื ืืกืืจ.
ืืคืื ืืืกืืกื, ืื ืืจื ืืืจืืฉืื ื ืืืืื, ืืคืื ืืื ืืข ืืืชื ื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืื, ืืืืืข, ืืืชืงืคื ืโืืืืืช ืืกืืจโ โ ืืื ืคืื ืืคื ื ืื ืืืฉื, ืืืืืืืช ืืืืืืื ืืืืจืชื. ืื ืขืื ืืชื ืืคืคืช ืืจื ืืคืื ืืขื ืืจืืฉื ื (ืืื ืืืชื ืื ืืืืื) โ ื ืืืื ืื ืื ื ืืืืืฉื ืืืืกื ื ืขื ืืืจืื.
ืืืขืืจ ืืขืืืช ืืืชืคืฉืจ ืขื ืคืืืช, ืืขืืืช ืืขืืื ืขื ืฉืื, ืืจืืื ืืืขืืจ ืฉื ืฉื ื ืืืฉืืืื: ืืืื: ืืืจื ืืขืจื ืืขืฆืื ืืืื ืฉโืืืืข ืืโ ืืื ืชืืืฉืช ืืฉื ืื ื ืืืชืืช. ืืืืจ: ืืขืืจ ืืืืืืช โื ืืืโ ืืื ืฉื ืโืื ื ืืืโ ืื ืืื ืืืคืช. ืืขืืจ ืื ืืจืื ืืืชืืืจืืช ืขื ืชืืืฉืช ืืคืื ืืืืืช ืื ืืืืืช ืืงืืืืื ืืืืจื, ืฉืื ื ืืืื ื ืืืฉื ืืฉืืก ืืืืืื ืื ืชืืฆืื ืื ื ืกืืืืื ืืืจืชืืช.
ืื, ื ืชืื ืื ืืืืงืื ืืฆืืจื ืืืฉืชืืื ืืฆื ืืื, ืืืคืื ืืืื ืืฉ ืืฆื ืืืจ โ ืื ื ืืืฉืืืื ืืืกืชืคืง ืืคืืืช, ืืืขืืื ืขืื, ืื ืืืชืืื ื, ืื ืืืชืขืืช, ืืืืจืื ืคืจืืคืื. ืื, ืื ื ืืืืื ืืขืฆืื ื, ื ืืฉืื ืืืืืช ืืืงืคืื ืืืืืืื, ืืืืื ืื ืืืืืืื ืืืขืจืืืช ืืืกืื. ืืืืืืืชืื ื ืืจืืืกืืช ืืืืืื ื ืืืืื ืืขืงืจืื ืืชืื ื ืืื ืืงืื โ ืืืขืงืื ืื ืืืื ืืคื ืืื ืืืขืงื ืืืชื ื ืฉืืขืช, ืืขืงื ืืืืืช, ืืขืงื ืฉื ืืืื.
ืืคืจืกืคืงืืืื ืืืกืืืจืืช
ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืื ื ืืืขืื ืืชืืขืื ืืืืก ืืืขืจืื ืืฉืืคืื ื ืืื ืฉื ืืชืจืืฉืืช ืื ืืืฉืืืช ืืืฉืื, ืืืชืงืฉืื ืืืขืจืื ื ืืื ื ืืช ืขืจืื ืืกืืืื ืืจืืื ืืืืืชื. ืื ืงืืื ืื ืชืืื ืืขืืจื ื ืืคืจืกืคืงืืืื ืืืืกืืืจืืช. ืื ืืื ืืฉืืคืืช ืื ืืื ื ืืืืืืื ืฉื ืืืขื ืฉื ืืชืจืืฉืืืืช ืืืืฉืื. ืืคืจืกืคืงืืืื ืืื ืืงืืงื ืืืื ืืฉื ืขืืฆืืื ืืืืืืฉื. ืื ื ืืืจื ืฉื ืืื ืืืืฆืืจื ืื ืืืืจื ืืื ืืืืฆืจืื ืืืื ืื. ืืขืืืชื ืืื ืืื ืฉืืืืจื ืืฉืขืชื ืืืืื ื ืืืืจ. ืืื ื ืืืฃ ืืืจ ืืขืื ืื ืืืคื ืืืืจื ืืืืื ืืืชื. ืจืง ืืืฉืจ ืืืืขืื ืืฆืืืืช ืืืืื ืื ืืืืื ืฆืืข ืืืคืืก ืฉื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืืขืืชืื ืื, ืจืง ืืืฉืจ ืืืืคืช ืื ืชืืืืช-ืขืืื โ ื ืืชืจ ืืืืขืื ืฉืขืืืืชื ืืืื ืืืช ืืืคืืคืืื ืืื ื ืืืืืื ืื, ื ืืชืจืช ืืืืช: ืืืืืฉืช, ืขืืจืืื, ืฆืืืื ืืืืชื-ืืขืืจืขืจืช. ืืืืฃ ืืื ืขื ืฉืืืื ืื ืฉืฉืืื ืืืื ื ืชืื โ ื ืขืืืื, ืืื ื ืืฉืคืช ืืชืื ืืช ืืคื ืืืืช, ื ืืฉืคืช ืืืืืช, ืืขืืช ืขืจื ืืฆืื ืืืืชื ืืชืืื. ืคืืคืืืจืืืช ืืื ืืืืืืช, ืื ืืืืช ื ืืชืจืช; ืืืกืชืจืช, ืืื ืชืืื, ืขื ืืื ืืืื ื ืืืืืืฃ, ืื ืืื ื ืืชืจืช; ืืืืืชืืช, ื ืืืืจืืืช ืืงืืจื ืช, ืืื ืฉืื ื ืืืืขืื ืืืืืชืื ืืืื ืื ืื.
ืืืื ืฉืืืฃ ืจืง ืืืฉืื ืืขืฉืืช ืฆืืง ืืืฆืืจืชื ืฉื ืฉืืืงืกืคืืจ, ืื ืื ืืืืจ ืืช ืืคืืืืืืงืื ืืืืืจ ืืชืืจื? ืืืฉื.
ืืืืจืืช ืืฆืืง ืฉืขืืฉื ืืคืจืกืคืงืืืื ืืืืกืืืจืืช, ืืื ืงืฉื, ื ืืงืฉื ืืืืชื ืืชืคืฉืจืช. ืืื, ืื ืฉืื ืืืืื ืืช ืืืืื ืืคืจืกืคืงืืืื ืืืกืืืจืืช ื ืืฉืืื ืขื ืืื ืื ื ืืืจื ืืงืฉืื, ืืกืจื ืืืืฉืืช, ืคื ืืืืื, ืืืขืืื, ืื ืื-ืชืงืฉืืจืชืืื, ืฉืืืื ื ืื ืืืจื ืืื ืืืืขืืก. ืืจืื ืื ืคืฉืื ืื ืืืื ืื, ืืื ื ืืชืืืืื ืืชืื ืืืช ืืงืืืืืช, ืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืื ื ืจืฉื ืืื ืืืช ืืืฉืืื ืืช ืืืืกืืืจืืช.
ืื ืฉืืื ืืืื ืืฉืืื ืืช ืขืฆืื ืืื ืืืขืจืื ื ืืื ื ืืช ืืืฉืงื ืืกืืืื ืฉื ืืืฉืืืช ืืกืืืืช ืืื: โืืืื ืืฉืืืืช ืชืื ืื ืืืขืืืืชื ืืขืื ืืื ืืืืช ืฉื ืืโ? ืืื ืขืจืคื ืืืืจืืช ืืืกืืืืืงืืืืืืช ืฉื ืขืืฉืื ืืขืื. ืืืื ืืฉื ืืืืงืืืง โ ืืื ืชืชืืืฆื ืืคืชืข, ืฉืืืื ืืขืฆืืื: ืืคืจืกืคืงืืืื ืืืืกืืืจืืช.
3 ืืกืืช ืขื ืืื ืื:
1. ืืืื ืื ืืืืกืื
ื ืืฉื ืืืื ืื ืืื ื ืฉื ืื ืืืืืืงืช: ืืื ืืื ื? ืืชื ืืื ื? ืืื ืืื ืืื ื? ืืช ืื ืืื ื? ืขื ืืื? ืืืืื ืฉืืืืช?
ืืื ืื ืืื ื ืืืื ื ืจืืคืช ืืืขื ืืขืืฆืื, ืฉืืจื ืืฉื ืืชืื ืืจืืฉืื ืืช, ืืืื ืขืืืื ืจื ืืืชืขืฆื, ืืขื-ืื ืื ืืชืขืจืืืช ืืืฉืคืืขื ืขื ืืืจื ืื ืืชืขืฆื ืืืื, ืืืืฉืืืช, ืงืฉืืจื ืืฆืืจื ืื ืืืจืช ืืืื ืื.
ืืืื ืื ืืชืืืื ืืืขื ืชืืื ืืืื. ืืชืืฆืืืช, ืืืืืจ, ืื ืฉื ืืืืช ืืืืืืงืช. ืืื ืืื ืฉื ืืืื ืืชืจืืฉ ืืขืืงืจ ืืฉื ื ืืงืืืืช (ืฉืืื ืืื ืืืื ืื ืืช ืืืจื ืืื ื: ืืืืกืืืช ืืื ืื(ืื, ืืโืก) ืืืืืช (ืืืกืืจืช ืืืฉืคืื).
ืืฉ ืฉื ืชื ืจืืืช ืฉื ืืื ืื ืฉื, ืคืืจืืื ืื-ืคืืจืืื (ืกืืื). ืืื ืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืชืืืื ืืืืืช ืืืืืืงืืืื, ืขืืืืชื, ืืื ืคืืจืืืืื (ืืืขืืจ ืืืืคื ืคืืจืืื), ืื ืืืขืฉื, ืืื ืืขืฆื ืืืืช ืชืืืื ืฉืชืื ืชืืืืช ืืืืจื ืฉืืื: ืฆืจืื ืืช, ืืืจืืืืืกืืืช, ืืกืืจืืช, ืืืจืื ืืช (ืืขืืงืจ) ืชืขืฉืืืชืืช, ืืื ืืืืืืช ืืชืืจืืชืืช (ืืืขืืจ ืืืืคื ื-ืคืืจืืื, ืกืืื)).
ืืืื ืื ืืืกืืจืช ืืืฉืคืื ืืืืื ืืืขื ืืง ืชืืืื ืจืืฉืืช, ืขืจืืื ืืืกืจืืื ืืื ืืฉืืื, ืืืืื ื ืคืฉื ืืืโ, ืื ืืืืขืื (ืืืืคื ื-ืคืืจืืื, ืกืืื) ืื ืืืืื ืืืืจืื ืืช ืืฉืฉืืชืืื ืืคืืื ืฉืื ืืืื ืื ืืฆืืื ,ืืืืจืืชื, ืืืชืืจื ืืืงืื ืืื ืืืขืจืืช ืืงืืืืช..
ืืืื ืื ืืคืืจืืื ืืื ืื ืขืื ืชืื ื ืืื ืกื ืืืกืืช ืืช ืขืจืืืช ืืืื ืื ืื-ืคืืจืืื, ืืงืืื ืืชืืช ืืคื ื ืืฉืื. ืชืื ืื ืืื ืขืืืจืื ืืืืจ ืืืืจ ืืื ืืืืื ืืืจืฉืช ืขื ืืื ืืื ืืงืฉืืจ ืืืืื ืืืื ืืื ืืฉืืืชื.
ืืฉืืืืืจ ืขื ืืืื ืื ืื-ืคืืจืืื (ืฉืืื ืืืฉืคืืข ืืืืช ืขื ื ืคืฉ ืืืื) โ ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืจืืฉืืช ืืฉื, ืืืื ืื ืจืืฆื ืืืืื ืืื ืืืคื ืื ืืืคืื ืืกืจืื ืกืืืืื ืฉืืขืืจืจืื ืื ืจืืฉื ืืฉื. ืืืืฆืขืืช ืจืืฉืืช ืืืฉื ืื ืืืืช ืืขืจืืช ืืืื ืื ืืช ืืืื ืืจืฆืื ื, ืื ืืขื ืืืชื ืืืชืืื ืขืฆืื ืืกืืจ ืืงืืื, ืืืืืจ ืืืชื ืื ืืืืฉืื ืืืืคื ืงืื ืคืืจืื. ืจืืฉืืช ืืืฉื ืืืคืืืช ืืช ืืืื ืืฆืืืชื, ืืฅ ืืืืขื ืืช ืืืจืืฉืืช ืืืืกื ืืชืงืืื ืืืจืืืข ืืื ืืช ืชืืืฉืืช ืืืฉืื ืฉืื (โืื ื ืื ืืกืืจโ) ืืฆื ืืื, ืืืืืืช ืืกืืจ โ ืืฆื ืฉื ื. ืืฉืืืคืขื ืื ืื ืื ืโืื ื ืื ืืกืืจโ โ ืืื ืืืจ ืื ืืคืจืืข ืขืื ืืชืืืืืื ืืืจืชืืื ืืชืจืืืชืืื ืืงืืืืื, ืืืื: ืืฉืืืช ืืื ืืจืกืื (ืื ืงืจื ืืฉื: ืืฉื-ืืืชื), ืืืฉืืื ืจืืื ืืืคืกื (ืื ืงืจืืื: ืืกืืจ), ืฉืืฉืื ืืจืืืฉื ืืช (ืื ืงืจื: ืฆืืืื ืืืืืืช). ืืขืชื, ืฆืืจืื ืืชืขื ืื ืืืืื ืืจืืฉืื ืืื ืืฉืืฉืื ืชืืช ืืืืจืื ืืฆืืืขื ืฉื ืืชืจืืืช, ืืืืืื ืืืงืืข ืืืืืืืืืื ืขืฆืืื, ืืื ืืื ืขืืื ืืืืจืืืช ืืืื ืืื ืืื ืืืืช. ืืื ืื ืกื ืื ืืืื ืืชืขื ืื ืจืืืืช ืืืื ืืฉื ื ืืืื ืื ืื ืืืืื ืืื, ืืืืืฉ ืืืชื-ืืกืืคืง ืืื ืืื ืืฉื ื ืืงืืืื ืืืื ืืืฉื ืืื ืื ืืื. ืืืืจื ืืฉ ืฆืจืืื ืืฉืื, ืืขื ืืชืืืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืืืฉืืจ ืขืฆืื ืืชืืืืื ืืืงืฆืืขืืช ืฉืืืืื ืืช ืืืจื ืืชืืขืืช ืืืขืจื ืืืืจืชื/ืืงืฆืืขื ืืงืืื. ืืฉืื ืกืืื ืื ืืืฉื ืืืฉ ืืืง ืืืืฉืจืืช ืืงืฆืืขืืืช ืืืืชืืืช, ืขื ืืฉืืื ืคืืชืื ืืืืฉืืจืื ืืื ืืืืช ืืืืขืืืช ืฉื ืืืื. (ืคืจืืคโ ืฉืืื ืืืืจื ืฉืืื ืงืืจื ืืืืื ืื: ืืขืืืช ืืจืื), ืื ืืื ืื ืืกืื ืขืฆืื ืืกืชืื ืืืื ืืื ืฉืืืืจืืชื ืืื ืขืืื ืืืืืคื ืืืืฉ-ืฉืืืืื, ืืืจืื, ืืืืืกืืืืจ ืืืืื, ืืื ืืืคื ืืชืืื ืจืืฉื ืืฉื, โืื ื ืื ืืกืืจโ ืืขื ืืฉื ืขืฆืืืช.
ืขื ืืืื ืื ืืืืชื ืืืฉืชืื ืืืคืืช ืคืืืช ืืืขืืจืจ ืืืชืจ. ืืืงืืฅ, ืืขืืจืจ ืืืื ืืช ืืฉืืืคื ืื ืืขืงื ืืืืืืฉ. ืืืฆืืื ืืืื ืื ืืื, ืืฆืืืฆื ืชืคืงืืื ืืืฉืชืืืืช ืฉืื ืืืืื ืืืกืืืข ืื ืืกืืื ืืชืื ืฉื ืืืื ืืืืืช ืืช ื ืชืืื ืืืืฉื ืืืืืืฉ ืืืืฉืื.
*
โืืืื ืื ืืื ืืืฆืขื ืืืจืืกืช ืืืืฆื ืื ืืืื ืืืืืช ืืืื,.
ืคืจืืืจืื ื ืืืฉื 1844-1900
2. ืืืื ืื ืืืืืื ื ืื
ืืืขืจื-ืืืืืืื ืืืชืงืืื ืืื ืืืจื ืืชืืืื ืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืื, ื ืจืื ืื ืืืื ืื, ืืืฆืื ืื ืืืื, ืืคืจื ืก ืืืชืจ ืืช ืืฆืืจื ืฉื ืืืืจื ืืืฉืจ ืืช ืืฆืืจื ืฉื ืืชืืืื.
ืืืืจืื ืื ืืืืืื ืืืชืื ืืฆืืจื ืฉื ืืชืืืื โ ืืืคืฉ, ืืืงืฉืืช, ืื ืกืืช ืืืืื, ืืื ืืืชืื ืืฆืืจื ืฉื ืืืืจื ืืจืฆืืช ืืช ืืืืกื ืฉืืืฉืืจ ืืืชื.
ืืืื ืืืื ืื ืืืืช: ืืื ืื ื-ืืืื ืฉืืืคืืช, ืจืฆืื ืืช ืืืืืืืื ืืฉืื, ืื ืืืื, ืฉืืืืจื ืจืืื ืื ืืช ืืืืืชื ืฉืื, ืืืขืื ืืืืื ืืช ืฉื ืื ืขืืืจื, ืืขืื ืคืืฆืื ืคืืื ืฆืืืื ืขื ืื ืฉืืื, ืืืืจื, ืื ืืฆืืื ืืืืฉืื ืืืื ืืื. ืื ืื ืืืืืืช ืขื ืฉืืื ืืฆื ืฉื ืืืื ืฆืืคืืืช ืืจืืช, ืขืืืก ืื ืืืืจ ืืงืืื: ืฆืืคืืืช ืฉืืื ืืื ืืื ืืืื ืขื ืืฉืืืืชืื ืื ืืืืชืื ืฉื ืืืื. ืขืืืก ืฆืืคืืืช ืื ืืื ืง ืืช ืืขืงืช ืืืืฉืื ืืืืืืืฉ ืืืืฉื ืฉื ืืืื. ืืืื ื ืืคื (ืฉืื ืืืืืชื) ืืืืฉืืจ ืืืืฉืืช ืืืื ืฉื ืืืืืืจ ืืื ืขืื ืืืืื ืืืื ืืคื ื ืขืฆืื.
ืืชืื ืืืขื ืื ืฉื ืฆืืคืืืช ื ืื ืก ืืคืื. ืืคืื ืฉื ืืืืจืื ืคื ืืงืืงื ืืืื ืืช ืขืชืืื, ืืืชืจ ืืืืง, ืืช ืืืื ืืืืจื ืืืืจ ืขืชืืื ืฉืขืชื ืืื ื ืขื ืืชืคื ืืืื. ืคืื ืคื ืืงืืงื ืืืื ืืช ืืชืืืืช ืืงืืืืช ืฉืื. ืืืืข ืืคืกืืง: โืืืืช ืืืื ืืืกืจ ืืฉืื ื ืื ืื ืชืืื ืโ, ืื ืืื ืื ืืืคืืื ืฉื ืืคืกืืง ืืืงืืจื: ืืืืื ืืืื ืืืกืจ (ืื ืืืฉืืื ืืชืช ืฆืืคืืืช ืืืจืืื) ืืฉืื ื ืืืืช ืชืืืื ื (ืืืืืช ืืืืจืื ืืืืฉืืช ืฆืืคืืืชืืื ืืืืื).
ืื ืื ืืืฉืื ืืช ืฆืืคืืืช ืืืจืื; ืืืืืช ืืงืืื ืืืฆืืื ืืกืืจ ืืงืืื, ืืจื ืฉืืื ืืืคื ืืืืชื ืขืื ืชืื ื ืขื ืคื ื ืขืืจืื ืืืจืืโฆ
ืืืืข ืื ืืื ืชื ืืื ืืืืืื, ืืชืขืืช ืืืืืจืืืช ืืืืื, ืืื ืฉืืืืื ืืืืืื, ืืืขื ืืฉืืื ืืจืืื ืืช, ืืงืืื ืืคื ืืื ืืืืจ ืืืืื, ืืืืจ ืืชืื ืืกื ื ืฉื ื ืฉืืชื. ืงืื ืคื ืืื ืืืืขืง ืืืขื ืืืื ืืขืื ืืฉืืขืืช ืืืืชื ืืืืช, ืงืื ืฉืื ืืื ืืืชื ืืืืืจ ืืชืจืืืชื โ ืื ืืืจืฅ ืืืืืืืช. ืืื ืขื ืืืคืฉ ืืืืื ืืืืืจ ืืื, ืืื ืขื ืืืืืช ืื ืืืชืคืื ืืชืฉืืืืช ืืืื ืืช, ืืขืฉื ืืื ืืืจืื, ืืื ืขื ืืืืคืฉ ืืืคืฉ, ืืืืคืฉ ืืฉืืื ืืช ืืฉืืืืช ืื ืืื ืืช:
ยท ืืื ืืืืืื?
ยท ืืืืข ืื ื ืื?
ยท ืื ืืขืฉืืช ืขื ืืื?
ยท ืื ืขืืฉืื?
ยท ืื ืืขืืงืจ ืืืื?
ยท ืื ืืืฉืืขืืช ืฉื ืืื?
ยท ืขืืืจ ืื ืื ื ืื?
ยท ืื ืืืืจื ืฉืื ืืืืื?
ยท ืืื ืืื ืืื ืขื ืื?
ยท ืืื ืื ื ืฉืืข ืจืฆืื ืืืื?
ยท ืืื ืื ื ืืงืืื?
ยท ืขื ืืื ืื ื ืจืืืง ืืืืื ืฉืื ื ืจืืฆื ืืืืืช ืืืื?
*
โื ืืฆืืื ืื ื ืืคื ื ืืขืืืื ืืคืจืืืืกืืืช, ืฉืืืื ืื ื ืืคื ืืืื ืืืืฉืืืื ืืขืืงืจืืื ืืคื ื ืืืื ืืืืื ืฆืื ืืืืืฉืื ืืืืคืฉืืชโ
ืืจืืจืื ื ืจืืกื
3.ืืืื ืื ืืืืชื ืื (ืืืืจืื ื)
ืืืื ื ืืืงืืจื: ืืื ืื, ื ืืฉืง ืืืื ืืื ืืืื: ืืื ืื ืืื ืืื. ืืื ืืงืืื ืืืื ื ืืืืขืื: Initiation, ืฉืืื ืชืืืื ืืืฉืจื ืฉืืื ืงืืื ืืืฆืจืืื ืืงืืืื ืืืฉืืืื ืืื ืืืื ืื ืืืคืจืืงืืื, ืฉืืื ืืืื ื ืืงื ื ืืฉืื ืืช ืืืื ืืฆืขืืจ ืืงืจืืช ืืืืจ ืืืืชื โ ืืืืื ืขืฆืื. ืืืื ื ืื ืืื ื ืืฆื ืื ืืฉืืืืฉ ื ืจืื ืืืชืจ; ืืื ืืื ืืื ื, ืื ืืืช ืืืืช ืืื ืืื ืืื. ืืื ืืื ืืืืืจ ืืขืืืืช ืืื ื, ืฉืืคืืฆืื ืืืชืืื โ ืืื ืืืืื ืืฉืื ืืงืจืืช ืืืขืืื, ืืงืจืืช ืชืคืงืืื ืืขืฆืืื.
ืืื ืื ืื ืฉืื ื ืขืืฉืื ืืืื ืื ืืืืช ืืกืคืจ?
ืืืื ืื ืืืืื ื ืืืืื ืืืฉืืืช ื ืืจืืืช. ืื ืืื ืื ืงืื ืคืืจืื, ืืืฉืืฉ ืืืจืืข ืืืฆืขืช ืฉื ืืงืืื ืืืืืื ื ืื. ืืกืืคืืจ ืฉืื ื ืืกืคืจืื ืืขืฆืื ื ืขื ืืืื ืื ืืื; ืฉืืืขืืื ืืืฉืืจ ืืืื ืืคืืจ, ืืืืื, ืืืชื-ืืคืืชื, ืคืจืืืืืืื. ืืืืื ื? ืื, ืืืื ืืฆืื ืืืืช ืจืง ืื ืืืืฉ ืืช ืืคืืื ืฆืืื ืืืงืืจื ืืืืื ืื. ืืฉื ืื ืขืืื ืืฆืืื ืื ืขืืื ืืืคืฉื ืืืืชื ืืืืื ื ืื, ื ืขืืจ ืฆืืืืืื ืืืืืืืช: ืขืืื ืฉืฉืืจืจ ืื ืืืคืฉ ืืืืจื ืืฆืืจืชื, ืืืฉืืชื ืืืงืฆืืขื; ืขืืื ืฉืืืคืฉืจ ืืจืื ืฆืืืื ืืื ืฉืืืื ืืืื. ืืืื ืื ืฉื ืืืื ืืืฉืืจ ืืช ืืืื ืืืกืชืืจ ืขื ืืืืจื ืืงืืืืช. ืื ืืื ืื ืืืฆืื ืืคื ื ืืจื ืืฆืืื ืืขืจืืืช ืฉืจืืจืืชืืืช ืฉื ืืืกืืืืช ืืฆืืืืื, ืฉืืื ืืืื ืืฆืืืช ืืื, ืืฉื ืชืืืื ืืืข ืฉืืื ืืืื ืืืืื ืืืชื ืืืฉื ื ื.
ืืืื ืืืืจ ืืฉืชืื ืฉื ืืคื ืืฉืืืฃ ืืฆืืื ืื ืืืื ืฉืกืืืื ืืืขืืื, ืื ื ืืืฅ ืืืชืืื ืขืฆืื ืืชืื ืืช ืืกืืืืช ืฉืืืคื ืขืืื ืืืืจื, ืืืืืื (ืขืืืืื, ืืืจ, ืกืืื, ืืืืื) ืืืืืจืืช ืืงืฉืจื ืืขืืื ืืช ืืขืืื ืขื ืืื ืืืื ืืจืื, ืขืืืื ืืืคื ืชืืคืก ืืชืืื ืืฉื ื ืืงืจืืื. ืืืืืืื ืืืคื ืืืืฆืืืช? ืื ืฉืืฆืืืื ืืืชืืื ืขืฆืื ืืชืื ืืช ืืืชืืืืืช. ืื ืฉืืฆืืืื ืืืชืืื ืขืฆืื ืืฉืืืืช ืืืืืื, ืืืืืื ืืืงืฉืืจืืช ืืืืื ืืืจืื.
ืื ืื ืืืื ืื, ืืื โืงืืฉืจ ืืืืืโ ืืช ืืชืืืื ืืืื ืืืชืืืื, ืืฉืืืืื ืืืชืืจืืืชื ืืชืื ืืืฆืืืืช ืืืืจืชืืช. ืืืืช ืืื ืฉืืืืื ืื ืืฆืื ืืื ื ืืื ืฉืื ืกื ืืืขืืข ืืช ืืืฉืืืช ืืกืืจ ืืงืืื.
ืืื ืืชืื ื ืคืฉื ืฉื ืืืื ืืฆืืืื ืืืจ ืื ืืฆืคื ืื ืื ืืืฆืื ืืฆืืืื, ืืืืขืฉื ืืื ืื ืฆืืจื ืืืชืขืจืืืช ืืืืืื ืืืืืฅ. ืืืชืขืจืืืช ืืื ืื ืชืฉื ื ืืช ืืืืชื ืืืฉืืชื ืฉื ืืืื, ืื ืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืฃ ืืขืืืช ืืช ืืืคื ืืืืืช ืฆืืืืชื.
ืื ื ืืื ืืื ืื ืืืืื ืืช ืืชื ืืื ืืืืืืื ืืช ืฆืืืืชื ืฉื ืืฆืื. ืืฉืืื ืืฆืืื, ืืฉืชืื ืืื ื ืฉืื ืืืชืขืจื ืืชืืืื, ืืื ืืกืืืข, ืืขืืื ืืืกืคืง ืืช ืื ืฆืจืืื ืฉื ืืฆืื, ืื ืฉืืจื ืืฆืืื ืืืื ืืืืืข ืืืืืืฉ ืืคืืื ืฆืืื ืืืืื ืื. ืื ืจืง ืืืคื โืืืืขืชโ ืืื ืืืืฆืื ืืขืฆืื ืขื ืืื ืขืกืืกืืื, ืืืื ืฉืื ืืคืฉืจืืช ืืืืื ืืืจ ืืืฆื ืืืจ ืื ืืื.
ืืขื ืืืช, ืืื ืืืจืื ืื ืืคืฉืจ, ืฉืืจื ืืืคืฉ ืืืืื ืขืืื ืืืืืื ืืื ืจืืื ืืืืืืช. ืืขื ืื ืืื ืืงืืง ืืืืืื ื.
ืืืื ืื ื ืืืืขืื ืืืื ืื ืืืืจืื ื, ืื ืฉืืืื ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืืืืืืฉ ืืคืืื ืฆืืื ืืืืฉื ืฉืื, ืื ืืืื ืืืื ืื ืืืืจืชื ืขืืื ื ืืชื ืขื ืื.
ืืืื, ืืื ืืืืจ ืืจืกื ืืช ืืืื, ืฉืื ืืฉืชืืื, ืฉืื ืืืื ืืคืืื ืฆืืื ืื ืคืฉื ืืฆืืื. ืืืืคืื ืืืืฆืจืื ืฉื ืืืื ืื ืืืืจ ืืื ืชืืชืืช, ืืคื ืฉืืชืืืจ ืืกืคืจื ืฉื ืืืืืื ืืืืืื ื: โืืขื ืืืืโ, ืืืคื ืืื ืฉืื ืื ืืกืื ื ืื ืืืืืืช ืืจืืจืื โ ืืฉืชืืื ืขื ืืื.
ืื ืืฉ ืืืื ืืืื ืืื ืฉืืืช ืืืืืืช ืืืื ืืืืงื (ืืกืชืจื, ืืขืฆื) ืฉื ืืืชื ืืืคื ืืื ืืกืจื ืจืกื. ืืืืืงื ืืฉืืจืช ืืืชื ืขื ืืื ืืืื ืชื ืขืืืง ืืคื ืื (ืฉื ืืืฉืืื ืืืชืขืฆื), ืืขืื ืฉืฉืืืช ืืืืืืช ืชืืืืช ืืช ืืืืืืช ืืืจืืืืจืื ืื ืืืืื ืืคืขืื ืืฆืืฆื ืืช ืืจืื ืืคืขืืื ืฉืืื. ืื ืืืฆื ืขืืฉืื ืืืช? ืืืื, ืขื ืืื ืืืืืฃ ืื ืืืืื (ืฉืืื ืฉืื ื ืืืืชืืช ืืืชื ืื ืืงืื ืคืืจืืืืช ืืืจืชืืืช), ืืืืืื ืืื ืืชืืืจ ืืืคืืื ืืกืคืจื ืฉื ืกื ื ืืงืืืคืจื: โืื ืกืื ืืงืืโ, โ ืืฉืืื ืืื ืืฉืืขื ืืืื ืื ืกืื ืืงืื,ืฉืื ืืฉืืขื ืืืขื ืืฉืื ืืืืืื.
ืืคื ืฉืืืื ืื ืืื, ืื ืืืื ืื ืืืืจืื ื ืฆืจืื ืืืืื ืืช ืืืื ืื ืืจืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืื ืืืืฉื ืืช ืืคืืื ืฆืืื ืฉืื.
*
โืืืืจ ืืืืืื ืืืืชืจ ืืืื ืื ืืื ืืืืช ืืืขืจืืช ืืืฆืืืจืช ืชืืช ืฆืืืจื ืฉื ืขืืืืืช ืืืฉืืชโ
ืื ืจื ืืืืก 1918- 1838
โืืืื ืื ืืื ืฉืืื ืฉืื ืืจืืฅ ืืืื ืืจื ืืจืื ื ืืืกืฃ ืฉืื ืฉื ืืฉืคืืื ืงืืืืืโ
ืงืื ื ืคืืฉืจ
โืจืืฆื ืืช, ืืื, ืื ื ืฉืืฆื ืืื ืืื? ืชื ื ืืคืื ืื ืกืชืช ืืืชื ืืืชืืโ.
ืจืืงืจื
1.
3. ืืกืืช ืขื ืืืืจื:
1. ืืืื ืืืืจืชืืช, ืืืืฉืืช ืืืื ืืืืืืืืืืช
ืืขืืชืื ืงืจืืืืช, ืื ื ืฉืืืขืื ืืช ืืืชืืืืกืืช ืืืื ืืื: โืืื ืืืจืชืืชโ. ืืืืื ืื ืืื ื ืืืืืง ืืฉื ื ืืขืืื: ืจืืฉืืช, ืืืื ืืื ื ืืื, ืืฉื ืืช, ืืื ืื ื ืืขื ืืืืืช ืืืจืชื ืืืืคืื ืืืกืืกื.
ืืชืืื ืืืชืจ ืืืืืืฃ ืืช ืืืืื: ืืื, ืืืืื ืฉืืฉ ืขืืื ืืืชืจ ืืคืฉืจืืช ืืืืืขืืช, ืืืงืจื ืืืืจืืืช ืืืฉืืช, ืืืฉื ืืืืื: ืืฉืืช. ืืืช ืืืืื: ืืืจืชื ืืืืื ืฉืืฉ ืขืื ืืชืืืืกืืช ืืืื ืืืืฉื ืืืืืืื ืืื ืฉื ืืืื, ืืื ืืืื ืืืืืื ื, ืืงืืืงืืืื, ืืขืืจื. ืืืืืืคื ืืืฉื ืืืืื: ืืื ืืืืืืืืื. ืืื ืืฆืืจืืฃ ืฉื ืฉื ืืื ื ืงืื: โืืฉืืช ืืื ืืืืืืืืืืชโ.
ืืคืขืจ ืืขืจืื ืืื โืืืื ืืืืจืชืืชโ ืโืืฉืืช ืืืื ืืืืืืืืืืชโ ืืื ื ืืืจืื ืชืืื, ืืฉโืืืืโ ืืื ืืช ืืชืืชืืช ืืืืจืื ืโืืืฉืืชโ ืืจืืฉื. ืืืจื ืื ืืชืืชืืช ืืจืืฉ ืืืจ, ืืื ืืกืข ืื ืื ืืจื ืืืืื ืืืืกืืืจื, ืืืืจื ืืืคื ืืื, ืืืคื ืจืืืืช ืืืื ืื ืืืืื ืืืืื ืืกืื, ืืืืจื: ืืืฆืืจ ืคืืืืื, ืืืืื, ืืืืื โ ืืืืืื ืืืจืืช: โืืืจืชืโ. ืชืคืืฉืืช ืืื ืืฆืืืืช ืืจืืง ืืื ืื ืืชืคืืฉื ืืจืืื ืืืื โืืฉืืช ืืื ืืืืืืืืืืช ืืขืืช ืืืืืช ืืชืืืขื ืขืฆืืืช.
ืืชืคืงืืืื ืืืืจืชืืื ืฉืื ื ืืืืืื ืืืชืืืืืช ืืืืจืชืืืช ืฉืื ื ืขืืืื ืขื ืขืฆืื ื ืืืืืื ืื ืืืชืื ืืื ืื ืฉืืื ืืืืืื, ืืืืื ืืืืชื ืื ืืืื. ืืชืงืืคืชื ื ืขืชืืจืช ืืืฆืขื ืชืงืฉืืจืช ืืื ืืืืืืื (ืคืืืกืืืง, ืืื ืกืืืจื, ืืืืืกืืค, ืืื, ืกืืืจืืคืื ืื, ืืืืืืืื ืืขืื) โ ืืฆื ืื ืืืื ืืืงืฆืื ืืืขืืื ืืืคื ืืืคืจ ืืืืืื, ืฉืืืืื ืืขืืืื ื ืืื ืืืืืช ืืขืฆืืืช, ืืืืข ืืื ืืืืืช ืืืกืื ืืืืจืชืืช ืฉื ืืืื, ืืื ืืืขื ืืืื ืืืืืช ืืืื ืืคื ืืืืื ืื ืฉื ืืืื ืืงืจืื ืื ืืืืชืจ. ืื ืชืจืืืช ืืืื, ืืืืฆื ืช, ืื-ืืืืืืช, ืืืืฆืจืช ืืืืื ืื ืืฉืืื ื ืืืฉืื, ื ืืืื ืืืืืืืืช ืืขืจืืื ืคื ืืืืื. ืืื ืฉืืื ืืืื: โืืื ืืื ืืืืโ, ืืืื ืืืืืื ืืคืก ืืืืฆืืจ ืืืืื ื ืืืืืฆืจ โืืืืช ืืืจืชืืืชโ ืฉืขื ืืืื ืืจืืืืช ืืฆืจืื ืืช, ืืคืจืืืืงืืืืืืช, ืืืขืืืืช, ืืจืืืฉื ืืช, ืืชืืจืืชืืืช ืืืืฉืืืื ืืืืจืชืืช (ืื ื ืืืื ืขืฆืื ืืืืก ืืืืจืื, ืฉืื ืืฉืืื ืืืชื ืืืืจืืฅ ืืขืืืจืื).
ืืืชืืืืกืืช ืื ืืืื (ืืืขืืื) ืืื ืืชืืืืกืืช ืืื ืืช, ืืืื ืืกืืืช-ืืืืจืืช. ืืืื ืืจืืื ื ืื ืืืืืช ืฉื ืืืช ืืืืืกืืช ืื ืืืืจืืืช ืืืืืืืื ืื ืื ืืกืคืจืื. ืืืืืืืื ืืืืื ืืื ืืืืกืืืช ืืืฉืืื ืืืืื ื ืืฉืืื ืคืืืช , ืืฉืขื ืฉืืืฉืงืืขื ืื, ืืืจืืฆืื ืืืฉืืคืชื ืื โ ืืืืืกืื ืืช ืกืคืกืื ืืืืื ืืจืืืืืช. ืคืจืืคโ ืฉืืื ืืืืจื ืฉืืื ืงืืจื ืืื: โืืขืืืช ืืจืืโ.
ืืื ืื ืืฉื ืืืืฆืื ืื ืืื ืืืืืฉ ืืช ืกืคืกืื ืืืื ืืคืืืืกืืคืื. ืื ืื ืืืื ืืคืกืืืืืืืื? ืืืื ืืืืื ืื ืคืฉ ืฉื ื ืืฉื ืืืขื ืืืจื ืืืืื? ืืืื ืืื ืืงืื ืืื ื ืงืื ืืขืงื ืืจืืื ื, ืื ืืืืืื ืืื ืขืฉืื ืืืืขื ืืืื ื ืืืจืืืื.
ืชืืื ืคืขืืจื ืืื ืชืคืืฉืช ืืืื ืืจื ืื ืฉืืืื ืืืืื ืืืื ืชืคืืฉืชื ืื ืืืืื ืฉื ืื ืฉืกืืื, ืขืืื ืื ืกืชืจ. ืืืืจืืช ืืคืจืืื ืืืฉืืฉืื ืืืชืืฉื ืฉื ืืืข ืโืขืืื ืืืืฉโ (ืืืกืืืงื ืฉืืืืฉืืช, ืืื ืืงืืช ืืฉืื ืื ืขืฆืื ืืืืข ืืืืจื ืืืื), ืื ืฉื ืืชืงืืื ืืืฉืชืชืฃ ืโืืื ืืืจืชืืชโ ืืืืืืื ืืงืืืงืืืืืื ืฉื ืืื ื ืคืืืช ืืืืื ืืื ืืงืืืงืืืืืื ืืืฉืจ ืืืืจื ืืืืืกืืช.
ืืื, ืืืฉืืช ืืืื ืืืืืืืืืืช ืืืืชื ืืืช ืืืฆื ืืงืืื โ ืืืืืช ืืืฆืืืงืช ืืืื ืืืื, ืืฉื ื ืืฉื ื.
*
โืื ื ืืืื ืืขืฉืจืื ืืื ื ืืืืืื ืืื ื ืฉืื, ืืืฉื ืืื ืืื ืื, ืืืคืกืืช ืื ืืืื ืื ืคืฉื ืื ืืืืขื ืืจืื ืฉื ืชืจืืืช ืืฉืจ ืื ืืืฉืื ืืคื ื-ืื ืืขืืืโ
ืืงืก ืืืจ 1920-1864
2. ืืืืจื ืืืืื
ืืืื ื: โืกืืืื ืืืจืชืืชโ ืืชืืืื ืืจืื ืืชืืจ ืืช ืืชื ืืืืชื ืฉื ืืืืืื ืืฉืื ืืืจืืื ืืืจื ืืืฉืจ ืืืืจืชืืช. ืื ืงืืืืช ืื ืชืืคืขื ืืคืืื, ืฉืื ืืืชื ืืืื ืืชืืืจ: โืกืืืื ืืืจืชืืชโ. ืืืงืจื ืืจืืฉืื ืืืืื ืกืืื ืืืืื ื ืืืจืชืืช. ืืืงืจื ืืืคืื ืื ืืืืจื ืกืืื ืืืืื ื ืื ืืฉืืช. ืชืืคืขื ืื ืชืืงืคืช ืงืืืฆืืช ืงืื ืืช ืืืชืืช; ืืฉ ืฉืืื ืืฉืชืืืช ืขื ืขื ืื ืื ืืืจ, ืืื ืขื ืืขื ืืืจืื ื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืื ืืฉ ืฉืืื ืคืฉืื ืืืืืืช ืืืจืขืืื ืืืจื ืฉืืื, ืื ืจืืืช ืืืชื ืืืช ืืฉืคืืื, ืื ืกืืชื ืื ืืืืจ ืืฆืคื ืื ืื ืืฉืืื ื ืืื ืื.
ืืืฆื ื ืจืืืช ืืืชื ืืืช ืืืจื ืืื? ืืืฆื ื ืืข ืฉืืืชื? ืื ื ืืื ืกืืืคืืืืื ืืคืฉืจืืื: ืงืืืื ืฉื ื ืืจืืืช ืืืชื-ืคืืจืืืืืช ืฉื ืขืืืจื ืขื ืืืืง (ืืืกืื, ืืืจืื, ืขืืืจืืช ืฆืืืืจ ืืื, ืขืืืจืืช ืชื ืืขื, ืฉืืืชืืช ืฉืืืื ืืช, ืืืืืืช ืืืฉืคืื ืืขืื), ืืชืขืฆืืืช ืฉื ืืืืืื, ืืชืืื, ืืืฆืื, ืืจืืืช ืืฉืืืงื, ืืชืขืฆืืืช ืฉื ืืืืืช ืืชืืงืคืืช ืืช ืืืขืจืืช ืืืืกืื ืืช, ืืชืขืฆืืืช ืฉื ืชืืงืคื ืืช ืื ืืืืจ ืืื ืืื ืืืื, ืืชืขืืืืช (ืืืื ืื, ืืชืจืืืช, ืืืงืืื ืืืกื ืขืืืื) ืื ืืืืจื ืื ืคืฉื, ืืืืื ื ืืืื ืืฉื, ืืชืขืฆืืืช ืืืืก ืืืืื ื, ืืื ื โ ืืขืืืืืช ืืืกืคืจืื ืืื ืืืืืืืืืช ืืืฉืืช ืืืืืช ืคื ืืืืช, ืืขืืงืช ืืคืขืจ ืืื ืืืงืื ืืืืฉืื, ืจืืืกืช ืืขืืื, ืืจืืืฉ ืืืคืืืข, ืืชืขืฆืืืช (ืืขืืงืจ ืืคืืืืืืงื) ืฉื ืืคืืื ืืช, ืืกืืขืชืืืช ืืืฉืืกืื ืืืืกืชื ืืืคื ืื ืฉืืื ื ืืืขืชื ื, ืืจืืืืืืช ืฉืืื ื ื ืืชื ืืช ืืืืฉืืจ. ืืืืื ื ืขืื ืืื ืฉื ืงืื ืคืืืงืืื. ืืืืืืื, ืืืจืืื ืื, ืืืืืืื ืืืืืืืจืืช โ ื ืกืืืื ืืืื ืืืื ืืืืืื ืฉื ืฉืคืืืช.
ืืืฆื ืืื ืืืืืช ืืืืจื ืืืืื ืฉืกืืืืชื ืื ืชืชืืื. ืขื-ืื ืืื ืืืืฆืช ืืช ืืกืืืื ืื ืืจืื, ืืืื ืขืืฉื ืืืช ืืืืฆืขืืช ืืืฉืืจ โืืืคืืโ ืื ืงืจื: ืงืื ืคืืจืืืืช, ืืืฅ ืงืืืฆืชื ืื ืืฉืืื ืงืืืฆืชืืช.

ืืื ืฉืืืจื ืกืืื ืืืชืจ , ืื ืืื ืืขืฆืืื ืืช ืฉืืืืชื ืืืืฆืขืืช ืืืื ืฉื ืืืืฅ ืืงืืืฆืชื ืื ืืืืจืชื. ืืืืื ืฉื ืืืฅ ืงืืืฆืชื ืืืจืื ืฉืคืืื ื ืืืืื ืฉืงื ืงืฆืจ ืืื ืืขืฆื ืงื ืืจืื (ืื ืกืื ืฉื ืกืืืืื ืืฉ ืขื ืงืื ืคืืจืืืืช), ืฉืืืื ืืืืฉ (ืืืื ืืืื ืืืืฉืื ืฉื ืื ืืจืกื), ืฉื ืืฆืืื ืืื ื ืชืืคืขื ืืงืืืืช ืืืื (ืืืืช ืื ืืืื ืืืขื ื ืฉืืืขืืชื ืืกืจื: ืื ืืฉืื). ืืื ืฉืืืื ืกืืืืชื ืฉื ืืืจื , ืื ื ืขืฉืืช ืืงืื ืคืืจืืืืช ืืฉืืืืืช ืืืชืจ.
ืืื ืืืืืฃ ืืช ืืงืื ืคืืจืืืืช ืืฉืชืืฉ ืืืืฅ ืืงืืืฆืชื ืืฉืืืฉื โืกืืื ื ืืจืฉโ: ืืืขืจืืช, ืืคืื ืืืชืืจืืชืืืช:
ื.ืืืขืจืืช: ืืืืฉืืจืช ืืืืงื ืขื ืืื ืืื ืื ืืฉืืื ืืฉืืืืื (ืืืจืื, ืืื ืืื, ืื ืืื ืืชื-ืกืคืจ ืืืืืื) ืฉืชืคืงืืื (ืื-ืคืืจืืื) ืืื ืืฉืืจ ืืช ืืืืื ืื ืืืขืจืืชื ืืืืฆืขืืช ืคืืืืจ ืืืคืฆื ืฉื ืืืข ืฉืืื ืืื-ื ืคืฉ, ืฉืฉืืืืืชื ืืืืื ืืชื ืืืจืืืื ืืช ืจืืชื ืืขืจืืืช ืืืช ืืฉืงืื ืืกืืืื; ืืืข ืฉืืื ื ืงืฉืืจ ืืืขื ืืกืืืืืช ืฉื ืืื ืืคืจื ืืืคืฉืจืืช ืืืฉืืชื, ืืื ืืืื ื ืจืืืื ืืืื ืืช (ืืื ืืื ืืืช ืืกืืืชืืช) ืฉื ืชืืคืขืืช ืืืฆืืื; ืืื ืืืข ืืงืฉืืจ ืืืชืจ ืืชืืคืขืืช ืื ืืคืืืช ืืชืืื ืฉื ืืืืืข, ืืืืื ืืืืืื, ืืืฉืจ ืืกืืืื ืืืงืกืืกืื ืฆืืืืืช ืฉื ืขืฆื ืงืืืื.
ืืช ืืืืข ื ืืชื ืืจืืืฉ ืืืื, ืืื ืืงืื ืืืจืืืืืช ืฉืื ืชืงืฉื ืขื ืืฃ ืืื. ืืืงืื ืืืงืฉืืช ืขื ืืจืื ืฉื ืืืฉืชืืงืงืื ืืืืข ืืืืืื, ืืืืข โืืขื ืืโ, โืขืืฉื ืขืื ืืืโ ืืืขืืงืจ ืืคืชื ืืฉืชื ืืจืืื ืขืืงืจืืืช: ืืืืช ืืจื ืืคืืชืื ืืืงืืื ืืืคืืจืืื ืฉื ืชืขืืื ืืชืืืจ, ืฉืฉืืจื ืงืืืื ืืกืืื ืืืืจืชื-ืืืืื. ืืืืจืช, ืืืจื ืืืืชื ืคืืจืืืืช ืฉื ืกืคืจืื ืืงืืจืกืื ืืงืื ืืจืื, ืฉืฉืืจื ืืขืืจืช ืืื ืคื ืื ืืืจืืืช ืืืคืงืื.
ืืคื ืฉืืืืื ืืืืื ืฉื ืืชื ืืื ื ืืขื ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืช, ืฉืืืืืช ืืืืืื ืืืกืชืืจืื (ืืคื ืฉืืชืืืจ ืืฉืืจื ืฉื ืโืืจืโ ืืจืืกื ืก: โืื ืืืงืฉ ืืช ืืืโ) โ ืื ืื ืืืืข: ืืจืื ืฉืืืืขืื ืืื ืืืืขืื ืฉืื ืืืืขืื ืืขืฆื ืืืื, ืืืืข ืืืืื ืืกืชืืจ ืืช ืืืืข ืืืืชื ืืื ืืืจ. ืืชื ืกืคืจ ืื ืืชื ืืืืคื ื ืืงืืืื ืืืขืจืืช , ืื ืื ืืืืืื ืืืฉืื ืขืืืจ ืขืฆืื, ืื ืชื, ืืืืื ืืฉืืขืืช ืืจื ืืืืคืืจืืช ืืืืืืืื, ืืืกืืง ืืืจ ืืชืื ืืืจ, ืืืืืื ืืืจืืก ืืืืืืช ืืืืืืช ืฉื ืืืข, ืืืืืื, ืืืืืจ, ืขืื ืชืื ื ืขื ืคื ื ืขืจืืืช ืืืขืจืืช, ืืขืจืืช ืื ืืืข ืืืืื ืืืขืืงืจ ืืืืกืืจื ืฉืืื.
ืื ืืืืืื; ืืืกืืืช ืืช ืืืกืจ ืืืืืขื ืืืกืืกื ืืงืืื ืืืืก ืืืฉืืขืืช ืืืืชืืช ืฉื ืื ืฉืงืืจื, ืฉื ืืืืื; ืขื ืืื ืืฆืคื ืฉื ืชืฉืืืืช ืืื ืืื ืืืจืฉ ืืฉืืื.
ื. ืืคืื: ืืืื ืคืืืืื ืืืืื ืืืขืืงืจ ืคืืืืื ืื ืืืืฉืืื, ืคืืืืื ืืืืคืืข, ืคืืืืื ืืืืืื ืืื ืื ืืืืืช ื ืืืืื, ืคืืืืื ืื ืืืื ืืื ืืืฉื, ืคืืืืื ืืจืืงื ืืช, ืืืืืืืช. ืืคืื ืืืืื ืจืง ืงืืื ืืื ืื ืื ืื ืื-ืงืืืืืช, ืืฉืงืืื ืืื ืื ืืื ืงืืื ืืืืืืื: ืชืืืจ, ืงืืืขืืช, ืืืจื ืืฉืื, ืืฉืคืื, ืืงืจืจ ืืื, ืืื ืื ืงืืืขืื, ืืจืืืื, ืฉืืจื ืืืื ืืืื ืืืช. ืื ื ืืชืจืืฆืฆืื ืืืืื ืืื ืงืืื ืืคืื ืืงืืื ืืืืืืื ืืืื ืฉืืืืื ืืคืื ืืืืฉืฉ ืฉืืืื ืืืืจื (ืืจื ืฉืืจืืจืื), ืื ืืงืืืฉ ืงืืื ืืืืืื, ืงืืื ืฉืืื ืืืื ืืฆืืจื ืฉื ืื ืืืืืช ืืืจืื ืืช, ืืงืืืืช ืืื ืืืืื ืืืื ืืืืคืฉ ืฉืื ืืืชืืืื ืขื ืืืืชื ืฆืคืื.
ื.ืืชืืจืืชืืืช: ืืืืจื ืืืืื ืืขืฆืืื ืืืืืืฉื ืืช ืืชืืจืืชืืืช, ืืช ืืืืจืืฅ ืืืจ: ืคืืคืืืจืืืช,ืงืจืืืจื, ืจืืืฉ, ืืขืื, ืืืฆืืื, ืืฆืืื, ืืฆืืื (ืื ืฉื ืืฉื, ืืืฉื ืืืจ ืฉืืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืฉืื ืื ื ืงืืื ื ืืจืง ืืฆืืื ืืืจื ืื ืฉืื). ืืชืืจืืชืืืช ืืืืืื ืืช ืืื ืฆืืื ืืืื ืืืคืืจืื ืืืืืจ, ืืืคืกืืื ืื.
ืืื ืฉืืืฉืช ืืกืืื ืื ืืืื ืืชืงืืืืช ืืื ืืจืืงืฆืื ืืืืืจืืช: ืืชืืจืืชืืืช ืื ืืืืช ืขื ืืื ืืคืื, ืืคืื ื ืฉืื ืขื ืืื ืืืขืจืืช. ืืคืื ืื ืื ืืช ืืชืืจืืชืืืช ืื ืืกื ืฉื: โืื ืืงืจื ืื ืคืืื ื ืืขืืืจ ืืืชื ืืืืื ืืขืืโ? ืืขื ืื โืื ืขืื ืืขืฉืืช, ืื ืืขืฉืืช ืืืชืจ, ืืื ืฉืื ืื ืืงืจื?โ
ืืขืจืืช ื ืืฆืืช ืืืกืืก ืืื, ืืื ืฉืืื ืืืื ืืืฉื ืขื ืืืืื ืืืืชืืื ืืืืฆืืืืช ืืืืชืืช โ ืืงืืืืื ืืขืืจ ืืชืืื ืช ืืืืื ืืจืฉืืืช, ืื ืฉืืืชืืื ืกืืกืืืืช ื ืืืฉืืช ืืฉืืืจืืช ืืคื ืื.
ืืขืืื ืื ืืื ืื ืืืื ืืืชืจ: ืืืื, ืชืจืืืช, ืืืืืจ, ืืืืจ ืืืงืื ืขืืืื ืืืืื, ืืคืฉืจืืืืช ืจืืืช ืืืืืช ืฉืื ืืืืงื โ ืืขืืืื ืืชืืจืืชืืืช ืืชืขืฆืืช ืืืืจืืคื.
ืืขืืื ืื ืืื ืื ื ืืืชืจ ืกืคืจื ืืืข ืคืืคืืืจื, ืงืืกืื, ืกืื ืืืช, ืืืืข ืืืคืฉื ืืืื ืืจื ื, ืืื ืืืจืกืืืืืช ืคืชืืืืช, ืืขืืืื ืืืขืจืืช ืืชืขืฆืืช.
ืืขืืื ืื ืืื ืชื ืืื ืกืืฆืืืืืื ืื ืืฉืืคืจืื ืืจืืื, ืขืืจื ืืงืฆืืขืืช ืืชืืืื ืืคืกืืืืืืืื ืืขืืจื ืกืืฆืืืืืช ืืขืืืื, ืืคืื ืฉืืจืจ, ืื ืืชืืช ืืืขืืืช ืืคื ืื ืืงืืืงืืืืืช, ืฉืืจืจืื: ืืคืื, ืืืขืจืืช ืืืชืืจืืชืืืช (ืืจื ืืื ืืข ืฉื ืืฉืืคืชื ืืช).
ืืกืืืื: ืื ืืืืื, ืืคื ืฉืชืืืจื ืืื, ื ืืขื ืื ืืืืจื ืืืืืื ืืช ืืืื, ืืืืจืื ืืืืืช ืืืื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืจื, ืืืฉื:
ยท ืืืืืช ืชืืื ืงืฉืื ืืงืืื ืืคื ืืื.
ยท ืื ืกืืช ืืืขืช, ืืื ืืื ื ืชืื ืื ืืชื, ืื ืืฆืื ืื ืคืฉื, ืืื ืืชื ืืืื, ืื ืืชื ืจืืฆื ืืืืื?
ยท ืืฆืขืื ืืฉืืื ืฉื ืขืืืื ืคื ืืืืช, ืฉืืืืกืกืช ืืจืืื ืขื ืืืจื ืขืฆืืืช ืืงืืื ืืืื ืฉื ืืืืฉืืชืื ื.
ยท ืืืืื ืืช ืืืืืง ืืืืืืื ืืืจื ืืืื.
ยท ืื ืฉืื ืขืืืง ืืื ืฉืืืื ืืื.
*
โืื ืืกืืืืืคืจื ืื, ืืื ืื ืืจืืืืืช ืฉืกืืขื ืืจืืื. ืืกืืืืืคืจื ืื ืจืง ืืชืคืืจืจืื ืืืืืืืช ืืืืืืคืื. ืืกืืืืืคืจื ืื ืกืืืืื ืืืืืช,.
ื ืืจืื ืโ ืืจืืื, ืืืืช ืืืืฃ
3. ืฉืืข ืืืืจืืช ืืืจืชืืืช
1.ืฆืืืืืืืืฆืื
ืฆืืืืืืืืฆืื ืืื ืชืืคืขื ืืืชืจืืฉืช ืขื ืคื ืื ืฉื ืืืจื, ืชืืคืขื ืฉื ืขืืืื ืืงืืืคื ืืืืฆืื ืืช ืฉื ืืืชื ืืืืช ืืืืจืชืืช ืืฉืืคืืจื, ืืืืฆืขืืช ืืืคืื ืืืืจืืง ืฉื ืืืื-ืืจืืืื ืฉื ืืืชื ืืืืช ืืืงืืืืช ืขื ืืฉืืื ืืื ืื ืฉื ืืฉืืืืช ืืคื ืืืืืช ืืืืืฉืืืช.
2.ืชืจืืืช
ืืืฉืื ืจืืืื, ืชืจืืืช. ืืืฆื ืืืื ืื ืชืจืืืช? ืืืงืืื ืืืืจ ืืืจืื ื ืืืฉืื, ืืชืื ืืื ืชืืืืืื ืฉืื ืื ืืืชืืืืืื ืื, ื ืืฆืจ ืืขื ืืืืืจ ืืืืจืื ื ืืขืื ืงืจืื ืฉื ืืืืืงืื ืืฆืืจืืื ืืช ืืช ืืืืืจ ืืืืจืื ื ืืืืื ืืฆืืืื ืืืงืืื.
ืื ืืืื ืืืืื ืืงืืจื ืช ืืืืคืคืช ืืช ืืืืื: ืชืจืืืช, ืืืขืฉื ืืืืื ืชืืืืฃ ืืืฆืื ื ืืงืืืงืืืื, ืืืื ืืืงืื ืืขื ืืฉืืื: ืืืฆืืจืชืืืช, ืืืขืืงื, ืืืืชื ืืืืช ืืืืืืืื โ ืืืื ืื ืคืจื ืืคืจื.
3.ืืืจื
ืืชืงืืฆืืช ืงืืืงืืืืืช ืฉื ืืืืืื ืฉืืื ืืื ืืืฉืืชืฃ ืฉืื ืืจืื-ืืืื ืงืืืข, ืืื ืืชืืืจืื ืืืืื ืืื ืฉืืืืืื ืฉื ืืืืื ืชืืคืื ืขื ืืจืืงื ืืช ืืืืืืืืช ืฉืืคื ืืืืืชื.
4.ืงืื ืคืืจืืืืช
ืืืจื ืฉืืืืื ืืืืฉืจ ืงื ืขื ืืืืื ืื ืืืกืืื ืืืจืชืืช, ืืืื ืืคืื ืืคื ื ืืขืช ืงืื.
5.ืืืจื
ืืืืื ืฉื ืืฆื ืืืขื ืืืืช ืืืจืืืช ืขื ืฉืื ืฉืืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืืื ื ืื ืืืืจืืื ืืื ืื ืืช ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืจืื.
6.ืืืืื ื ืืืืช ืืจืืืืจืืืืืช
ืืืืื ืฉืืืืจ-ืืืื ืฉืชืจื ืืชืืจื ืืืืจื ืื ืืืจืืื (ืฉืืื ืืืง ืืื) ืืืื ืืื ื ืืคื ืืฉืืืืฉื ืืืขืื ืืืืื ืชื. ืืชืืืจื, ืืขื ืืง ืื ืืืจืืื ืืื ืืืจืื ืฉืืืื ืขื ืืืจืื ืืืคืืจืื ืืืืจืืฅ ืืขืืืจืื.
7.ืืฆืืืืจ
ืืคืืฆืช ืฉืืขืชื ืืฉืคืืืชื ืงืืืขืื ืืช ืืืจืื ืฉื ืืืืื, ืืขืื ืขืจืืื ืืขืงืจืื ืืชืื ืืฆืืืื ืืืื ืคืืฆืื ืืชืืืช ืืืชืืฉืืช. ืืฆืืืืจ ืืกืจ ืชืืื ืคืจืฆืืฃ ืืืืืื, ืื ืืื ืืคืืฆื ืืจื-ืจืืฉืื, ืฉืืืื ื ืืืืื ืืืชืืืืืื ืื ืืื ืขื ืื ืฉื ืชืคืฉ ืืืืฆื ืืืืืืื ืืืืืืืืืืื ืืืชืคืืฉืช-ืขืืื ืฉืื ื, ืื ืืืขืฉื ืืื ื ืืื ืืืกืื ืืงืืง ืืฉืงืืฃ, ืืจืื ืืฆืืฆื ืขืจืืืช โืืืืืื ื ืืืืช ืืืจืืืืจืืืืืช ืืืงืืจืโ; ืืืืื ื, ืืฉืืืคื ืฉื ืจืืฉ ืืื ืืืชืืืจ ืขื ืจืืฉืื ืืืจืื ืืื ืืืืืช ืืจืืฉ ืืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืฃ ืืืืจืชื.
*
โืืืืจื ืืื ื ืฉืฃ-ืืกืืืช, ืฉืื ืืื ืืกืชืืจ ืื ืืช ืืืคืื, ืืืกืชืจืชื ืชืกืืืจ ืืืชืโ
ืจ. ื. ืืืจืกืื 1882-1803
ืืืืืจื ืืืืคืฉืืช ืืืืช ืืืืืืื
ืืคืขื ืืคืขื ืืฆืืืื ืืืืื ืืคื ืื ื ืืืืื, ืืืคืฆืืืช ืืกืคืจ, ืืขืืื ื ืืืืืจ ืืชืืื ืืืืช, ืืื ืฉื ืจืืืช ืื ื ืืืืฆืืืช ืืืืชืจ. ืืขืฉื ืืืืืจื ืืื ื ืืขืืืชื(ืืื ืชืื ืืืืืจื ืืืฆืืืช? ืืื ืืืื ืืืขืช ืืจืืฉ ืฉืืืจืชื ื ืืื?) ืืืืชื ืืืื ืขื ืจืืื ื, ืืกืืืจ ืืื ืื ืฉื ื ืกื ืืืืื ืข ืืื ื ืืืืืช ืืืคืฉืจ.
ืืจืื ืคืจืื ืืกืืคืจื: โืื ืืก ืืืืคืฉโ ืขืืกืง ืืกืืืื ืื ืฉื ืืืืคืฉ ืืืืืจ ืืืืขื ืื ืืืืกืืืจืื ืืื ืืฉืืช ืืืฉืคืขื ืืจืขื ืืืชืจ ืืืืื ืขืืช ืืืืืจื ืืืฉืจ ืืืืืจื ืฉืืืื. ืืืืคืฉ ืืืืืจ, ืืคื ืคืจืื, ืืืื ืืืจืืืช ืืืื ืืื. ืคืจืื ืืกืืืจ ืืช ืขืืืืชื ืฉื ืืืืืจ ืืฉื ืื ืืฆืืื ืืื ืฉืืืจืื ืื ืฉื ืื ืืช ืืฆืืจื ืืืืื ืืืจืืืช ืขื ืืืืืืช (ืืฉืงืื ืืืืืืื ืืืืจื ืืืืงืจืื) ืขื ืืื ืื ืฉืื ืืขืืืคื ืืช ืืืืืจ ืขื ืืชืขืืชืืช ืขื ืืฆืืจื ืืืืืจ.
ืื ืื ื, ืืืืื ื ืืงืื ืื ื ืืืืื ืื ืืืืคืฉ ืืืืืจ ืืืฉืืืจืื ืืช ืืืืืจื ืืืื ืื ืกืืืืช, ืืืื ืืืืจืขืืช ืืืืืืช ืืืงืื ืืืชื ื. ืืื ืื ื: ื ืืืฆืื, ื ืกืืืื, ื ืื ืกืื โ ืื ืงืื ืืคืขืืื ืืกืืืืช, ืื ืืชืื ืืืืจื ืืืคืฉืืช, ืืื ืืืื ืืืืืฅ ืืืฆืื ื. ืืื, ืื ืฉืื ืืื ื ืืืืจืื ืืืชืืชื ืขื ืคืืื ื ืื ืืืืื ืืช, ืืืืื ืืงืฆืืข ืื ืื ืืืจ, ืืงืฉืืจ ืงืฉืจื ืืืืืืช ืขื ืื ืื ืขื ืืืช: ืฉืื, ืืื ืืขืฉืืช ืืืช ื ืืืฆื ืืื ืืืืืช ืฉืืื ืืื: ืืืืืืช ืืืืืจ.
ืืื ืืืืื ืืช ืืคืื ืืฆืื ื ืขืืื ื ืืืื ืืฆืืจื ืืืืืจ, ืคืื ืืืืืฃ ืืืชื ื ืฉืื ืืฉืื ืืืฉืชืื ืื ืืืืช ืืืจืืืช, ืืฉ ืืืืื ืืช ืืฆืื ืฉื ืืืื ืืืืื. ืืื ืืืืืช ืืืื ืืกืืื ืืืืืจ ืขื ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืฉื ืืืคืฉ. ืื ืืืืชื ื ืืืคืฉื ืืืืช? ืืจื ืืืื ืืืืืืื ืฉืื ื ืืืื ื ืืืจ ืืืืืกืื, ืืฉืืืืื, ืืงืืืืื; ื ืืืื ืืฆื ืื ืื ืืฆื ืืืจ, ืืืฉืื ืื ืืืงืื, ืคืืืืื ืื ืืขืืืื, ืจืฆืืื ืืืื ืื ืืืืฆืืื ืืืื, ืืืืฆื ืื ืื ืืืคื ืืื, ืกืืืจืื ืื ืคืชืืืื, ืฉืืจื ืื ืื ืืืืจืืื. ืืืื ื ืืืจ ืืงืืืืืื ืื ืืฉืืื ืชืืืืืช ืฉืฉืื ื ืขื ืขืฆืื ื ืื ืฉืื ืื ื ืืืืจืื ืืฉืื ืขืืื ื. ืืืื ื ืืืจ ืืืืืจืื, ืืืืืืื ืืชืืื ืฉืื ืื ืืืฉืื ืื, ืฉืืื ืืืื ื ืืช ืขืฆืื ื ืื ืื ืื ื ืืืืจืื ืืืืื ืืืชื ื. ืืืฉืืืืขื ืืขืช ืืืืืจ, ืืืืจื ืืืชื ืืฉืืืืช, ืืืืืืงืืืืืช ืืืืคืฉืืช โ ืื ื ืืืจ ื ืืืื ืืืคืฉ, ืืฆืืืื ืชืืช ืืฉืคืขืชื ืืืืืืชื ืฉื ืืงืืืื ืืฉืืื ืืืืื ื, ืงืืืื ืฉืืื ืกืืืืืงืืืื ืืืืขื: ืงืืืื ืโืืืจืโ ืื ืงืืืื ืโืืืโ, ืืขืื ืฉืจืง โืืืืืจโ ืืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืืืืื (ืืืื ื ืืชืื ืขืืกืงืืืช T.A.).
ืขื ืืืืืจื ืืืืชืืช ืืืืขืฉืืช ืืชืื ืืชืืื ืืืคืืจ ืฉืืืืฆืข, ืืื ืืงืฆืืืช, ืชืืื ืฉืจืง ืืื ืืืคืฉื ืืืืืจ ืืืืจื ืฉื ืืืช, ืืืืจื ืฉืืื ื ืื ืืขื ืืจืืื ืืช ืฉื ืื ืฉืืื ื ืืืืื ืื ื. ืืงืืืื ื ืฉืื ืชืืื ืขื ืืื ืืจืืฉ ืืืื ืคื ืืืื (ืืืืขืก, ืื ืขืื, ืืขืืืฅ, ืื ืืืืืื), ืืขืื ืฉืืื ืืืืืจ ืืฉ ืฆืืจื ืืืื ืื ืืืืงืืืจ ืื ืืืจืื ืฉื ืืืฉืืื (ืฉืืื โืืืืืจโ ืฉืื ื). ืืคืืืืืืงื ืืืฉื, ืืื ืืืืจื ืืืคืฉืืช. ืืคืืืืช ืืืืื ืืืฉืืื ื ืืืจืืช ืขื ืืื ืงืืืื ืืืืฆืืื ืื ืืื ืขื ืืื ืืฉืคืืืช ืืืืืืื ืื ืืืจืื. ืืช ืืฃ ืืืืื ืืื ืืืืื ืื ืืฉืืื, ืืื ืืขืช ืืืืืจืืช ืืขืืืก ืืจืืฉื ืื ืืฆืื ืืขื ืื ืืืื. ืืื, ืขืืืืจืื ืืืชืจืืฉ ืืืฆืืืืช ืืชืืช ืืืคื ื, ืื ืื ืืงืืืืื ืืกืืืืืงืืืืืืช ืืจืืฉืืช ืฉืืชืืื ื โ ืื ื ื ืืืคืื ืืืื ื ืื ืฉืืืื, ืืงืืื ืื ืืืืืช ืืืืจื ืืื ื ืืื ืืืืจืืง ืฉืื ืืื ืืงืืื ืื ืืืืืช ืืืืจื ืืืจ, ืืฉื ืืื ืืฉืืื ืขืื ืืฆืืงืช ืืืืืจื ืฉืื ืขืฉื ืืืขืฉื. ืื ืงืืื ืืืขื ืฉืืืกืจ ืืืืืจื ืฉื ืืืืจ (ืืงืืืืืืช ืฉืืื ืืืื ืื) ืืจืืขื ืืืืกืจ ืืืืืจื ืฉืื ืขืฆืื.
ืื ืื ืืืืกื ืื ืืฉ: ืืื ืืฉืืื ืืงืืืื ืืจืฆืืื ืื (ืืืืกืคืืจื ืฉืืืืืช ืฉื ืืื) ืืืฉืื ืืช ืจืขืื ืืืืื ืืงืืืื ืืืืืฆืืื ืื (ืืืืกืคืืจื ืืื ืืช ืฉื ืืื) โ ืื ืืืืจืชื ืืื ื ืืกืจืช ืืกืืก ืืืืื ื ืืืืชื ืฉืืืชืืช. ืืฉื ื ืืืฉืื ืืช ืืจืืฉืื ืืืฉืืื ืืื ืืจืืช, ืืกืจืช ืืฉืจืื ืืืืืื.
ืื ืื ืืงืืืื ืืคื ืืื ืืชืืื ื โ ืืืืืื ืฉืืื ืคืืืื ื ืืชืขืืืชื ื, ืืื ืจืืฉื ืขืืืื ืืช ืืจืืฉื ื ืืืชืืช, ืืื ืืฉืืื ืืืืืื, ืืืื ืืฉื ืื.
ืฉื ื ืืงืืืื ืืืืืืืืื, ืฉื ืืื ืฆืืืงืื, ืฉื ืืื ืงืืืืื, ืื ืจืง ืืกืื ืจืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืื ืช ืืืืืคืฉืจืช ืืืืจื ืืืชืืช. ืืืื ืกืื ืจืืื ืื, ื ืืืฉืช ืืืืื ืชืืืืืช ืืื ืืงืืืื ืืืคืืื ืช ืืืืืื: ืืช ืืืืืื ืืช ืืขืฉืืช ืืืช ืืืคืฉืจืืช ืืืืืช.
*
โืืคื ืฉืื ื, ืืื ืืืืืืชื ื ืืขืฉืืช ืืืืืโ.
ืค. ื. ืืืกืคื ืกืงื, ืืืจื ืืจืืืขืืช, ืขืโ 54
โืืืฉืคืขืืช ืืืืืืจืืช ืืช ืฉืขืืืื ื ืื ืืฉืืืืชืื ื, ืืืคืจื ืืืฉืืื ืฉืื ืื ื ืืืคืฉืืื. ืื ืื ื ืืืืื ืืขืฆืื ื ืื ืื ื ืื ื-ืืืจืื ืืื ืืืจื ืื ื ืืืืืช ืขืืืื ืคื ืืื ืืืืโ.
ืฉื. ืขืโ 60
ืขืืืื ืืืืืืืื (ืื ืืืืืื ืืืืืจ)
ืืคืกื ืชืจื ืืจืชืืจ ืจืืืื ืฉืืืื ืืืจ โืืขืืื ืื ืืืืชื ืืื ืฉืืืื ืื ืื ืืงืื ืฆืจื: ื ืืื ืชื ืืงืื ืฆืจื ืืืื ืืืืชืโ. ืืืจื-ืืื ืืืฆื ืืคืื: ืื ื ืืืืืื ืืื ืืขืืื, ืืืืืืืืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืขืืงืจ. ืืื, ืื ื ืจืื ื ืืื ืืกืืืจ. ืื ืืืืื ื ืื ืืื? ืืื ืืชืืจื ืงืืืืช ืืฉืืื ืงืื? ืื ืืื ืืงืื ืืื ืฉืงืืื ืืฉืืื ืืชืืจื? ืืืืืจ: ืืื ืืื ืืกืืื ืืื ืขืืืื ืืื ืฉืืืจืื ืืืื ืืืชืจืืื ืืืืืกืืฃ ืืืข ืืืืืื? ืื ืฉืื ืืืืข ืืื ืชื ืื ืืจืจื ื ืืืื ืืืืจืจืืื ืฉืชืืงืืข ืืชืื ืชืืืื ืืขืืืื ืขื-ืคื ืืืฉืืื ืืืืืืืื?
ืืฉืืื ืืื: ืืื ืืขืจื ืืืจืืื ืฉืืืจื ืื ืืขื ืืงื ืืืืืื ืืืงื ืืืช ืืืืื? (ืืืืืื ื ืืขืจื ืื ืคืงืื, ืืื ืื-ืืืจื). ืืื ืื ืขืจื ืฉื ืฉืื-ืืืื, ืฉืืืจ ืกืฃ, ืืืืืจื, ืฉืชืคืงืืื ืืกื ื ืืช ืืืืฅ ืื ืืชืื? ืืืืืจ: ืื ืืื ืช ืขืจืืืืชื ืฉื ืืืืข ืืืืืืืืื ืืืืืืชื ืืกื ื ืืืขืืืื ืืฉืืง ืืขืืืื? ืื ืฉืื ืืืืืืืื ืืืืืืื ืื ืืขืื ืขืจื ืืคื ื ืขืฆืื, ืฉืืขืืืื ื ืืขืื ืืืคืฉืจ ืืืื ืืช ืืชื ืืื ืฉืืื ืืขืืื ืืืืืจืืื ืืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืฉืงื ืืืืฆืืื?
ืืืฉื ืืืืืื, ืฉืืื ืืืฉื ืจืืื ื ืืขืืงืจื, ืืชืขืืืช ืืืืืืื ืืืืจื ืืืืืจื ืืช ืืช-ืืืื ื. ืืืงืื ืืืืื ืืืื ืืื ืฉืชืืื ืชืืจื, ืืืคืืช ืืืืจื ืืช ืืชืืจื ืืืกื ื ืช ืืงืจื ืืืืขืจืืช ืืืืื, ืืื ืืืฆืืจ ืืชืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืจืืืช ืืขืืืื ืืืชื ืืคืืฉื ืืืืฉื.
ืืืืจื ืืืจื ืืื ืืขืื ืื ื, ืฉืื, ืืื ืคืจืืคืืจืฆืืืช ืืื ืืืืช ืืืืืืืื ืฉืขื ืืืื ืืกืคืื ืืืื ืืืืข ืฉืืื ืืืืงืง ืื ืืืขืฉื ืืขืืืืชื. ืืื ื ืืืฉื ืฉืฉื ืืช ืืืืืืื ืจืืืช ืื-ืื ืืืฉืืจืืช ืืช ืืืื ืืื ืืืชืจ ืืขืืืื ืืกืืืืช, ืืื ื ืืฉืืื ืข ืฉืืืืืื ืืืฉืืขืืชื ืืืืชืจ ืืชืืฆืข ืืืืงื ืชืื ืืื ืขืืืื ืืืืืืชื ืืื ืืืืคื. ืื ืฉืืืชืื ืืช ืืฆืืจื ืืืืืื ืจื ืื-ืื ืืื ืืืืจื ืืืืจืชื: ืืืืจ ืฉืืชืืจืืช ืืืืื, ื ืืื ืืฆืืจื ืืกืื ืื ืจื ืืืชืจ, ืืืืื ื ืืืขืช ืืคืืืช ืืืืืืืื ืืืืฉืืจ ืืกื ื ืืืื ืืืืจื ืืืืืจื ืืช.
ืืืื ืฉืืืืจืื ืืื ื ืื ืืืืืืื, ืฉืืจื ืืื ืืืขืช ืืืคืขืื ืืืฉื, ืืฉ ืืืืื: ืืืื ืืืขืช ืื ืืื, ืฆืจืื ืืืืื. ืืื ืืื ืืืื ืชื ืืกืื ืื ืฉื ืืืืื, ืื ืงืจื ืืืืื ืืืื ืืืงืืืืื, ืืื ื โ ืฉืืืจืชื ืืืงื ืืช ืืฉืืื ืืฉืืืื ืืืืืจ ืคืื ืงืฆืืื ืื-ืชืคืขืืื. ืืืื ืชื ืืืืืื ืืฉื ืืื ื ืฉื ืชืืืืืื ืคื ืืืืื, ืืฉืืขืืชืืืช ืืกืืืชืืืช. ืืืืื ืื ืงืจื ืืืืื ืืืืจ.
ืฆืืจืช ืืืืืื ืืืืืื ืฉืืืฉืืจื ืืขืืจ ืืจืืืง ืืืขืืืื ืืฉืืง ืืขืืืื ืืืืชื ืฉื ืฉืืืื. ืืืื ืืื โื ืืจืง ืืืืโ ืืืืื ืืฉืืืช ืชืื ืืืจืื ืฉื ืืืฉ-ืฉืื ืืืืื. ืืจืขืืื ืฉื ืืืืื ืืงืืื ืืคื ื ืืชืคืงืื, ืืื ื ืืืจืื ื ืืืื ื ื ืืื, ืื ืืื ืืืฉืจื ืืชืคืงืื ืืืื ืืืชื ืกืืช. ืืืืื ืืืืจ ืืื ื ืืืฉืืจ ืืชืคืงืื, ืขืืื ืืืืืช ืืืืช-ืืืืชืจืช, ืืืืื ืืืืจื ืฉื ืืืื, ืืื ืกื ืืืืืจ ืื ืืืขืื ืืืฉืืขืืช ืืืฉืืคืช ืืืช ื ืกืชืจืช.
ืืืื ืืืืืฆืข ืืืื ืฉื ืืื ืืขื ืจืื ืืืกืืื ืืช ืืืืืืื ืืืืฆื ืืฉืืง ืืขืืืื ืืื ืขืฉืจืื ืืืืฉ ืืืขืื. โืืืื ืืช ืืจืกื ืชืืจืโ โ ืื ื ืืืืจืื, ืืืชืืืื ืื ืืืื ืฉืืื ืฉื ืื ืจืืืช. ืืื, ืจื ืืืืื ืืื ืืืืื (ืฆืืืจืช ืืืข) ืืืื ืืืืื. ืื ืืืืื ืฉื ืฉื ืื ืจืืืช ืืืจื ืืฆืืื ืืขืืืื ืืื ืืืืืื ืืฉื ื ืืืจื ืคืขืืืืช ืืืคื ืืช: ืืฉื ื ืืืงืจืื ืืคืจืืข ืืืืืฉ ืฉื ืฆืืจ -ืืชืคืงืื ืืืืืจ ืืืชืจ. ืืืืื ืื ืืขืืจืจ ืืฉืง ืืขืืื, ืื ืืขืืืื ืืืืจื ืืขืืจืจ ืืฉืง ืืืืื. ืื ืืืืืืืื ืืืขืืืื: ืืืชืืืืืืช ืืชืคืงืืืืช ืขื ืืฆืืื ืืขืืืชืืื ืฉืื ืื ืชื ืืข ืืช ืืืื ืืืืจืขื ืืฉืืื ืฉืืืืช. ืืืื ืฉืืขืืื ืืจืื ืืืชืืื ืขื ืงืืฉืืืช ืืืขืืืช ืืขืืืื, ืื ืืืขื ืฉืืจืฆื ืืืืื ืืื ืืืชืจ ืื ืืื ืขืืฉื ืืื ืขืืื ืืืืืจื ืืชืืคืขืืช ืฉืืื ืืื ืขื?
ืฉืืืืช ื ืขืจืืช ืื ืขืจืื ืื ืืืจ ืืืฉื ืฉื ืื ืืืืืจื ืืืืข ืืื ืืฉื ืืืื ืืืืืกืช ืืชืื ืืืฉื ืฉื ืื, ืืื ืฉืืืจ-ืื ืืื ืืืชืขืื. ืืืขืงื ืฉืฆืจืืื ืืืืฉืืข ื ืื ืชืืคืขื ืื ืืื, ืฉืขื ืฉืืืืจื ืืช ืืืืืืืื, ืืืื โืืืืื ืืืโ ืืฉืืื ืืืืืโฆ
ืืขืื: ืืืืื ืืื ืืฉืืืช ื ืคืฉืืช ืื ืืกืืื ืืืื ืืื ื ืขืงืจ. ืืืืื ืืืืจ ืืืืืช ืืขื ืง, ืื ืืชื ืืืื ืืืชืืืืืื ืืืืช ืขื ืงืฉืื ืืงืืื ืืืืืขืื ืืืืฉืืื ืชืคืงืืืืื, ืืื ืขืื ืฉ ืืืื ืืจืืฆืื ืืคืืืฉ ืืช ืืืชื ืกืืช ืืืืืืืชืืช ืืืชืคืงืืืืช, ืื ื ืืืฆืื (ืืืงืื ืื) ืืฉืขืื ืืืฃ ืื ืฉืื ืฆืขืืจืื ืืฆืืืจื ืฉื ืืืข ืืกืจ ืืฉืืขืืช ืืจืืืื ืืืืช (ืืืืื ืื ืืกืจ ื ืฉืื ืืืืื). ืืืืืืืื ืืืจืืืื ืืื ืืืงืืืืื ืืช ืืขืืืื ืืืฆืจืื ืืืืืืืืื ืืื ืืืืช ืืืืข ืืืื ืืืืช ืืืชื ืกืืช ืืืขืฉืืื, ืืืืฆืจืื ืืฆื ืฉื ืืืื ืืื ืืื, ืืขืื ืฉืขืืืื ืืืืืช ืืฉืืืืื ืื ืืช ืื. ืืชื ืกืืช ืืืืจื ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืคื ืฉืืืืช ืืฉืืืืช ืฉืืื ืืื ืชืฉืืืืช ืื-ืืฉืืขืืืช, ืืฉืืื ืืืชืืืื ืืืชื โ ืืฉ ืืืืื. ืืื ืืื ืืงืื ืชืฉืืืืช, ืืื ืืื ืืืืื ืขื ืืื ืืื ื ืืืืขโฆ..
ืืื ืืชืืฆืืช ืืืืืงืงืช ืฉื ืืืืืื ืืืืืจ.
*
Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.
Albert Einstein
I have no special talent. I am only passionately curious.
Albert Einstein
The only source of knowledge is experience.
Albert Einstein
The only thing that interferes with my learning is my education.
Albert Einstein ืืขืืฆืื ืืืืืื ืฉื ืืกืืืืก-ืงืื
ืืืืฉืืื โืฉืื ืืโ, โืงืืืืโ, โืฆืืืืโ, ืโืฉืืคืืจโ ืืฉืืฉืื ืชืืืจ ืืืคืืื ืืขืืื ืืืืจืืช ืืืืืืื ืืชืืืืื ืืืฉืืื, ืืืจืชืืื, ืืื ืืืืื ืืคืืืืืืื. ืืืืื ืืืืื ืืืืชืจ, ืื ืืืืจื ืืืขืื ืืืืืฉืื ืืช ืืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืื, ืืื ืืืฉื ืชืืื ืื ืืืจืื ืืืืืจื: โืกืืืืก โืงืืโ.
ืกืืืืก-ืงืื ืืื ืืืขืจื ืืงืืื, ืืกืืื ืืืืืชื-ืืฉืชื ื ืฉื ืคื ื ืืืืจืื. ืกืืืืก-ืงืื ืืื ืืื ืืฉืืจ ืืขื ืืจืืืืฆืื โ ืฉืืื ืืืืจ ืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืืืื ืืืืืช ืืืชื ืชืง ืืืืกืจืืชืื. ืืกืืืืก-ืงืื ืืื ื ืืืขืฉื ืืืฉืืช ืื ืกืชืจืช, ืืฉืืื ืช ืืืืืจื ืืืชืื ืืืืฆืื ืจืืื ืืชืืื ืืืช ืืฉืื ืื ืืืืชืคืชืืืช. ืืืืื ืืืขืจืื ืืช ืืืืช ืืืฉืืืื, ืืช ืขืืฆืืช ืืจืืฉืืช, ืืช ืืื ืจืืื, ืืืืืืืืื, ืืงืื ืคืืืงืืื ืืืืืืืืช ืืืืฉืงืขืื ืืืืืจื ืืื ืืฉื ืืช, ืื ืืืืขืื ืืืืขืฉื ืืื ืืคืจื ืก ืืืืืง โ ืืช ืืกืืืืก-ืงืื. ืืืืื ืืืืืืช ืืงืืื ื ืืคืืื ืืื ืืคื ื ืืกืืืืก-ืงืื, ืืืืื ืืช ืืฉืื ืื ืืืืฉืชืคืจืืช ื ืืืขืืช ืขื-ืืืื ืืื ื ืืืข ืื ืืื ืื ืงืจืื.
ืขื ืคื ื ืืฉืื ืืืืืช ืืืืืช ืืฉืืื: ืงืืื ืืื ืืืืืืช, ืืชืคืชืืืช ืืชืืืื ืืืื ืื ืืืืืจื, ืืืืข, ืืจืคืืื ืืขืื โ ืืื ืืชื ืืืื ืืืืื ืืื ืื, ืืชืงืื, ื ืืฉื, ื ืข ืืืื ืืืืช ืืกืจืช ื ืฉืืื โ ืงืืืื, ืืืคื ืืขืชืืโฆ ืื ืืืืืจื ืื ืืจืขืฉ ืืืคืขืืชื ืืช ืืืืืืช ืฉื: ืืงืื ืืจืกืื, ืืืชืืืขืืืืืช, ืืฉืื ืืืื ืืคืืืืืืื, ืืืืขืจืืืืืช ืืืืฉ ืืืืชืืืืช ืืืืฉืืช ืฉื ืืืื ื โ ืืื ื ืฉืืจ ืืขืฆื ืืฉืืื. ืืืจ ืืื ื ืื, ืื ืงืืจื ืืืืื, ืืืื ืืขืื ื ืขืืื.
ืื ืืื ื ืืืืืช-ืืขืื ืืื ืืืืืื. ืฉืืืชืงืืืืช ืืืืฆืื ืืช ืืื ื ืืื ืืฉืืื, ืืืฉืืฉืช ืืขืฆื ืืกืืื ืืกืืืืก-ืงืื ืืืกืชืชืจ ืืืืืจืื, ืื ืื ืืกืืืืก-ืงืื ืืื ื ืืื ืืกืืื ืืชืืืืื ื ืกืืื ืื ืืืื ืืืชืจืืฉืื ืืืืืจืื. ืืืืืจ, ืื ืื ื ืืื ืฉืืืจ ืืื ื ืืฉืชื ื ืืืขืฉื ืืืืคื ืืืืชื, ืขืืืื ืื ื ืืขื ื ืืืืช ืืืจื ืืืชืจ, ืื ืืืืืจื ืืกืืืืืช ืืืืช ืืชืจืืฉืช ืื ืืืฉืื ืืชืคืืจืจืืช ืืืืืชโฆ
ืื ืกืืืืก-ืงืื ืืืืืจื ืืื ืขืืืช ืืืงืื ืฆืื ืืืขืฉื.
ืืื, ืขื ืืืืื ืืงืฉื ืืืืช (ืฉื ืื ืืืจื ืืืืจืืฉ ืืื-ืืขืืโฆ) ืืืจ ืืื ื ืืืฉื ืื ืงื, ืืืขืืืจ ืื ืชืืฆืื ืืขืืจื ืืฉ ืืืฉืงืืข ืืืขื ืจืื. ืขื ืืื ืจืื? ืืืขืช ืืืชื ืฉืืจืืช ืืื โ ืืืขื ืืื ืื ืคืจืืคืืจืฆืื. ืื ืืืฉื ื ืืฉื ืขื ืืื ืขืืืื ืงืฉื ืจืื ืืืื: ืืืืืจื ืื ืฆืขื ื ืืื ืืกืชืชืจืื ืืคืืืช ืฉื ื ืฆืขืืื ืืืืขืื, ืขื ืื ืืฆืืื โ ืืื ืืืื ืืืฉืืื ืืช. ืืื, ืขื ืคื ื ืืืืื ืืงืฉื ืืืืช, ืื ื ืืฆืืฅ ืฉื ืื ืจืืื ืืืงืฃ ืืืืืจ ืจื, ืืืื ืืืืฅ ื ืืฆืืฆืืช ืืื ืืืื ืฉื ืืืฉืืื, ืืฉ ืฆืืจื โืืืืืโ ืืจืจืื ืจืืื ืฉื ืืืืจ. ื ืกืืื ืื ืืืื ืืื ื ืืืฉืืื ืืืืืฅ ืืืฉืื: ืืื ืืืชืืจืืจ, ืืื ืฆืืจื ืืขืืื ืงืฉื ืืืืืื (ืืืืื ื, ืืขืฉืืช ืืฉืื ืฉืืืื); ืื ืฉืขืืื ืืขืฉืืช ืืื ืคืฉืื ืืขืฆืืจโฆ ืืืคืกืืงโฆ ืื ืืืฉืงืืข ืืืืฅ ืืขืืืื. ืืื ืื ืืืืืจ ืืขืฉืืช ืืช ืฉืืื ืืชืืืื ืืขืฉืืช ืื ืืืื; ืืืกืืช ืืืืืืข ืืช ืื ืืฆืืฅ. ืืื ืืกืืช, ืืื ืฆืืจื ืืืืช ืืืืจื; ืฆืจืื ืจืง ืืขืฆืืจ; ืืื ืืขืฆืืจ, ืืื ืฆืืจื ืืืื ืื ืืืืื, ืืกืคืืง ืคืฉืื ืืืืฉืื ืืงืฆื ืืชื ืืขื ืื ืืืื ืืืื ืืืฉืงืืข ืืืชืจ; ืืืขืฆืืจื, ืืืืงืื ืื ืืืืืืจ ืชืชืจืืฉ ืืืืื. ืืื ืืืืืข ืืืจืก ืืืืงืื ืฆืื ืืืฉืืื, ืื ืฉืืื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืื ืคืฉืื ืืขืฆืืจ, ืืืคืกืืงโฆ
ืื ืืื ืืชืงืืืื ืืืืช? ืืื ื ืืืฆืื ืืืืืืชื ืฉื ืืกืืืืก-ืงืื ืืืฉืืืื ืฆืืืื ืืชืืฆืืืช ืืขืื ืชืืงืฃ ืืืืฉืืช? ืื ืขืฉืื ืืืฆืืช ืืช ืื ืืขื ืืืื ืืืฉืืื ืืืชื ืื ืืืืฅ ืืืื-ืืืฉืืื ืฉื ืืงืืื, ืฉื ืืกืืื ืืืืชื-ืืฉืชื ื?
ืื ืฉืื ืืกืืืืื, ืืชืงืืคืืช ืฉืื ืืช ืืืชืืืืื ืฉืื ืื, ืขืฉื ืืืจืื ืืืืจืื, ืืื ืขืื ืืขืืฆืืืช ืืืืจืืช, ืฉืืขืืจืชื ืืืืื ืฉืื ืืืื ืืืืคืืืช, ืฆืืจื ืืืืืื ื ืืืืจืื, ืืชืื ืกืคืจืื ืืืืืื, ืืงืืื ืชื ืืขืืช ืืืืืืืช. ืื ืืื ืื ืืื ืืืื?
ืื ืฉืื ืืืจื ืืืืคืื ืืช ืขืฆืื ืืืื ืืขืฆืื, ืืจืืฉืืช, ืืื ืืจืฆืื ืืืืื, ืื ืื ืืื ืื ืกืืืืืช, ืขื ืืื ืืฉืืื ืืืืื. ืื ืืืืืืช ืืืชื ื ืขื ืืืืืืื ืืื ืืืฉืืื ืฉื ืืืืื ืืืช ืฉื ืืืจืื, ืื ืืืชืจ, ืืืฉื ื ืืฆืจ ืืืค ืฉืืืืจ ืขื ืขืฆืื ืฉืื ืืฉืื: ืกืืืืก ืงืื. ืืืืื ืืืืืืฅ ืืืื ืืืฉืืื ืฉื ืืกืืืืก ืงืื ืขืืื ื ืืืชืืืจ ืืืื ืืืง ืืืืชื ื ืืื, ืืฉืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืกืืืืืช โ ืื ืืืื ืืืืืช ืืจื ืืฉืื, ืืงืืจ ืืื ืืืฆืื ื.
ืื ืืื ืืืืื ืชื ืืื ืืืฆืืข ืชืฉืืื: ืืื ืืงืืจ ืืืื ืืื. ืืจืฆืื ื ืืืชืขืื ืขื ืืฉืืื, ืกืืงืจืืก ืืืื ืืืืฆืขืืช ืฉืืืืช, ืฉืืืืืื ืืฉืืืืช ื ืืกืคืืช. ืืฉืืื ืืฉืืื ืื ืืชืฉืืื, ืฉืื, ืืื ืืืคืฆืื, ืืขืื ืืชืฉืืื ืืื ืกืืืจืชื ืฉื ืืืคืฆืื. ืชืฉืืื ืืืงืืืช ืืื, ืืืื ื ืืื, ืืืื ืช ืืืืื ืืื โ ืขืืฆืจืช ืชืืืืืื, ืืืงืื ืืงืื ืืืชื. ืืื ื ืจืื ืฉืืงื ื ืื ื ืคืื ืืฉืืืืช, ืฉืื ืื ืขืืืืืช ืืืืืื ืืืืชื ืืืืข ืฉืชืืื ืืคืืื. ืืฉ ืื ื ืชืฉืืืืช ืืจืื ืืขืืืื ื โ ืขื ืื ืืืจ, ืืื ืืื. ืื ืืื ืื ื ืืกืคืืง ืฉืืืืช. ืืื ืื ื ืฉืืืืื ืื, ืืื ืื ื ืื ืืืื ืืชืืืืช ืืืืืช, ืืื ืืกืคืืง ืจืขื ืืืชื ืืืขืช ืืืืืื.
ืืขืืฆืื ื ืืืขืช ืื ืืฉืืื ืืคื ืฉืืืื ืืืืืชื ื ืืืข ืื ืืจืขื, ืื ืื ืืืืื; ืืฉืืื, ืืชืืืช ืื ืืืื ืขื ืืืืื ืืขื ืงืืช ืืื ืฉื ืืงืืื, ืืชืืืช ืืื ืืืืื.
ืืืืื ืชืืืจ ืืืชื ื ืืชืืืื ืื ืืืฉืช ืืื ืืื ืจืืืจ, ืืขืืฆืื ืืืจืืฉื ืื ื ืืื ืืืืืื ืืืขืื ืืงืืืื?
ืืขืจืืืืช ืืฆืจืืคื ืฉื ืืืื ืืช ืคืืกื-ืืืืจื ืืช
ืืฆืจืื ืืฉืืงืง ืฉื ืืชืจืืืช ืืืืื ืืช ืืืืืจื ืืช ืืื ื ื ื ืืจืืข. ืืื ืืชืขืืื, ืืื ืืชืืืฉ, ืืื ืืชืืฆื, ืืื ืงืืจื ืืช ืืคืจืืื ืฉืื ืขืชื ืืฆืื ืืืืจ, ืฆืืคื ืืืฆืืจืืช ืืืืื ืืืืืจื ื, ืืืงืจ ืืชืขืจืืืืช ืืืฉืืช, ืืขืืืื ืืกืจืืื ืืืฉืื, ืืืืข ืืฆืื ืืกืืคืจื ืฉืืจื ืฆืขืืจื ืืขืื. ืืื ืืชืขืืื ืืืื ืืคื ืืืืฆื ืืชืจืืืช ืื ืืืืืช ืืืฆืืื ืืฉืื ืืืืืืช ืืื ืืฉืืืืช ืืืืื ืืช (ืืืืืืช ืืืืืจืืช ืืืจืื-ืืงืื), ืื ืืืืจ ืืชืืืื ืืืื: ืืืIn , ืืืืจ ืืื ืฉืืฆืืื ืืืขืช ืืงื ืืืงืืืืืื ืฉื ืืืืช ืืขืืฉืืืืช. ืืื ืื ืืื ืขืืฉื ืืชืื ืืฉืืื ืขืืช ืฉื ืืืช, ืฉืื ืฉืืืืช ืืฉืื ื ืืฆื ืืืืืืฉืื ืืืืจืื ืื ืืชืืืื ืืืื ืืช ืืฉืื ืื, ืืืื ืืชืืืื ืืืชืืช ืืืืงืืจืช ืืืื ืืขืืชืื, ืืืฆืืจื ืืืืฉื ืฉืื ืื ืช ืืคืืืืจืืื ืืช, ืืชืขืจืืื ืืืื, ืืคืกืืืื ืืฉืจืื ืืงืจื. ืืื ืฉืืชืืฉื ืขืืฉืื โ ืื ืื ืืขื ืืง ืชืืืฉื ืฉืืื ืืฆืืืื ืืืืืืืื ืืืืจืื ืื ืขื ืืืืืช ืืืืช.
ืื ืชืงืืื ืื, ืืืื ื ืฉืืืจื ืื , ืืืืจืกืช ืื ืืืืช ืขื ืืืืืช ืืงืืื ืืื ืืฉื ืืืขืืื ื ืืฆืืช ืืฉืื ืฉื ืืืืื ืืืชืืืืช, ืืื ืืขืฆื ืืจืกืช ืืืืื ืืช ืืจืขืืื ืืืฉืืโฆ ืืืืื ื, ืืืืืื ืขื ืื ืืืื ื ืืืืฉื ืืืกื, ืืื ืืืืจ ื ืืฆื ืกืืฃ ืกืืฃ ืืืจืื ืืืื ื, ืืฆืจืื ืจืง ืืืืืช ืืขื ืืื ืื, ืืืชืขืืื (ืืื ื ืืื ืืืขืช ืืชื ืืืืข). ืืื, ืจืืฅ ืืืฆืืจื ืืืืจืื ื ืฉื ืกืืคืจ ื ืืฉื, ืืื ืฉืื ืชืคืกืื ืืช ืืืฆืืืฅ ืืขืืฉืืื ืฉื ืืืืช. ืื ืขื ืขืืฉืื ืืื ืืื ื ืืกืืื ืืช ืืืืืื ืืืขืฆื, ืื ืืืืจืืช ืชืขื ืืืคืืื ืืืืื ืืืชืืฉืืช. ืืจืง, ืขืืฉืื ืขืืฉืื, ืขืืฉืื โ ืื ืงืืจื ืขืืจ ืืืืืื ืืืชืจืืฉ. ืื ื ืืื ืฉืืืื ื, ืืืกืื ืื ืืื ืฉืืื ืืคื ืื ื, ืื ืื ืื ืืืขื ืืคื ืฉื ืืข ืื ืื ื ืกืืฃ ืกืืฃ, ืื ืืืืช ืงืืจื. ืฉืืจื (ืื ื ืืฉืืื ืขืื ืื) โืืืืืชโ ืืืืืื ืืืงืืื ืคืืืจืื ืืงืืืื ืืงืืืืื ืฉื ืืืื ืืืืช ืืฉืื ืืช, ืืืฉืืื ืขื ืืืืืช, ืืฆืืจื, ืฉืืงืืื ืขื ืืฉืื ืืื ืืืืืช ืืืืช. ืืื, ืื ืื ื ืืืื ืื ืืช ืืืื ื โืืืืจื ืโ. ืืืืื ื: ืขืืฉืื ืื ืงืืจื ืืืืช, ืื ืืืืจื ื ืื ื ืืื, ืื ืืืืจื ื ืื ืขืืฉืืื. ืืื ืฉืืคืกืืง ืืืืืช ืืืืจื ื, ืืจืืืช ืืงืืกืืงื, ืขื ืื ืืืืื ืื, ืืืืฉื, ืื-ืืขืืืื, ืื-ืืกืื ืืจื, ืื-ืจืขื ื, ืื-ืืงืฉืจ, ืื-ืืขื ืืื ืื.
ืืขืืฉืื, ืืืืจื ื ืืืจ ืืื ื ืืกืคืืง ืืื ืืื ื ืืขืืืื. ืขืืฉืื ืฆืจืื ืืืืืช ืคืืกื-ืืืืจื ื, ืื ืคืืืช.
ืื ืืืื ืืืืช ืืื ืฉืื ืืืจืืฅ ืืื ืืืคื ืืืืืฉ (ืืงืื ืคืืจืืืื ืืืื ืื, ืืืืง ืขืื) ืจืง ืืขืื ืืช ืืขืจืคื, ืืขืฆืื ืืช ืืืกืจ ืืืืืืืช? ืื ืืืื ืืืขืฉื, ืืขืชืื ืฆืืคื ืจืง ืขืื ืืืืื ืืขืื ืืืกืจ ืืืืช, ืชืกืืื, ืืืืืฉ ืืืืื ืืืืืื ืขืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืื-ืคืขื? ืืื ืืืื ืืชืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฆืืขืืช ืืฉืืจืืช ืื ืืืืฉื ืืืชืจืืงืช ืขืื ืืืชืจ ืื ืืืืจ? ืืจื ืืืขืฉื ืืขืืื ืื ืืืื ื ืืชืจืืืช ืื ืฉืงืจืืช (ืืืื ืืืืื ื ืื ืืืืื ื ืืืื ืืืืืืช, ืืื ืื ืืืืื ื ืืขืจืืืช ืืืจืืื ืืช), ืืขื ืื ืื ืืืืจื ืืช, ืื ืืืืื ื ืฉื ืงืืืืฉ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืื ืื ืืื ืฉืืฉ ืืื ืืืืฉ ืืืื ืืืื ื ืืชืคืืฉืช-ืขืืืื ื. (ื ืกื, ืืืฉื, ืืืืฉืื ืืฉืืจ ืืช ืชืืืืชื ืืืื ืืจ-ืืขืช, ืืฉืืื ืืืชืงืื, ืืืื ืืืขืช ืื ืืชืจืืฉ ืืืื ืืฉืื ืืฆืืืจ, ืืงืืื ืืข, ืืกืคืจืืช ืืืืืื).
ืืช ืืืืช ืืื ืฆืืจื ืืืืฆืื ืื ืืืื ืืื ืืขืืฉืื. ืืืืช ื ืืฆืื ืื ืืฆืืช ืืื ืื ืืืื. ืืื ืฉืืื ืืืืกื ืงืืืคืืช (ืืฆืื-ืืืืชืืช, ืืื ืื ืืืช, ื ืืจืืืช ืืงืืืืืช) ืืืืฆื ืืจืืืืืืืื ืฉืืืจ, ืฉืืฉ ืืืฉืืฃ ืืืชื ืืืขื ืฉืืืืช ืืขืคืจ ืืจื, ืฉืืฆืืืจ ืืืฆืืืจ, ืืืืงื, ืขืคืจ ืืชืจืืืช ืืื ืืฉืโฆ.
ืืืืืช ืืืขืื ืืืืืช ืืืื
ืืื ืืกืืจื ืืืืืืืืืื ืืช โืืืื ืื ืืืฉืจืชืื (ืื ืืฉืื ืืืงืืจื, ืืืืฆืื ืืืชืจ: Upstairs โ Downstairs ืื ืื ืืืืื ื, ืงืืืืช ืืงืืื ืฉืืขื ืืืงืืื ืฉืืชืืช.
ืืื ืืคืจืืืืช ืืฆืจืืื ืฉื ืืกืืื: ืืืื โ ืฆืจืืื ืืกืืกืืื, ืืืื ืืืืจ, ืืืื, ืฉืื ื, ืืืืืืกืื ืืช ืงืืืช ืืชืืืืงื, ืืืขืื โ ืฆืจืืื ืืืื ืฆืืืื, ืืฉืืขืืช, ืฉืืืคืืช, ืืืืฉืื ืขืฆืืืช. ืขื ืืื ืืคืจืืืื ืฉื ืืกืืื.
ืืืขืื โ ืื ืื ืงืืืช ืืืืื ืื, ืืจืืืโื ืืื ืจืืื; ืืืื โ ืืืืืืื, ืืืืจื ืืฉืจืชืื.
ืืืขืืจ ืืืื ืืื ืื ืืงืืื ืืชืืชืื ื ืื ืืขืืืื ื, ืงืืืช ืืืืื ืื โ ืืื ื ืงื ืื ืืืืืืื. ืืฆืจืืื ืืงืืื ืืชืืชืื ื, ืงืืืช ืืืฉืจืชืื โ ืืฉ ืชืืืขื ืืช ืจืื, ืืืื ืฉืืฉืืืขืื ืืืชื, ืื ืืืืจ ืจืขืืื ื. ืืื ืืขืืืช ืืงืืื ืืขืืืื ื ืืฉ ืืฉืื ืืืื ืืชืืืขื ืืช, ืืืืื โืขื ืืืโ. ืืืจืช, ืชืชืืืง ืืฆืจืื ืืช ืืชืืืขื ืืช: ืขืื ืืืื (ืื ืืืื ืืขืื ืืืชืจ), ืขืื ืืืฉืื (ืื ืืืจืื ืื ื ืืืื ืืืชืจ), ืขืื ืืืื (ืื ืืืื ืืจืืฉืช, ืจืืื ืืืช ืืืชืจ).
ื ืืื ืื ื ืฉืื ืื ื ืืขื ื ืืชืืืขื ืืืื ืื ืฉืงืื ืืืชื, ื ืืื ืกืืฃ ืกืืฃ ืืืชืคื ืืช ืืงืืื ืืขืืืื ื โ ืืืืฉืืช ืฉืืืคืืชืื ื ืืขืฆืืืืชื ื. ืื ืื ืื ืืืืจ. ืืจืืื ื ืงืฉื ืืืชืจืืื ืืขื ืืงืืื ืืชืืชืื ื, ืืื ื ืืืฆืืื ืืช ืขืฆืื ื ืจืื ืืืื ื ืืฆืื ืืืชืจืืฆืฆืื ืืืฉืืืข ืืช ืจืขืืื ื ืฉื ืืฆืจืืื ืืืื, ืืืฉืืืื ืืืืจ ืืื ืชืืชืืช. ืืืืขื ืฉื ืืืืืจ ืืืืืืก ืืช ืืงืืื ืืชืืชืื ื, ืฉืื ืื ืืืืืจื ืืืืืืชืื ืืื ืื ืืืฉืื ืื ืกืืืืื, ืืฉืืฃ ืืืชืคืฉื ืืืืชืจืื ืืืืืื ืกืจืื ื. ืชืืื ืืฉ ืฉื ืขืื ืคืืชืืืื ืืจืืฉืื, ืชืืื ืงืืื ืจืขื ืืขืื, ืืืืชืจ, ืืืืจ.
ืื ืงืืืช-ืืืื ืฉื ืืงืืื ืืชืืชืื ื, ื ืชืคืฉืช ืงืืืช ืืจืื ืืืืชื-ืจืืืื ืืืช, ืืืืชืจืืช: โืื ืืืฉืืืืช ืฉื ืืฆืืืช ืืฉืืขืืช ืืืื ืืฉืืื ืฉืื ืขืืืื ืฉืืืจ ืื ืืืืื ืืืืจืื ื?โ โืื ืืืฉืืืืช ืฉื ืืฆืืืช ืืฉืืขืืช ืืืื ืืฉืืงืืืื ืืขืืืื ืฉืื ื ืขืฆืจโ? ืืื ื ืืคืืช ืืงืืื ืืชืืชืื ื ืืืืช-ืกืืืจ, ืืืืืช-ืืกืืืจ, ืืืืืข, ืืฉ ืชืืื ืกืืื ืืืคืฆืื ืขื ืืืขืืจ ืืืืคืฉ. ืืื ืืกืืื ืฉืื ื? ืืืื ืื ื ืืฉืชืืฉืื ืืืืฆืจื ืฆืจืืื ืืกืงืคืืกืืืื ืฉืื ืื ืืกืืจืืช ืืืืืืื ืืขื ืืื ืโื. ืื ืืืืคืฉ ืืืฉื ืื ืขื-ืืื ืืกืงืคืืื, ืืื ืขื-ืืื ืืชืืืืืืช: ืฉืืืช ืืืืืืช, ืจืืกืื ืขืฆืื, ืืืืืช ืกืืคืืง, ืืฉืืืช ื ืืจืืืช ืืืืืืฃ ืืคืจื ืืืื ืคื ืืืื ืืืื ืืก ืืืชื ื ืืื ืืจืฃ ืืืืช-ืืกืืืจ ืฉื ืืจืืืื ืืฆืจืื ืืช ืืคืฆื. ืืช ืฉืืื ื ืืงืืื ืืชืืชืื ื ืืฉ ืืืืฃ, ืืืฉืืจ ืืืืืจ, ืืื ืฉื ืืื ืื ืืข ืื ืืงืืื ืืขืืืื ื, ืืืืฅ ืืช ืืืฆืืจ ืืื ืืฉืืื ืื ืื ืืืืืื ื ืืืืช ืฉื ืืงืืื ืืชืืชืื ื; ืืื ืฉื ืืื ืืืงืืืฉ ืขืฆืื ื ืืืืืืฉ ืฉืืืคืืชืื, ืืืืฆืื ืืืืืืชืื, ืืืขืืงืจ ืืจืฆืื ื ืืืขื ืืง ืืฉืืขืืช ืืืืื.
ืืืื ืืืืืฃ ืฉื ืืฉืจืชืื ืืืืืืืื ืืงืืื ืืชืืชืื ื, ืฉืืื ื ืืงืืื ืืขืืืื ื: ืืืฉืื ืขืฆืืืช ืืืืืชื ืืืื ืืขืฆืื โ ืชืืื ืืืื ืชืืช ืืฉืืืื ืฉื ืื ืฉื ืืื ืืฆืจืื ื ืืืื. ืืื ืืืืืฃ, ืืืืื, ืืฉืืืช ืืืืืืช ืืจืืฉืืช ืืืืชื ืืจืืกื ืื, ืืืื ืืขืืืืช, ืืงืืืช ืืืจืื ืืืคื ืืืฉื, ืฉืืืช ืืืื ืืืจืื ืืขืืื ืืืงืืฆืืจ โ ืืืืงืื ืืืืืืื ืืืื ืืื: ืชืืืขื ืืืืจื, ืฆืืืื ืืืืืจื ืืช โ ืื ืืชืคืงืื.
ืงืืข ืืคืืคื ืืืืืช ืืืืืฃ ืืืืืื ืืืฉืื ืืืืื (ืืืงืจื ืื ืืขืืืื ืขื ืืฆืืจืช ืืืืืืช ืื ื ืืืฆืืื ืื ืกืื ืืงืื, ืืืคืืฉ ืืื ืื ืกืื ืืงืื ืืฉืืขื.
*
ืืขืืจ ืืช ืืืืื ืื
ืืืง ืจืืฉืื
ืืช ืื ืืืื โ ืืืืื ืืืืฃ ืืืจืื ื โ ื ืืืืื, ืืชืขืฆืืื ืืฆืืืืื, ืื ืื ืืชืืืจืื, ืืืืงื ืื ืืืขืืชืื ืคืืกืงืื ืืืืืืช. ืื ืืขืืืื ืฉืื ืฉืืงื ืืืื ืืื ืื ืืืขืื ืฉืื ืื ื ืขืืื; ืฉืื, ืื ืืคืืจืื ืืืืืื ืื ืขืืืื ืืืชืงืืื ืืืืคืื ืืชืคืงืืื. ืืืืื, ืื ืืงืืืคื ืืืืฆืื ืืช ืืืื, ืฉืื ืจืื-ืืืืื ืืืชื ืืขื ืืืื ืืืช ืืงืจืืช ืืขืชืื ืืืจ ืืื ื ื ืืฆืืื ืฉื. ืืฉืื ืื ืืชืืืืื ืืืืื ืื ืืืช ืืงืืฉ ืืืจืืขืื, ืืืฉืื, ืชืืจืืืื ืืืชืืื ืื ืืขืืจ โ ืฉืื ืื ืืช ืืืืื ืืืขืฆืื ืืช ืืขืชืื.
ืืืื ืืืฆื ืืื ื ืืฆืืช ืืืขืฉื ืืฉืื ืืืชืืื ืืช ืฉืื. ืืื ืื ืกื ืืฉืืืจ, ืืืืฆืขืืช ืืคืืกืื ืืงืกืืื, ืืช ืื ืฉืืื ืคืขื ืืื ืื, ืฉืคืขื ืืื ื ืืื ืืืื, ืืขืืืื ื ืืื ืืืืืื ืืืื. ื ืืกืืช ืืฉืืืืจ, ืืืืฆืขืืช ืืืืื ืืืชืืื, ืืืงืก ืืืคืืืื, ื ืืคืืช ืืขืืงืจ, ืืืืืื ืืช ืจืื ืืืืคืืฉ, ืืชืืืื, ืืืฉืชืืืืืช ืืืกืงืจื ืืช, ืืฉืจ ืืืืืื ืืขืืจ ืืช ืืืชื ืืื ืฉืื ืกื ืืืืื ืืฉืืืจ ืืืืื ืืืืฆืขืืช ืืงืกืื.
ืืืืื ืืืชืืื ืื ืืืงืก ืื ืืจืื ืืช-ืืงืืืจื ืฉื ืืฆืืืื ืืืืฉืืช, ืฉืื ืื ืืงืืฉืื ืืืฉืืจืื ืืช ืชืืฆืืืช ืคืขืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืขืืจ, ืืืงืื ืืช ืืจืื ืืืชื ืืื ืฉืืืคืฉืจื ืืช ืฆืืืืช ืืืืืืช ืืืื. ืื ืืชืจืืืื ืืชืฉืืืืช, ืืื ืืฉืืืืช. ืชื ืืื ืืื ืืืืื, ืืืืื ืืืืืื, ืืชืืืืืืช ืขื ืฉืืืืช (ืืื ืขื ื ืืกืืืืช ืืืื ืืช ืืจืืฉ) ืื ืื ืืืฉืืจื ืืืืื. ืืื ืฉืืจืื ืืคืืง ืืืืคืืฉ, ืื ืืืืจื ืืกืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื, ืืื ืืชืื ืืชโฆืืืคืืฉ ืืฉืืขื ืืืืคืืฉ ืขื ืืื-ื ืืืข ืืืืชืขืืช ืขืืื, ืื ืืขืืจืช ืืืืืืช ืงืคืืืืช ืืฉืจืืจืืชืืืช ืื ืืขืืจ, ืืื ืชืื ืคืชืืืืช ืืืืืืข ืืช ืื ืฉืงืืจื ืขืืฉืื ืืืืื ืืืื ืืืื, ืื ืขืื ืงืืืื.
ืืขืืจ ืงืืื ืืื ืฉืืืืื ืืช ืืงืืื ืื ืืกืืื ืืชืื, ืื ืืื ืฉืืฉืืืืจ ืืืืขืชืง. ืืืขืื ืืื, ืฉืืืฉืจ ืืคืฅ ืืื ืืืืืช ืืช ืืืื ืืืื ืืขืืฉืื, ืขืืื ืืืืืช ื ืืื ืืืืชืจ ืขื ืืชืฉืืืืช ืืืืื ืืช ืืืืชืืืื ืขื ืืืืื ืฉื ืืืกืจ ืืืืืืืช; ืขื ืืงืืฉื ืืงืืืข ืื ื ืืื ืืขืฉืืช, ืื ืืืื ืืฆืขื ืืื. ืืืืฉืจ ืืืื ืืืฉืฉ ืืช ืืจืื ืืืคืืืช ืื-ืืืืืืืช ืฉื ืงืืืื, ืื ืจื ืืคืืชืื ืืืืฉืื ืืช ืืื ืื ืคื ืกื ืืกืืืืช, ืืืืืืืช, ืืืืงืื ืืืืฆืืืช ืืืืฉืืื ืื ืื ืืขืืจ ืืืืืืจืื ืื ืืจื. ืื ืืื ืื ืืืจื ืฉื ืืื ื ืขืืฉืื?
ืืืง ืฉื ื
ืื ืืืื ืืืืกืื ืืืืฆืืืช ืฉื ืืขืืจ. ืืื ืจืง ืืืช, ืื ืืจื ืจืืื ืืช ื ืืื ื ืืืื ื, ืืืืื ืืืง ืืื ื ืืื ืงืืืกื ืืืื ืืื, ืจืง ืืฉืชืื ืขื ืืืื, ืื ืืจืื ืืืื ืืืืืช ืืืืืฆื ืืชืื ืืืฆืืืืช ืืขืืฉืืืืช. ืืงืืืกืืงื ืจืืื ืืช ืืื ืื ืื ืื ืื ืื ืื ืืจืื ืืืืฉืคืขื ืฉื ืื ืฉืฉืืืฃ ืืช ืืคืื ืื ืขืืฉืื. ืืืื ืืฉ ืืืชืืืจ ืื ืคืขื ืืืืฉ.
ืื ืืืงืื ืชืฉืืืืช ืืืืืืืืช ืื ืืขืืจ- ืื ืืืืืืืช ืืืฉืืืืช ืฉื ืืืืื, ืืืืงืื ืืืื ืฉืืืชืืจื ืืืืืจืืื ืืื ืจืืืืช ืืขืืฆืืชืืืช ืฉื ืืื ืฉืืื ืืืืืจืื ืืืื ืืขืืจ โ ืืฉ ืืืชืืืจ ืืืื ืืืืฉ ืขืืฉืื, ืืืจืช ืืื ืกืืจืืื, ืืช, ืืื ืืืงืืืืื, ืืืื ืจืืงืืช.
ืื ืืฉืืืื ืืื ืืฉืืื ืื ืคืขื ืืืืฉ ืืืืชืืืจ ืื ืคืขื ืืืืฉ ืื ืืืจื, ืื ืืืืืื ืืช ืฉืืืืื ืืืชืืจ ืื ื.
*
โืืืขืื ืืขืืงืจืืช ืืื ื ืืืื ืกืช ืจืคืืจืืืช ืืืฆืืืช ืื ืืขืืงืจื ืืืช, ืืื ืืืื ืกืช ืจืื ืืืฉื ืืืขืืงืจ ืืืืคืขืชื ืฉื ืื ื ืืื ืืืฉืืโ
ืืืกืฃ ืฉืืืจ, ืจืื ืื ืคืฉ ืขโ51.
โืื ืืืชืคืชืืืช ืขื ืื ืืื ื ืืื ืืืืืืืช ืืืขืืช ืืืขืืชโ
ืื ืจืืง ืืืืกื, 1828 โ 1906.
ืขื ืคืจืืขื, ืืชืคืจืขืืช ืืคืืจืขื ืืช
ืืืง ื
ืืื ืืืงืฉ ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืชืคืจืข, ืืื ืฉืืืฃ ืืืชืคืจืง, ืืืืคืจื, ืืืชืืืื, ืืืืืจ ืืืืืก ืืืจืืฉืืชื: ืืชืคืื ืขื ืืืืฃ ืืื ืืช ืืฉืชืืงืง ืืืชืคืจืง ืืืืจืืื, ืืื ืืคื ืืกืคืจ, ืืื ืื ืืฉืืืื, ืืื ืืืื ืฉืื ื ืืืืฉืื, ืืื ืงืฉืจื ืืืืืืืช ืฉืื ื. ืืกืืจ, ืืืจืืื, ืืื ืืืื ืืืืืืืืช ืฉืขืืฆืื ื ืืื-ืขืื, ืฉืืืคืื ืืืชืคืจืข, ืืืืืจ ืืื ืืืืื, ืืืืืจ ืืื ืืชืฉืืื. ืืจืืื ืืืืืื ืฉืืืคืื ืื ืืืื ืืืชืคืจืฅ ืืืกืืจืชื, ืืื ืื ืื ื ืืืื ืืก ืืื ืืื ืืื ืื ืืคื ืืคืชืื ืืืืืจืก, ืืื ืืงืจืจ ืคืขืืจ ืืขืืืก ืืขืืืคื. ืืืืื ืืืื ืืช ืฉืืืคืช ืืืชืคืจืข ืืืจืื ืืืขื ืื ืืฆืืืช ืขืืืจืช ืื ืืืขื ืื ืืื ืืื ืกืืื ืืืืฃ. ืืืืงืจ ืฉืืืฃ ืืืคื ื ืืืชืืืื ืขืื ืืขืื ืืื ืืกืืื ืื ืืงืืืืื, ืืืื ืขื ืฉืืื ืืฆืืจืืื ืืืืฆื ื ืื ืืืืื ืืืืืืื. ืื ืืขืฉืืช ืืฉืืื, ืืชืช ืืื (ืื ืฉืื ืื ืืืื) ืืชืช ืืื ืืงืจืืช ืืื ืกืืืืื ืืืื ืืืืืืช, ืื ืงืืื ืื ื, ืื ืืืื ืืืืืจ ืืชืืื ืืืืื.
ืืื, ืืื ื ืืฆื ืืืจื ืืืืืก, ืืืื ืืืคื ื, ืืืจืื ืจืง ืืื ืชืืื ืืขืืจ, ืืฉืจืืจืื ืืืฉืืื, ืฉืื ืื ืืชืคืจืงื ืืืื ืืืื ืืชืืืื ืืืืื ืืืืช. ืื ืฉืืชืืื, ืจืง ืืื ืืช ืืื ืืืืื. ืืขืื ืืืคืืื ืฉื ื, ืื ืืืฉืืจ ืฉืื ืืชืืช ืืืืจืฉืช ืืืจืืืืืืื?
ืืืื ืชืืื ืื ื ืืฆืืืืื ืืืืฉืื ืืืืืืง ืืืืื ืกืืจ ืจืืคืฃ: ืืืฉืืจื, ืืฆืื, ืืืช-ืืืฉืคื, ืืื-ืืฉื ื, ืืืืืจืืช ืืืจืื, ืกืืจ ืืืื ืฉืื ื, ืืืืืืช ืฉืขืืื ื ืืืฆืขโฆ ืืขืช ืขืชื ืื ื ืืฆืืืืื ืืฉืจืื, ืืชืืืื ืืืจืืื ืืืื ืืช, ืืืืืื ืขืืื. ืืืืืช ืืืืืื ืืืืฆืื ืืืืืฆืื ืืื ืืคืจืง, ืืคืจืืข ืืืืืืืจ ืืืืืก ืฉืชืืื ื ืืฆื ืฉื โ ืืชืืช ืืืจืืื ืืคืืืข ืืืื-ืื ืฉืืืจ ืืื.
ืืืง ื
ืืืืื ืชืืื ืืชืจืืฉืช ืคืชืืื, ืืคื ืฉื ืืชื ืืืกืืง ืื ืืืคืชืขื ืืืชืืืื ืฉื ืืื; ืืืืืื ืขืืืื ืืคืจืืฅ ืืื ืจืืข, ืืื ืจืืข. ืืฉืืื ืืจืขืืข, ืืืืื ืืช ืืืืงืื ืืืจืืืื ืืืื ืข ืืืชื ืืืืฉืชืื ืื ืืื, ืขืืฉื ืืืช ืืืืื ืืจืืคืฃ ืฉื ืืืง ืืจืืืื ืืช. ืืชืืช ืืฉืืื ืืืจืขื ืืื, ืืืืฆืื ืืืืืช ืืืืจืื, ืืฉืืืคืื ืืคืจืืฅ ืืืืืื ืืช ืืกืืจ ืืงืืื ืืืืื-ืงืืคืื, ืืืืืืงื ืืฉืืื ืืืง-ืฉืจืืคื, ืืืคืืื ืืืฉืจ ืฉื ืืืืื ื (ืืฉื ืคื ืจืืื ืืื โ ืืื ืืืจืจ ืืืจืื ืืช ืื ืืืชืจ).
ืื ืืืืืื ืืื ืืืืืช ืืื ืืืจืืื ืืื ืืืืืื: ืคืชืืื, ืืฉื ืขื ืืื ืฉื ืื-ืืื, ืืชืคืจืฆืื ืืืืืช ืืืืืก ืืืคืจืงืื ืืช ืืืืื ื, ืืกืืืื, ืืืื ื, ืืฉืืืื. ืืืื ืืฉืชืื ืืื, ืืืืคื ืคืจืืข, ืืฉืืืฃ ืืงืจืืช ืืชืคืจืงืืช, ืื ืื ืชืืืื.
ืืืง ื
ืืกืืจ ืืืืข ืืื ืคื ืืื, ืืคืจืืขื ืื ืืง ืืืืืื ืืืื ืจืง ืืืืืฅ โ ืื ืืืื, ืฉื ืืชืง ืขืฆืื ืื ืืืืข.
ืื ืืกืืจ ืืืืจื ืืื ืืฉืืช ืืืืื ืืฆืืจ-ืืืืจื ืืื ืืืฆืื ื, ืืืืืจ, ืื-ืืืื(ืืื ืืืืข), ืืื ืคืืืืื, ืืืืื, ืฆืืื, ืคืืืืื ืืืืื (ื ืจืืฉ). ืืขื-ืื ืืคืจืืขื ืืืืืจืืฃ ืืืืืื ืื ืืืข ืจืง ืืืคื ืื, ืืชืื ืืืืืืช ืืขืฆืืืื ืฉืืืืืงื ืื ืืชืช-ืืืืข, ืืืืืืืื ืื ืืืื ืขื ืืืืกืจืืช ืืจืืคืคืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืงืื.
ืื โ ืืฉืืื ืฉื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื.
ืืื โ ืืฉืืื ืืคืจืืืช, ืืืื ืืืฉืืช ืืืืืจืชืืช, ืืืืจืืช ืืืืืืืช ืขืืื ื โ ืืืคื ืื โ ืืื ืืื, ืฉืขื ืฉืขื, ืืจืืข ืจืืข โ ืื ืจืืข, ืื ืจืืข ืืืฉ.
VIVE LE BOURGEOISIE
ืงืืืืืช ืืจืืื ืจืืืช ืืืืืช ืืช ืืืืื: ืืจื ืืคืฉืข; ืืจื ืืืืจืืฃ; ืืจื ืืขืืืื; ืืจื ืืืืืืืื; ืืจื ืืคืจืกืื ืืืงืจืืืจื; ืืจื ืืืืื; ืืจื ืืื ืื ืืืชืขื ืืืืช ืืืจื ืืกืคืืจื; ืืจื ืืืื ืืช. ืื ืืืจืืื ืื ืืืืื ืช ืฉืืืืื ืืืืืืืื ืืืจื ืจืืฉืืช; ืฉืืืืื ืจืืื ืืืืืืืื ืืืจื ืืจืืฉืืช ืฉื ืืืืืจื ืืช, ืืฉืืืืื ืืขืืื ืืืืืืืื ืืืจื ืืจืืฉืืช ืฉื ืืจืืื ืืืช. ืืืืื ื ืืืฉ ืืื ืฉืชื ืืืจืืื. ืืื ืืกืืื ืืืจื ืืืืช ืืืกืืื ืืืจื ืืืืจืช. ืืฆื ืืืื โ ืืืื ืื, ืืืืืจืื ืืชืฉืืื, ืชืืืืื ืืคืืืืกืืคืื, ืชืืืื ืื, ืืืืืื, ืืชืงื ื-ืขืืื, ืืืฆืจืื, ืื ืฉื ืชืงืฉืืจืช, ืืืคืฉืื ืื ืืฉืื-ื ืืฆืืฅ ืืืื ืืื. ืืืฆื ืืืืจ โ ืื ืฉื ืืืขืฉ, ืขืืจืื-ืืืื, ืื ืฉื ืขืกืงืื, ืงืืื ืื, ืคืืืืืืงืืื, ืกืืืจืื, ืื ืฉื ืืืืจืืช, ืคืงืืืื. ืืกืืื ืืืจื ืืจืืฉืื ื ืืกืจืืื ืืืชืืจืื, ืืืืืช ืืืง ืืืืจื ืืฉื ืืื, ืืืืืกืืช, ืฉื ืชืคืกืช ืืขืื ืืื ืืจืืงื ืืช, ืืืืืช ืืืง ืืืจืื ืฉื ืืื ืฉืืืืชืจื ืขื ื ืืกื ืืจืื ืืขืืฉืื ืืืืชื ืขื-ืืื ืจืืืฉืช ื ืืกืื ืืืืจืืื ืื ืืื ืคืืจืืืืืืื โ ืืืจื ืืืืจืื ืืช. ืืืคื ืฉืืืืจืื ืื ื ืืืื ืืืืื ืโืืจืืคืืโ, ืื ื ืืืื ืืกืืื ืืืจื ืืจืืื ืืช ืืืืื ืืืืจืื ืื, ืืืกืืื ืืืจื ืืืืืจื ืืช. ืืืชืื ืืฉืืื ืขืืช ืขืืืงื ืืืฉืืืืช ืื ืชืื ื ืืืืื ืฉื ืจืืื ืืืช, ืื ื ื ืืืฅ ืืืืจ ืืื ืืืืื ืฉื ืกื ืืืจืื ืขืโฆ ืืืืจืื ืื.
ืืืืืืื ืืืขื ืื, ืฉืื ืืฉืื ืืืจืื ื ืืืช ืืืืืจ ืืจืืกืช ืืืื ืืจืืื ืืื, ืื โืื-ืฉืืืโ. ืื ื ืืฆืื ืืืช ืืืจืช: ืื ื ืืขืืืฃ ืืืจืื ื ืฉืืฉืื ืืืช ืืืฉืจ ืืจืืฃ ืฉืืืื ืขื ืืืฆืืืืช; ืืืืจ ืฉืืืืจืื ื ืืคืืืช ืืจื ืืืืืืืืช ืืื ืคื ืืืืืช ืืขืฉื ืืฉืื. ืืืืื ืืืื ืืืืชืจ ืขื ืจืืื ืืืช ื ืขืื ืืื ื ืืืื ืืืืืช ืฉืืื-ืขืจื ืืืืฉื ืืื ืืืืชืจ ืืชืืื ืืืืืจืืืช, ืื ืืืื ืืื ืขืืืื ืืืื.
ืืืืฆืจ ืฉื ืืืืื ืืื ืืืฉืืื ืขืืช ืฉืืช ืืืืื ื ืืชื ืชืืื ืืืืฉืื, ืืขืื ืืืฆืืืืช ืืืืจืื ืืช ืืื ืกืืฃ-ืืจื ืฆืืื. ืื ืืืืฉืื ืฉื ืืื, ืืืื ืขืืืคืื ืืขืฆื ืืืฉืื ืืืืืจ ืฉื ืืืืจืื ื; ืื ืชืงืืืชื ืฉื ืืืืื ืฉืชืืื ืชืืฆื ืื ืืฉื ื ืืืื (ืืืื ืืื, ืืฉืขื ืืืื) ืืื ืืืืืืช ื ืืจืื. ืืืืื ืืืื ืืื ืืืืจืื ืืืื ืกืืื ืืืฉืื ืฉื ืคืืื ืฆืืื. ืืืื ืืื ืืฉ ืืืคืฉ ืืืืจื ืืืืฉืื ืืช ืขืฆืื โ ืื ืืืจื. ืืื ืื ืืฉ ืืืืจื ืืื ืืืฉืื ืืืื ืืืกืจ ืืืฉืื, ืืืืจ ืชืืื ืืืืฉืื, ืืื ืื ืฉื ืฆื ืืืืืจ ืืืื. ืืืืจืื ื ืขืฉื ืืฉืื, ื ืืืฅ ืื ืืืืืืืืช ืืืจืืฉืืชืืช ืฉื ืืืืื ืืคืืื ืฆืืื, ืืืช ืื ืื-ืืคืฉืจ ืืงืืช ืืื ื; ืืื-ืืคืฉืจ ืืฉืคืื ืืืชื, ืืืืืื ืฉืื ืืืืื ืฉื ืืื ืฉืื ืขืฉื ืืืจ ืืืืื. ื ืืชื ืืืฆืืขืจ ืฉืื ืื ืื ืฉืืืืจืื ื ืืืฉืื ืืืคืืื ืฆืืื ืืืืื ืื, ืืืื ืื ื ืืชื ืืฉืคืื ืืืชื ืืืืช ืฉืืื ืขืฉื!
ืืืืื ืืื ืืื ืฉืืฉืื ืืืฉืืื ืืฉืื ืืืืืจื ืืช ืืืื ืืื ืืืืื ืืฉืื ืืจืืื ืืืช ืืื ืืืืื ืืื ืคืงืขืช ืฉื ืฆืื ืคืฉืื ืฉืืฆืืื ืืืขืื, ืขืืื ืืคืจื ืืืื ืคืงืขืช ืฉื ืฉืืฉื ืฆืืืจ ืฉืจืง ืืืืืช ืขื ืืคืขืช ืคืจืืืชื. ืืืืฉื ืืจืืื ืืช ืืงื ืืืช ืจืืื ืฆืืืืง ืืงืืื ืจืง ืื ืืื ืืืฉืื ืืช ืขืฆืื ืจืืื ืืช (ืืคืืื ืื ืืื ืจืง ืืืื ืขื ืืโฆ); ืื ืืืขืื ืขื โืืฉืืืคืื ืืจืืื ืืืชโ ืืื, ืฉืืืืื ื ืืจืืื ืืช ืฉืืื ืืื ืืขืฆื ืขืื ืชืื ื ืืืฉืืืจ ืืืชื ืขืืจืืืื ืืฉืืื โ ืืื ืืืื ื ืฉืืื; ืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืื ื ืืชืจื ืืื ืืชืืืืืืช ืฉื ืืืฉ ืขื ืืฉืื ืืืชื.
ืืชืืืืืืช ืืคืืขื ืืฉืืื ืื ืคืืืช ืืจืืื ืืืช ืืคืืื ืฆืื.
ืขื ืืืช, ืืชืืืืืืช ืืืฉืืื ื ืืก ืืืืจื ืืื ื ืขืืืคื ืืขืืื ืขื ืืชืืืืืืช ืืืฉืืื ื ืืก ืจืืื ื (ืื ืื ืื ืืก ืืจืืื ื ืืื ืืงืจืืก ืืขืชืื). ืืืืืช ืืื ืืฉืืขื ืืืืฉืื ืืช ืฉืืืื ืื โ ืืืืืื. ืืงืืื ืชืืืข ืืืืชื ื: โืขืฉื ืขืื ืืฉืื.โ ืืจืง ืืืจ-ืื ืืื ืฉืืื: โืื ืืชื ืขืืฉื ืืืชื?โ.
ืื ืฉื ืืฉืืืืื ืืืจืื-ืจืืื ืืื, ืืืชืืืงืื ืื ืืืืช ืืืจืืืช ืืืืืื, ืืื ื ืขืืฉืื. ืืขื-ืื ืขืืืคืื ืืืืจืื ืื ืืืืื ื ืื, ืื ืื ืืคืืืช ืืฉืจืื; ืื ืขืืฉืื ืืฉืื ืขื ืืืืื, ืืขืื ืโืคืงืขืืชโ ืืจืืื ืืืช ืืืืช ืืช ืืืืื ืขื ืฉืืจ ืืคืืจืขืื. ืื ืืขืฆื ืื ืงืืืืื ืขืืืื; ืืคื ืฉืขื ืื ืืืืืื ืืช ืืืืื.
ืืืืจืื ื ืืืืข ืื ืคืืจืืฉ ืืขืืื ืฉืขืืช ื ืืกืคืืช ืืื ืืกืืืจ ืืฉืืืช-ืืชืจ; ืืื ืืจืืืฉ ืืื ืืฉืืขืช ืขืฆืืืช, ืฆืืืืืช ืืืืจื ืืืืืื ืขื ืืืฉืืื ืฉืืืฉืื ืืืืขื ืจืื; ืืขืื ืืืืื ืืจืืื ื ืืืืข ืืืื ืืฆืื ืืืจืื ืืคืื ืืืชืืจ ืขืืืืืช ืขืืืื ืื, ืืืื ืืื ืืฉืืขืื ืืจืืื ืืืงื. ืืืืื ืฉื ืืคืกืืื-ืจืืื ื ืืืืื ืคืืฆืื ืืื ืฉืืื ืขืฆืื ืืื ื ืงืืื ืืืขืฉื. ืงื ืืืื ืืฉืืช ืืืืจืืชื ืืืืืื ืืืงืืจืช ืืืืฉ-ืืืกื ืื ืื ืืืจ. ืื ืืืืื ื ืืื ื ืืืืื ืืฉืคืื ืืืฉืืื, ืื ืืื ืื ืืคืฉืจืืช ืืืืืข ืืฉืืคืื ืฉืืฉ ืขืื ืืืฉ. ืืืฉื ืืื ืืืฉื.
ืืฉ ืืืคืจืื ืืื ืืฉืืืื ืืจื-ืืืื. ืืืืจืื ื ืืื ืจื-ืืืื ืืจืืืฉืช ืืืจื, ืืืื ืื ืงื ืื ืืืจ ืฉืืคืฉืจ ืืืงื ืื ืจืืฉ. ืืื ืืืฉืื ืืฉืื ืืืืื, ืขื ืืืื ืืืืชืจ ืขื ืืชืืืืืช ืืืจืืื ืืืงื. ืคืงืขืช ืฉื ืืืฆืืช ืืื ื ืืืืื ืืืืื ืืืงืืจืช ืืฆืื ืฉื ืืคืื ื ืืืืืจ ืฉืืื ืืืคืฉ ืื ืืืืขืจ; ืขืืื ืืืืืื ืชืืืื ืฉืืื ืืฉืื, ืืืืจ-ืื ืืืืจ. ืืคืกืืื-ืจืืื ืืื ืืืืขื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืืื ืืืืืข ืืืฉืื ืืขืืืืืช ืืืืืจืืื ืืื ื ืืืืขืื ืื ืื ืฉืืื. ืงืืื-ืื ืขืืืื ืืขืืื ืขื ืจืืืืื (ืืจืืื ืืืช, ืื ืืคืืืช ืขื ืจืืืืื ืืืืืจืืืช).
ืืืืจืื ืื ืืื ื ืืฉืืื ืฉืื ืืืื ืืชืจืืืช ืืืจืขืืช. ืื ืืฉืชืืืื ืืืืืช ืจืืืืื ืืืขื ืฉืื ืืืืขืื ืขื ืืืืื. ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืจืื ืืช ืืฆืืจื ืฉื โืื ืืช ืืขืืืฃ ืืืจืื ืืช ืื ืจืืื ืืืช?โ ืื ืืฉืืืื ืืก ืขื ืืืชืืจืืจืืช ืืืืกืืืจืืช ืืืืืืช ืื ืืฉืืช ืฉื ืืืื ืืื ืืฉื, ืืชืืจืืจืืช ืื ืืจืืื ืืืช ืื ืืืืืจืืืช, ืืชืืจืืจืืช ืฉืื ืืืงืจื ืื ืืฆืืฅ ืืื ืืฉื ืืืขื ืืฆืืื ืืงื ื-ืืืื ืืืจืชื. ืืืืจืื ื ืืืืื, ืืฉ ืื ืงืจืขืื ื ืืจืืื ืื ืคืฉื, ืืืืช ืฉืืืฆืืื ืืืืืจืืช ืืื ื ืืืคื ืขื ืืืกืจ ืฆืืืื ืคื ืืืืช; ืืื ืื ืื, ืืืืฉืืื ืฉืื ืืื ืืขื (ืืืชืื ืชืืื ืืื ืืืืข ืืืช ืืืื). ืืฉืื ืืืฉืื ืืื ืืืื ืืืืืจื ืืืฉืืื ืืช ื ืคืฉื ืืขืืจืืื ืืขืืื ืฉืืื ืื ืขื ืื ืืืืจ, ืืืื ืืจืืืฉ ืืขืงื ืคื ืืืืช. ืืืื ืฉืืขืงื ืื ืืกืืื ืื ืื ืืขื ืืืชื ืื ืกืืช ืื ืชืง ืืช ืืจืื ืืชืงืฉืืจืช ืฉืื ืขื ืคื ืืื ืืืืคืืฃ ืืช ืขืฆืื ืืจืขืฉืื ืืืฆืื ืืื, ืฉืืื ืขื ืืืชื ืืืฉืืืข ืืช ืืขืงืช ืฉื โืืืกื ืืขืฆืืืโ ืฉืื, ืืืืงืขืช ืืืื ืืืคื ืื.
ืื ืชืืื, ืืฉืืืืืฅ ื ืืืฉ โ ืืืขืงื ื ืฉืืขืช. ืืื, ืืืจืื ืืคืจืืืงืก, ืืขืงืช ืืจืืงื ืืช ืืืืจืืช ืื ืืืืืจ ืื ืืืื ืืืืืืื ืืชืื ืืืืฅ ืจื ืืืชืจ, ืื ืืกืืื ืืืืืจ ืืืฉืชืืง ืืช ืืขืงืชื ืื ืืจืื ืฉื ืืจืืงื ืืช ืืืื ืืืคื ืื. ืืืจืืช ืืืืืืืช ืื ืืจืื ืฉืืืืจืื ื ื ืชืื ืื โ ืืจืืื ืืืช ืื ืื ืคืฉืืืช ืืื ื ืขืจื. ืืืชืืืืืืช ืืงืจืืช ืืืฉืื ืขืฆืืืช ืืื ืขืจื. ืจืืื ืืืช ืืื ืืืคื โ ืืืจืช-ืขื.
ืืื ืืช ืืกืืคืืจ ืืืฉืืจ โ ืืืืช ืฉืืฉืงืจ
ืืฉืืจื, ืืคืจืืื ืืืื ืืช ืืืืื ืืืชืืื ืืกืืืืื ืืฉืื ืื โ ืกืืคืืจืื, ืจืืื ืื, ืืืืืช, ืืืืืช ืืืจืืืช โ ืืื ื ืืืื ืืืืืืช ืฉืื ืืช, ืฉืฉืืื ืช ืืื ืจืื-ืืงืืืฉ ืฉื ืืืืืโฆ ืืฉืืืชื ืจืื-ืืงืืืฉ ืื ืืืืืจื ืืจืืื ืืช, ืืื ืืื ืืฉืืืื ืืฉืืืจืืช ืืืข, ืื ืืกืืื ืช-ืืจืฉ ืขืืืคื ืืืืืกื ืืืกืืืช, ืืืฆืคื ืช ืืฆืคื ืื ืฉืื ืื. ืืืืกืืืช ืืืจื ืืคืืื: ืืืืช, ืืืกืชืืจ, ืืืฆืคืื; ืืืืจืช, ืืืืืง ืืืืคื โ ืืืืืื, ืืืงื ืืืฉื ืืืืฆืืจ ืขื ืืื. ืืกืืืช ื ืืืช, ืืืืจืืช-ืคื ืื, ืืคืชืืช ืืืืจืืืื ืืืจืืืืฉืื ืืืงื ืื ืกืืคืืง ืืืืื, ืืื ืืืืฅ. ืื ืืกืคืงืืช ืื ืื, ืืคื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืื: ืืฉืืจ, ืืกืืคืืจ, ืืืฆืื, ืฉืชืคืงืืื ืืชืคืงืื ืืคืืช ืืกืืืจ, ืฉืืืืืื ืื ืืืืืืืื ืื ืืชืจืืคื ืืืจื.
ืืืจื ืืชืจืืืช ืืขืืฉืืืืช ืืืจ ืืื ื ืืกืืื ืืขืื ืจืืื ืืืช ืฆืจืืคื, ืืืืืฉืช ืืฆืืจื ืืฉืืจื. ืืื ืืงืืง ืืกืืคืืจืช ืืืฉืืืืชืืช, ืืคื ืืกืื ืืืืื ื ืช, ืฉืืื ืฉืืืื ื ืื ืื โ ืืืฆื ืขืช, ืืืืื, ืืจืืืืช ืืืืืฉื ืืช โ ืืืืช; ืืืืช ืืืืืขื ืจืง ืืืขืืื, ืืขืืกืงืื ืโืืืืืช-ืืงืืืฉโ ืฉื ืืคืจืฉื ืืช: ืืืงืจืื,* ืืจืฆืื ืืืืจืื, ืืืงืจื-ืกืคืจืืช โ ืืืืื ืื ืืืืืืื. (ืืชื ืื, ืืืืื, ืฉืืืฆืืข ืฉื ืืกืคืจืืช ืื ื ืืคืื ืืขืืงืจ, ืขื ืืฉืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืฆืืืขื ืืขืืจืโฆ).
ืืื, ืืืืช ื ืืฆืืช ืืื ืืขืืฉืื โ ืืืืืช. ืืงืืืฉ ืืืื ืืืืืื, ืืฆื ืฉืงืืฃ, ืืฆื ืืืื, ืฉื ืืื-ืฉื. ืืืงืืจืืื ืืืืชืคืขืืื ืืฉืืืื ืื ืืื (ืืขืืงืจ ืืืืืืื ืฉื ืืืช ืืืืืืืช ืืืฉืืช โ ืืจืืข ืฉื ืืืคืชืืืช ืืืืืื ืื ืฉืื), ืืืื ืืืืืืช ืืืืชืืืืืช, ืขื ืืืืืช ืืกืคืจ ืืืืฉ ืฉืงืจืื, ืืืฆืืจื ืืืืฉื ืฉืืืื, ืืกืื ื ืคืื, ืืืืคืืช ืืื ืงืกืืืืช ืืืฉืืืื ืฉื ืืงืืื ืืกืชืื ืืืืจืืงื. ืื ืื ืืงืกื ืืืืืช ืืื ืืืขืืจืื ืื ืืฉืืจืืช, ืื ืืืืื, ืืคืชืืืืช ืืืืืื, ืืื ืืจื ืืชืืื ืืืฉืืื, ืืจื ืืืืืื ืืืืืคืืจื. ืจืง ืื, ืจืง ืืืกืืื ืฉื ืืืืืื ืืคืชืื, ืืกืืื ืืืื ืืืื ืคื ืืืื ืืฆืื ืืืืจืืืื ืืืจืืืืฉืื ืืืืืข ืืช ืืืืช ืืืขืื ืืืชื. ืจืง ืืืืฆืขืืช ืืขืฉื ืืืืื ืืคื ืืกืืื ื ืืืืืข ืืช ืฉืืืื ืืืืช ืืืืืื, ืืจืฉ, ืืืกืชืจืื, ืืื ืืื ืืืืื. ืืืคื ืืืฅ ืื ื ื ืืืจืื โ ืงืืจืืื ืกืคืจืื, ืงืืจืืื ืฉืืจื. ืืืคื ืคื ืื ืื ื ืืกืืื ื-ืืจืฉ, ืืืงืืื ืฉืืจืื ืืคืืกืืช ืฉื ืืืืชืืช ืืืืืืช โ ืขื ืืืืืช ืืืืื, ืืงืืื, ืืืฆืืืืช, ืืืืืืื, ืืืืืืืช, ืืืงื ื, ืืืืืช.
ืจืง ืืืืฆืขืืช ืืืืื ืืืกืืื ื ืช ืืกืคืจืืช ืืืจื ืืืฉืืื ืืืงืืจืืืืืช ืืืื ืืช, ืจืง ืืขืืจืช ืืงืืืื ืฉื ืืืืช, ืืฉืืื ื ืื-ืืจืื, ืืืืคืฉืื ืืช ืืืืคืื ืืืืืชื-ืืืฉื ืฉืืงืืื ืืืืืื ืืืื ืืช ื ืืฆืืฆืืช ืืืืช ืืจืืื ืืช ืฉื ืืงืืื ืืืืืื.
*
โืืืขืฉโื, ืืฉืื ืืคื ืื ืืขืฉื ืงืฉื ืืื ืืืข ืคืชืจืื ื, ืืื ืืืื ืืืขืจ ืืืจื ืืืืข ืืืื ืืืืข ืืืงืื ืืืืข ืืืื ืืืืืง ืฉื ืืฉ. ืืืื ืืชืคืื ืืืืื ื ืืืืขื โ ืืืื ืืืื ืขืืจื. ืชืืืืื ืจโ ืืขืงืื ืืืกืฃ ืฉืื ืืืจื ืืืขืจ ืืืืข ืืชืคืืื ืืืช ืืืื ื โ ืืืื ืื ืื ืื ืขืืืจ. ืืืืืื ืืืืืืื ืื ืืชืคืืื ืฉืื ืืื ืืืข ืืืืื ื, ืืื ืืื ืขืืืจ. ืืื ื ืื ื, ืืืจื ืืืขืจ ืืื ื ืืืืจ ืืื ืืืฉ ืืื ื ืืืืข ืืืืืืง, ืืืชืคืืื ืืืืืื ื ืื ืื ืฉืืืชื, ืืจืง ืืืืจ ืื ื ืกืืคืืจ ืืืขืฉื ืืื โ ืืื ืื ืขืืืจโ.
ืจโ ืืฉืจืื ืืจืืโืื
โืืื ืฉืืจืคืืื ืืช ืืขืืืจ, ืฆืจืืืื ืืกืืจื ืฉืื ืืจืื ืืช ืืืืจ ืคืชืืืโฆ ืืื ืื, ืืื ืฉืืื ืืฉืื ื ืืืืฉื ืื ืื ืืื ืจื, ืืฉืจืืฆืื ืืืจืืืช ืื ืคื ืื, ืืขืืจืจ ืืฉื ืชื, ืฆืจืืืื ืืืืืืฉ ืื ืืช ืืคื ืื ืืกืืคืืจื ืืขืฉืืืช, ืืื ืฉืื ืืืืง ืื ืคืชืืื ืืืืจ.โ
ืจโ ื ืืื ืืืจืกืื, ืืืงืืื ืืืืจโื
ืคืชื ืจโืฉ ืโื ืกืโ ืโ.
โืืืฉ ืืื ืืืื ืืช ืืื ืฉืืืืืฉืื ืืช ืืคื ืื, ืื ืืฉ ืฉืืืืืฉืื ืืช ืืคื ืื ืฉืื ืืกืืคืืจ ืืขืฉื ืืืฉ ืฉืื ืืคืฉืจ ืืขืืจืจื ืืคื ืื ืฉืื, ืฆืจืื ืืืจืืืช ืื ืคื ืื ืืืื, ืืืคืขืืื ืืืืืฉืื ืื ืื ืืืืจื ืชืืจื, ืืืืื ื ืฉืืืืจืื ืชืืจื ืืืื ืืืื, ืืื ืืคืฉืจ ืืืืืจื ืืืืช ืฉืืื ืืืืืืฉืื ืืืชื ืืชืืจื ื ืืืื ืืงืื ื ืืื ืโฆ ืืื ืฉืืขืืจืจืื ืืืชื ืขื-ืืื ืกืืคืืจื ืืขืฉืืืช ืฉืื ืืงืจื ืฉื ืื, ืืืื ื ืืืขืฉืืืช ืฉื ืืขโ ืคื ืืโฆ ืืืฉ ืฉืื ืืคืฉืจ ืืขืืจืจ ืืื ืขโื ืกืืคืืจื ืืขืฉืืืช ืฉื ืฉื ืื ืงืืืื ืืืช ืฉืื ืืขโ ืคื ืื ืขโ ืฉื ืื ืืงืืืื ืืืืช ืืฉืโ
ืจโ ื ืืื ืืืจืกืื, ืืืงืืื ืืืืจโื. ืืคโื.
(โืขโ ืคื ืืโ ืื ืกืื ืืฉืืข ืืกืคืืจืืช ืืชืืชืื ืืช.)
ืืืืืข ื ืืกืฃ:
D. Gordon (1978). Therapeutic Metaphors. Cupertino CA. Meta Publications
ืกืืจืช ืชืงืฉืืจืช ืืื ืืืฉืืช
ืืฉืืงืืื ืฉื ืื ื-ืืืื
ืืฉืืงืื ืืคืชืืื ืืืืื, ืืขืืืืื ืืฆืืจืชืืืช, ืืืืืื ืืืืื ื ืืืจืชืืช, ืืฉืืฉืื ืกืืืืืฆืื ืืืจืืืช ืืงืจืืช ืืืืืืช ืืืฆืืืืช, ืืืืืื ื ืื ืื ืืืืืืื ืืืืชืจ. ืืื ืืฉืืง ืขืืื ืืืืืช ืื ืืจืกื ื: ืืืฉืจ ืืื ืืฉืืฉ ืืขืจืืช ืืืืื ืืืกืืืื ืืคื ื ืืืฆืืืืช ืืืืช ืฉืืื; ืืืฉืจ ืืื ืืฉืชืื ืืืื ื ืืคื ื ืืช ืืงืืื ืืืฆืืืืช ืืืืชืืช; ืืืฉืจ ืืื ืืชืคืงื ืืืืื ืืื ืืืฆืืืืช ืืืืขืืืช.
ืืฉืืื ืขื ืืืืืช ืืืฉืืงืื ืืืืื ืืจืืื ืืืชืจ: ืืื ืืืืื ืขืฆืื ืื ืืฉืืง? ืืืืืจ, ืืื ื ืืืื ื ืืชืื ืืฉืื ืืจืชืง, ืืืืจ ืืืฉืขืฉืข (ืืืืื ื, ืืฉืืง), ืื ืืชืื ืืืืื ืืงืืืกืื ืฆืืืืืช, ืฉืื ืืงืืื ืืฉืืขืฆืื ืืื ืืื ืืขื ืืื? (ืืืืื ื, ืืืฆืืืืช.)
ืจืืื ืืืคืฉืื ืืืืืื ืืช ืื ืฉืื ืืื ืื โืืืืโ: ืื ืื, ืขื ืืื, ืฉืขืฉืืข, ืจืืืืฉ, ืืชืคืขืืืช; ืืฉืื ืื ืืฆื ืืืืฅ ืืงืืื ืืืืืืืื ืืืคืืจ, ืืฉืืจืชื, ืืืื ืืืื ื, ืืฆืคืื, ืื ืขืืจ ืฆืืข. ืื ืื ื ืืืฆืืื ืขืฆืื ื ืืืขืจืืืช ืืืกืื ืฉืื ืืช, ืฉืืงืฉืจ ืืืืื ืืืชื ืืื ื ืืืืจื ืชืืฆืื ืฉื ืืืงื ืืืจืืื ืื ืืื ืฉืชื ื ืคืฉืืช, ืืื ืคืืขื ืืืฆื ืฉื ืืฆืืืช ืืฉืืง ืืฉืืชืฃ ืืืชืืื ืื ืืฆืจืช ืืื ืฉื ื ืฉืืชืคืื ืืืฉืืง. ืืขืืชืื, ืืืื ืืชืืงืฃ ืืืืื ืงืฉื, ืื ื ืืืืื ืืชืืืืชื ื ืืช ืืชืื ืืช ืืืฉืืงืืช. ืื ื ืืืืื ืื ืืืกืื ืฉืืืืื ื ืืืชื ืืืืฆืงืื ืืืืชื ืื ืืื ื ืืื ืืขืจืืช ืืงืกืืช-ืืฉืืงืืช ืฉืืืืช, ืขื ืืืงืื ืกืืืจืื, ืชืื ืืช ืฉืืืืจืช ืขื ืขืฆืื, ืขื ืืคืกืืืื ืืื ืฆืืื ืงืืืขืื.
ืืฉื ื ืงืฉืจ ืืืืง ืืื ืชืคืงืืืื ืืืื ืืฉืืงืื. ืืขืืงืจ ืืื ืชืคืงืืืื ื-ืคืืจืืืืื ืืืฉืืงืื. ืืืฉืืง ืืื ืืืงืฉืจ, ืืืฉืืื (ืชืื ืืช) ืืืืจืื ืฉืื ืืขื ืืชืคืงืื ืืชืงืฉืจ ืขื ืืขืื ืชืคืงืืืื ืืืจืื. ืืชืคืงืื ืืืคืฉืจ ืืืื ืืฉืืง ืืฉืืง ืฉืืืื ืื ืจืืื ืืืฉื. ืื ืืขืื ืืชืคืงืืืื ืืฉืืงืื ืืฉืืงืื. ืืขืืงืจ ืืฉืืงื ืืื ืืฉืืืื. ืืืืื ืืืชืคืงืื ืจื ืื ืืฉื, ืื ืืฉืืงื ืื ืืขื ืืืชืงืจืื ืืช, ืืืืื ืืืชืคืงืื ืงืื ืื ืื ืืฉืื.
ืืฉืืง ืืื ืืืกืื ืฉื ืงืืขื ืืชืื ืชืื ืืช ืฉืื ืืื ืืื ืื ืืฆืืืื ืืฉ ืชืคืงืื ืืืืืจ. ืืื ืชืคืงืืืื ืืืืืจืื ืืืื, ืืื ืืฉืืงืื. ืืื ืืื ืชืคืงืื ืืืื ืืฉืืง ืื ืืืื ืืฉืืฃ ืืื ืืื ืืฉืืฃ ืืื ืคืืืข. ืืื ืืื ืื ืืขืจืืืช ืืื ื ืืืืจืืช ืจืืฉืืช, ืืคืืืขืืช ืกืืืจืช ืืืชื ืจืืฉืืช ืืืขืืงืจ, ืืืจืืช ืืืื ืจืืฉื ืงืฉื. ืืื ืืื ืืงืืง ืืชืคืงืื ืืืืกืืจืช ืืืฉืืงืืช.
ืื ื ืืืืื ืืกืคืจืืช ืฉืืชืคืจืกืื ืื ืืฉื ืื ืืฉื ื ืืื ืขืืืืืช ืืืืงืืฉืืช ืื ืืฉื ืืืฉืืงืื: ืื ืืฉ ืื ื ืืืฉื ืืชืืืืช, ืื ืื ื ืืืืืื ืืขืืื ืืขืืืืืช ืฉื ืโืื ืคืื ื ืืืื, ืื ื ืืจืืจื ืืื ืจ, ืฉืคืืชืื ืืช ืชืืจืช ืืืฉืืงืื.
ืืขืืืืืชืื ืฉื ืืกืืคืจ ืืืืกืืืงื ืืจืื ืืกื ืืคืฉืจ ืืงืจื ืืืืืช ืืชืืืืจืื ืืืื ืฉืื ืื ืืฉืืงื ืืืืื ืืคืฉืจืืื (โืืื ืืขืจืืืชโ). ืจืขืืื ืืชืืืืจืื ืืืฉืืงื ืืืคืืข ืื ืืกืคืจ ืืืืจืื ืฉืื: Glass bead gamesโ.
ืคืืชืื ืืืจืืื ืืขื ืืื ืืืงืฉืจ ืืืฉืืงื, ืืืคืขื ืื ืืืืืืช ืืคืกืืืืืืืืช โ ืชืงืฉืืจืชืืช, ืืฆืื ืืกืคืจ ืืืฆืืื ืฉื ืโืจ ืืจืืง ืืจื: โืืฉืืงืืื ืฉื ืื ื ืืืืโ.
ืื ื ืงืืข ืืื ืฉืืชืื ืขื ืืกืคืจ ืืืชืจ: โืกืืื ืืโ: โืื ื ืืื ื ืืืืื ืืืืืช ืืช ืืืืื ืืชืืื ืืืกืืื ืืืืืืื, ืืฉืืงื ืโืืฉืืงืืโ, ืืื ืืืชืืืง ืืืชืืืฆืืืช ืคื ืื ืื ืคื ืื ืืื ืืืฆืืืืช, ืืืกืชืืจ ื ืืืืช, ืืืฆืืืง ืคืขืืืืช, ืื ืืืืื ืข ืืืฉืชืชืคืืช ืืืฉืืช ืืงืฉืจืื ืืืฉืืื. (ืืืืืฉื ืืื ืฉืื, ื.ืจ.). ืโืจ ืืจื ืืืืฉ ื ืืชืื ืฉื ืฉืืืฉืื ืืฉืฉื ืืฉืืงืื, ืฉืืืชื ืืื ืืกืืื ืื: โืืฉืืงื ืืืืโ; โืืฉืืงื ื ืืฉืืืืโ, ืืขืฉืืืื ืืืขืกืืง ืืื ืืื ืฉืืืืื ืืืืฉืื ืืืงืืื ืืช ืืืืื ืืืชืืกืืืื ืื ื ืืืื ืืื ืื; โืืฉืืงื ืืืโ, ืฉืืื ืืขืืจืจ ืืืฉืื ืชืืืืืช ืืฆื ืืืืชื, ืืืืจ ืื ื ืืื ืืืืื ืืื ื ืืื ืงืจืื ืชืืื; โืืฉืืงื ืืืจืโ, ืืืงืืคืื ืจืืืืืช ืืืชื ืคืืกืงืช ืื ืืชืืื ื ืืช ืืจืื ืืช; โืืฉืืงื ืืืจ ืืจืืคืโ; โืืฉืืงื ืขืืื ืชืืชืืโ ืโืืฉืืงืื ืืืืืโโฆ
ืื ืื ืืืืจ ืฉืื ื ืืืืขืื ืืชืื ืืช ืืืฉืืงืืช, ืฉื ืืืขืื ืืืฉืืงื ืื ืืจื ืืืืืจืืช ืืคืชืืข, ืืื ื ืืืข ืืื ืื ื ืืืื ื ืืืจืชโฆ ืืื, ืืืขื ืืขืื ื ืืืฉืืงืื ืืืื ื-ืคืืจืง ืฉื ืืืืื (ืคืืืจืืื, ืงืจืืืจื, ืืฉืคืื, ืคืจืกืื, ืืืืืื, ืชืืืจืืช, ืืืืืืช, ืืืื, ืืืืื ืืืืื), ื ืจืืืช ืืืฆืืืืช ืืฉืืขืฆืื, ืืื, ืืฉืขืืืช. ืืืจืืื ืืืฆืืืืช ืื ืื ืืจืฅ ืืืฉืืงืื ืืื ื ืจืง ืืจืืื ืืจืคืชืงื ืืช. ืื ืื ืืกื ืฉื ืคืื, ืื ืืืขืช ืืืืกืจ ืืืืืช ืืืชืืืื ืขื ืืืืืช ืืงืืื ืืฉืืขืฆืื. ืืืืื ืฉืื ืื ืชืื ืืช ืืฉืืงืืช ืขืืืคื ืขื ืื ื ืืฉืืื ืฉืืชืืช.
ืื ืืืืช ืืื ืฉืจืืช ืืืืจืื ืืขืืฆืืชื ืืืฉืืง ืืชืงืฉืืจืชื ืืจืืื ืืื ืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืืืคืก ืืื ืืขืืฆืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืืฉืคืืช ืืืฆืืืืช ืืขืืจืืื, ืืคืืขืืช ืืขืื ืืชืืช ืืืกืืื ืืืฉืืงื. ืืื ืฉื ืืฉืฃ ืืืื, ืงืืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืืืืจื ืืืฆืืื ืืืคื ืืื ืืืืืืืข ืืืชื, ืืชืืื ืืืืช ืืืืจื, ืืื ืชืืกืก ืืขืฆืืช-ืืืื, ืฉืืื ืืื ืืืฉืืืช ืืืชื ืืฉืืื ืืืืื ืฉื ืืืฉืืงืื ืืืฉืืงืืื ืฉื ืื ื-ืืื.
ืกืืคืืจ ืงืฆืจ
ืืคื ื ืฉื ืื ืจืืืช ืื ืืกืื ืืื ืฉืืื ืืจืงืื ืื ืืืชืจ ืืื. ืืื ืืกืฃ ืืืชื ืืืืกื ืืืชื ืืืืชื, ืืจืงืื ืื ืืื ืกืื, ืืจืงืื ืื ืืงืจืืื, ืืจืงืื ืื ืื ืืืจ, ืืจืงืื ืื ืืืืื, ืืจืงืื ืื ืืคื, ืื ืืจืงืื ืฉืืื; ืฉืืจื ืืื ืืื ืืจืงืื ืื ืืืืช ืืืชืืื.
ืืื ืืื ืืืืข ืืืืชื ืืจืงืื ืืืชื, ืชืื ืืช ืจืืฉื ืคื ืืื ืืืขื ืืืืื ืื ืฉืฃ. ืืืืืฉ ืืืื-ืืืจืงืื ืื ืืชโฆ ืืคืื.
โin china there was once a man who liked pictures of dragons, and his clothing and furnishings were all designed accordingly. his deep affections for dragons was brought to the attention of the dragon god, and one day a real dragon appeared before his window. it is said that he died of fright. he was probably a man who always spoke big words but acted differently when facing the real thing.โ
โ Tsunetomo Yamamoto, Hagakure: The Book of the Samurai
ืขื ืืืื ืืืงื ืืืื ืืืช ืืชืงืฉืืจืช
ืืืืจืช ืืืืฉื โืชืงืฉืืจืช ืืื ืืืฉืืชโ ืืื ื ืื ืืฉืืขืืช, ืฉืื, ืชืคืืฉืชื ืชืืืื ืื ืงืืืช-ืืืื ืืืจืื ืฉืืื ืืฉืงืืคืื ืขืืื. ืืฉ ืชืงืฉืืจืช ืคืืจืืืืช ืืืจืืื, ืชืงืฉืืจืช ืฉืืื ืืขืืช ืืืืืจืืช, ืชืงืฉืืจืช ืืืคืชืืช ืืื ืืืืืื ืืืืืื. ืืืืฆื ืืคืฉืจ ืืืืื ืืช ืืชืงืฉืืจืช ืื ืืืืื ืืคืืืืกืืคื-ืืจืืื ื? ืืืื ืืืกืข ืืืฆื ืฉื ืคืืจืื, ืคืืืืจ ืืืืืื โ ืืืคื ืืืงืจืืช ืืฆื ืฉื ืืืืื ืืืฉืืื. ืืืืกื-ืืืืืื (ืืจื ืกืืงืฆืื ืชืงืฉืืจืชืืช) ืืื ืืืืืื, ืืืืื ื ืืื ืืืืช ืื ืงืืื, ืืืขืชื, ืืฆื-ืืื ืืื; ืื ืืฆื ืชืงืฉืืจืชื ื ืชืื ืืืื ืืืชืงืืื ืจืง ืืืืช ืืฉืชื ืืื ืืืงืืช: ืืื ืืืงื ืฉื ืคืืจืื, ืื ืืื ืืืงื ืฉื ืืืืื.
ืชืืืืชื ืฉื ืื ืชืงืฉืืจืช ืื ืืืืจ, ืงืื ืคืืืงื ืืื ื ืืืืืื, ืืจืืช, ืฉืื ื, ืืื ื ื, ืืฉืื ืืช, ืจืฉืืืืช. ืื ืชืงืฉืืจืช ืฉื ืคืืจืื. ืืจืื ืืืื ืขืฆืื. ืืื ืืื ืืืงื.
ืืชืงืฉืืจืช ืฉื ืืืืื ืืฉ ืืืืื ืฉื ื ืืืืืื, ืชืืืื, ืืชื ืืื, ืืืคืชืื, ืืืืคืชืืืช, ืืงืฉืื, ืคืชืืืืช, ืืืื, ืืชื ืืฉืื, ืืจืื ืืืื ืืืืืช. ืืฉ ืืื ืืืงื.
ื ืฉืืืช ืืฉืืื: ืื ื ืืืฅ ืืื ืืืจืื ืืฉืื ืื, ืืืคืืืช ืืคืืจืื ืืืืืื? ืฉืืื ืื ืจืืืื ืืืช ืืืขื ืืื ืืฆื ืืืืื ื ืฉืื ืืชืื ืกืื ืื ืฉืื ืืื: ืืืฉืคืื, ืืืืชื, ืืขืืืื, ืืคืืืฉืช ืฆืืืช, ืืชืืจ ืืงืืคืช-ืืืืื, ืืคืืืฉื ืืงืจืืช ืขื ืืืจ ืื ืืืื.
ืืื ืฉืื ืืืจืืืืื ืืืืคืจืืื ืืชืืืื ืืืื ืืจืืื ืฉื ืืื ืืืงื ืืืืืืช ืืฉืืฃ ืชืงืฉืืจืชื โ ื ืืืฅ ืงืจืืืจืืื-ืขื, ืฉืืืื ืืช ืื ืืคืจืืื ืืฉืื ืื. ืื ืืืืื ืืืืืช ืืืืื ืขืื ืืฉืืชืคืช, ืืืจื ืืฉืืชืคืช, ืจืขืืื ืขื ืื ืืืืืืืืืืื, ืืฉืชืืงืงืืช ืืืงื ืืฉืืชืคืช , ืื ืื ืืื ืืจืืืืืืช. ืืืื ืืืืจ ืืชืืืื ืืืื ืื ืืืืจื ืืื ืฉืืืฉืคืขืช ืฉืื ืืื ืื ืืืฆืื ื ืืืง ืืืืคืขื ืืืื ืืืืื ืืกืชืืจืื ืืืืื ืืืืืจ ืฉื ืืืื ืืจืื ืืืฉืื, ืืฉืืฉืืืช ืืืื ืืืื ืฉืืื ืืฆืืืขืื ืืืืชื ืืืืืื, ืื ืฉืืจืื ืื ืืืืจื ืืืโ ,ืืื ื ืืคื ืืืืื ืืืื ื ืืขื ืขืืฆืื, ืฉืืืื ืืืกืืก ืืกืืจ ืืืืจืืื ืฉื ืืืืืื ืืฉืื ืื โ ืืืืื. ืืืืืืื ืืืืื ืืจืื ืจืืื ื ืืฆืืื ืืืฆื ืืืชื-ืืืืจืื (ืื ืื-ืชืงืฉืืจืชื), ืืขืื ืฉืืืื ื ืืกืืืจืื ืื ืืืืงืืงืื ืื ืฉืื ืคืื ืื ืืืืชื ืืืืื (ืืฆื ืชืงืฉืืจืชื). ืืชืืืื ืืืืืืจืคื ืืื ื ืืฉื ืขื ืฉืื ืืคืจืืืืช ืืกืชืืจืืช ืืืืืืช ืืืช ืืืืื, ืขืชื, ืืืืืื ืืืจืืืืื ืืคืจืืืื ืืขืืจ ืืขืื ืงืื ืืืงืืืจ, ืืืืื. ืขื-ืื, ืขืืฉืื ืืฉ ืชืืืื, ืืขืืจ ืฉื ืื ืจืืื, ืืฉ ืืจื, ืืืื ืืืงื ืืฉื ืืื ืืืืืช: ืืื ืืืงื ืฉื ืชืงืฉืืจืช ืืื ืืืฉืืช ืฉื ืืืช. ืืื ืืืงื ืืืืืืช.

ืืชืืืื ืืื ืืืื ืืืชืจืืฉ ืื ืืชืื ืืืื ืคื ืืื. ืืืื ืืืื ืืืืคื ืืขืฆืื ืืืืืื, ืืืื ื ืืืืื ืืชืืื ืืช ืคืืืจืืชืื, ืืช ืืคื ืื ืืฉืื ืื ืฉื ืืืื ืืืืฉืืืชื โ ืื ืืฆืืื ืืืฉืชืืช ืืช ืืืื ืขื ืงืจืืืจืืื-ืขื, ืืื ืืืจื ืืกืืืืช ืื ืืฉืชืืงืงืืช ืืจืืืช ืฉืืขื ืืืืืืื ืืืืืฃ ืืืื ืืื.
*
ืฆืืืืืื ืขื ืชืงืฉืืจืช:
http://www.pitgam.net/cats/68/1/0/
โืืฆืืจื ืืงืฉืจ ืจืืฉื ืืื ืื ืืฆืจืืื ืืืกืืกืืื ืื ืคืฉ ืืืื. ืื ืืกืืื ืืคืกืืืืืืื ืืืื, ืฉืืืฉืจ ืืฉ ืงืืฉื ืืืฆืืจืช ืงืฉืจ ืจืืฉื, ืกืื ืื ืืืชืงืฉืจืืช ืขืืื ืืกืืื ืฉื ื ืืกืืื ืืช ืืฉืชืืืืช. (ืืืจ ืื ื ืืื ืื ืืืืกื ืฉื ืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืืก ืืืื ืื ืขืืืื ืืคื ืืื.)โ
ืโืจ ืืืื ืื ืงืืจื, ืืื ืืืืขืืื. ืืืฆืืช ืจืืืช. 1991, ืขโ 92
ืืืขื ืืืขืืื ืฉื ืืชืงืฉืืจืช ืืืืชื ืืืช
ืืื ืืขืื ืืื ืื ืืชืงืฉืืจืช ืืืื, ืื ืืขืืื ืืืืขืื ืืืฆื ืืืจืื ืื ืฉืชืชืจืืฉ. ืืืืก ืืชืงืฉืืจืช ืืืืกืก ืขื ืฉืชื ืืขืืืืช ืจืืืืืช: ืืืืช, ืืืก ืืืืจืก ืื ืชืงืฉืืจืช ืืืฆืืืช ืืื ืขื ืืื ืฉื ืืื, ืื ืฉื ืืืืืจ; ืืืฆื โ ืืืฆื, ืื ืืืฆื โ ืื ืืืฆื. ืืืืจืช: ืืชืงืฉืืจืช ืืื ื ืืืฆืืืช ืื ืืื ืื ืืฉื ืืื ืืงืืงื ืืืชื, ืื ืืื ื ืืฉืงืืข ืื ืืฆืืจื, ืื ืืืจื ืืืืกืจ ืืชืืื.
ืืชืงืฉืืจืช ืืืื ืื ืื ืื ืืื ืืช ืกืืืื. ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืืฉ ืืืืื ืืชื ืืื ืืืืืื, ืฉืืืคืฉืจื ืืช ืฆืืืืชื, ืฉืืจื ืชืงืฉืืจืช ืืืฆืืืช ืืื ืืคืจื: ืืื ืฉืืืงืื, ืืคืจื ืืืืืข ืืฉืื ืืืืืื, ืืื ืืืจืฉ ืชื ืืื ืืืืืืื ืืืกืืืืื. ืืชื ืื ืืืฉืื ืืืืชืจ ืืืชืคืชืืืชื ืฉื ืชืงืฉืืจืช ืืื ืงืืืื ืฉื ืืืืจื ืืชืืืื: ืืืืจื ืคืืชืืช, ืืื ืกืืืจืช; ืืืคืฉืจืช, ืืื ืชืืืืช; ืืืืืจืจืช, ืืื ืืืืกืช; ืืชืจืืืช, ืืื ืืชืืืืฆืช; ืฉืงืื, ืืื ืจืืขืฉืช, ืืืืฉื ืื ืืชื ืช ืขืฆืื, ืืื ื ืืงืฉื ืืืืืืฆื; ืจืื ืืืืจืืช, ืืื ืงืฉื ืืืงืืขืช; ืืขืืืืช ืืืืืืืชืืช, ืืื ืืฉืจื ืืืืืืชืืช.
ืืกืืืื ืืืืจืื ืืช ืืื ื ืืฉืจืช ืงืืืื ืืจืืช ืืืืืืช;

ืฉื ืืืืกืื, ืืืืฆืื, ืืฆืืคืคืื โ ืืืฆืจืื ืืชื. ืืืืข, ืืขืืืช ืืืช, ืคืืชื ืืคืฉืจืืืืช: ืืฉืืื ืื ืืืืื ืืงื ืืืืคืง ืืื ืงืฆื ืืชืืื; ืฉื ืืงืืืื ืขืืืืื, ืืชืขืงืืื, ืืืจืืื. ืื ืืืืจ ืืืืืช ืื ืืชืงืฉืืจืช ืืืขืืช ืืืืชืืช โ ืืืจื, ื ืืฉื, ืืชืขืื, ืืชืืืฉ โ ืื ืืจ, ืืขืฆืื, ืืงื ืืจืืก.
ืืืืืจื ืฉื ืงืืืขืช ืขืืืืืช, ืืืขืช ืืขืืช ืื-ืืฉืืขืืืช ืืืชื ืชืฉืืืืช โ ืืืืืช ืืืจืื ืืกืืืจืช ืืืคืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืจื ืืืืคืฉืจืช ืชืืืื, ืืืฉืืฉ ืืืขืืงืจ ืฉืืืืช ืฉืืืืช ืืขืืืช, ืคืืชืืช ืืืคืฆืืืช ืืืืคืฉืจืช ืืชืืืืืื ืืืชืขืฆื ืืืืคื ืืืคืฉื. ืืฉืืืืช ืฉืืืืช ืืื ืืืืื ื ืืฉืืืืช โืกืืืจืืชโ (ืฉืืชืฉืืื ืืื ืืืืื ืืืืืช ืจืง โืืโ ืื โืืโ), ืืื ืืฉืืืืช โืคืชืืืืชโ, ืืืืคืฉืจืืช ืืจืื ืืืืืจื. ืืฉ ืืืฆืืจ ืชื ืืื ืืืืคืฉืจืื ืืื ืืืืืืืืืืืืช ืืืืฉื, ืืืชืืืื ืขืฆืื ืืืืืช ืืืกืืืืืฆืื; ืืืขืจืื ืืืงืื ืืงืืืข, ืืฉืืื ืืืืชืืืื ืืืงืื ืืืชืืืื. ืืคื ืืช ืืช ืืืื ืื ืืืื ืฉื ืขืฆืื, ืืื ืืืขื ืืง ืืืืืช ืืช ืืืืืื ืืช ืืชืงืฉืจ, ืืื ืื ืื ืืงืื ืจืื ืื ืืฆืืจื ืฉืืืื ืืืชืจืืฉ. ืืื ืืคืจืืืืืืืื ืฉื ืชืงืฉืืจืช ืืืชืืช, ืขืืืื ื ืืื ืืงืื ืงืจ, ืื ืืืจ, ืงืฉื ืืืืชื-ื ืกืื.
ืืขืืืืืช ืื ืกืชืจืื ืืชืงืฉืืจืช ืืื ืืืฉืืช
ืืื ืืคืืฉ ืืื ืื ืฉืื ืืฉ ืจืืื ืฉื ืืืืจืื ืื ืืืจืื, ืืืืื ืืืื ืืืืื โ ืืืื ืืจืืื ืืืืื; ืืืฉ ืจืืื ื ืืกืฃ ืฉื ืืืืจืื ืฉืืื ื ื ืืืจืื, ืฉืืื ื ืืืื ืืืื ืืืืื (ืืืื ืื ืฉืืืื ืจืืฆื ืืืืช ืืืคืืง ืืืืคืืฉ, ืื ืฉืืืื ืืืฉื ืืืืช ืขื ืืืคืืฉ, ืื ืฉืืชืืืื ืืงืจืื ืืืื ืืืคืืฉ ืืืโ) โ ืฉืืื ืืจืืื ืืกืืื.
ืืจืืื ืืืืื, ืืืืื ืืช ืืืืจืื ืื ืืืจืื ืืฉืืื, ืืืืื ืืขืื ืกืื ืฉื ืืืกื-ืฆืืืืจ, ืืกืืืื ืืชืืคืืฉืช. ืืืืจืื ืื ืืืจืื ืืืืื ืฉืืืืื ืืงืืืืจืื ืฉื ืืืขื ืืืจืชืืช ืืงืืืืช, ืื ืืืืืจืื ืืืชืืื ืงืืืืืช ืืกืชืืืืืืืชืื ืฉื ืืืื ืืื ืฉืงืืจื ืืืช ืืืืช ืืคื ืืืืช ืฉืื ืื ืืืข ืืืชืจืืฉ. ืืขืืจ ืืืชืจืก ืืืืขื ืืืืจืชืืช, ืืฉืืจ ืืืื ืืช ืืืืชื ืืคื ืืืืช.
ืืืจื-ืืื ืื ื ืืืืืื ืชืคืงืืืื ืืืืื. ืืืื ืฉืื ื ืืชืืืืื ืืชืคืงืื ืืกืืื, ืื ืืฆืคื ืืืชื ื ืืืืฉืื ืืืื ืืืชื. ืื ืืื ืฉืื ื ื ืืฆืืื ืืืืืฆืช ืืืจืื, ืื ื ืขืืกืงืื ืโืืืชื ืื ื ืืืโ, ืืคื ืฉืื ื ืืืื ืื ืืืช. ืื, ืื ืกืืืื ืืคืืืฉ ืืช ืืืืืช ืืืืคื ืืื ืืืื (ืืืกื ืื ื โ ืืชื ืืื ืืืกื ืื ื โ ืืื ืขื-ืคื ืืจืืื ืืืืจ, ืืกืคืจื ืืกืื ืืฉืื), ื ืืืื ืืืคืื ืืืืืฉืืื
ืชืงืฉืืจืช ืฉื ืืืช ืืื ื ื ืชืื ื ืืขืฆื ืืืืื ืืืงืืื; ืืื ืืงืืงื ืืชื ืืื ืืืืืืื, ืืืืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืื.
ืืขื ืื โ ืืืขืืืขืื.
*
ืื ืื ืฉืื ืืฉืจ ืืื ื ืืืื ืื ืื ืืช ืื ืืืื ืื, ืืื ืืคืืืช, ืฉืืื ื ืืืื ืื ืื ืืช ืื, ืื ืืืื ืื ืื ืืช ืื ืืืชืจ ืื ืืคืขืืื ืฉืืื, ืืื ื ืืืื ืื ืื ืืช ืื, ืืคืืื ืืื ื ืืืื ืื ืฉืืื ื ืืืื ืื ืื ืืช ืื.โ
ืืืกืงืจ ืืืฉืืื, ืชืืืืืช ืืืืฉืืืืช.
ืืืกื ืืืฃ-ื ืคืฉ
ืืืื ืืืืื ืืืืฃ, ืืืื ืืืืื
ืืืคื ื ื ืข ืืืื ืื ืืกืข ืืืื; ืืื ืื ื ืืกืืจื ืืืืฃ ืืืืืืื ืืืื ืืืืื ืฉืืื ื ืข ืืื.
ืืืืคื ื ืืืฉืืช ืื ืืืืืช, ืืืืขื ืงืืช ืื ืืขืฆื ืืืืชื ืืขื ื ืคื ืืืฉืงื. ืืืื ืืืืื ืืืฉืืช ืื ืืืืืช ืืชืืงืฃ ืืืืืื ืฉืื ืืืืืืืช ืืช ืชื ืืขืช ืืืืฃ ืืืืงืืื (ืืืื ืืืื); ืืืชืืงืฃ ืืืืื ืืืืื ืืืช ืฉื ืืืืฃ (ืืืื ืืืื). ืืืื ืกืืื ืื ืืืืืช ืืืื ืืช ืฉื ืืืคื ื ืืชืืืื. ืืืคื ื ืกืืื ืื ืืืืืช ืืืชืืืช ืฉื ืืืื ืื.
ืืืฃ, ืืื ืืืื โ ืฉืืืฉืช ืืืืืื ืืืืืืื ืืช ืืืฉืจ ืฉืื ื ืื ืืขืืื ืฉืื ื ืืืื ืื. ืื ืืื ื ืฉื ืืืื ืืืืื (ืืจืื ืืขืืืงื ืืืืืืื ืืืชืจ ืื ืืงืืื ืืืืืืืื ืืืฉืืืฃ) ืืืืืช ืืืืื ืืืฉืืื ืืช ืฉืืืฉืช ืืืืืื ืืืื.
1. ืฉืืืืฉ ืืืืฃ โ ืฉืคืช ืืืืฃ, ืชื ืืขืืช, ืชื ืืืืช, ืืืขืืช ืคื ืื.
2. ืฉืืืืฉ ืืืจืื โ ืืจืืืืจืืืืืืช, ืืจืืื ืืกืืืื ืืืืกื ืืืฃ-ืืื.
3. ืฉืืืืฉ ืืืื โ ืขืืชืื ืืชืืืื, ืงืฆื, ืกืื ืืจืื ืืืฆืื ืืืื ืชืืืื.
ืืืื ืคืืขื ืืืืฆืขืืช ืืืืฃ โ ืืฉืืจ ืจืืฉืืช, ืชืืืฉืืช, ืืืคืื, ืืืื ืืช ืืืชืืืืกืืืืช.
ืืืื ืคืืขื ืืืื โ ืืืื ืืืชื ืื ืืชืืืืฅ ืืชืืื, ืฉืืืฃ ืืฉืื ืืืื ืืืชืจ (ืืืืฆื, ืฉืชืืื, ืืขื ืืืืืื) ืื ืืกืชืคืง ืืฉืื ืงืื ืืืชืจ (ืืืคื ื, ื ืกืื, ืืกืจ ืืืืืื, ืืืืื ื) ืืืกืื ืขื ืกืืืืชื ืขืืืจืื ืืจื ืืืชื ืื ืฉื ืืื ื ืคื (ืืื ืืืืงื ืคืืกื) ืืื ืชืืคืก ืืืืก ืืืืจ.
ืืืื ืคืืขื ืืืกืืจืช ืืืื: ืืื ืชืืื ืืืืฅ ืื ืืื, ืืคืกืืง ืื ืืชืืื, ืืชืืืื ืขื ืืืืืช ืื ืงืืืข ืืืชื ืืืืข ืืคื ื ืืืื ืื ืืคืืจ ืืืจืื, ืืืืข ืื ืืขืฉืืช ืืืื ื ืืคื ืื ืื ื ืืืข ืขื-ืืื.
ืื ืคืฉ ืืืืื ืืฉืืืฉืช ืืืืืื ืฉืืืืืจื: ืืืืื ืืืืฃ (ืืื ื ืืืืื ืืืืืืฅ ืืชืืื); ืืืืื ืืืื (ืื-ืืคืฉืจ ืืืืืฆื ืืฉื ื ืืงืืืืช ืืขืช ืืืขืื ื ืืืช); ืืืืืื ืืืื (ืื-ืืคืฉืจ ืืืืืจ ืืืืืจ ืื ืื ืกืืข ืงืืืื โ ืืืื).
ืืืจื ืฉืืืื ืืชืืืืก ืื ืืืืคื, ืืืื ืฉืืื ื ืืฆื ืื ืืืืื ืฉืื ืืฉื ืืืจืื ื ืืชื ืช ืืืฉื ืฉื ืืืืคื ืฉืื ืืื ืื ืืชืื ืขืฆืื ืืขื ืขืฆืื. ืืื ืืฉืจืื ืืืจืืื ืื ืขื ื ืคืฉื, ืืืื ืงืืจื ืช ืืฉืืืคืช ืืจืื ืืื ืืกืืืืช ืืืขืฆืืจืื, ืืฉืืฃ ืืืื ืจืื ืืคืชืื ืกืืืื; ืืฆืืืชื ืชืืื ืืงืืคื, ืฉืืืคืช ืืืคื ืืขืื, ืืืื ืขืื ืื ืื-ืืืฉืคื, ืื-ืืชืืืง ืืื ืื-ืืืื, ืืื ืงืืจื, ืืืืื ืื ืคืฉ ืขืฆืื ืงืืจื ืช ืืจืื ืื ืืขืืื. ืืืื ืขืฉืื ืืืืฉ ืฉืืจืฆืื ื ืืฆืืฆื ืืช ืืืืข ืืชืืืฃ ืขื ืืืจืืื ืืกืืืื ืืืขืืืฃ ืกืืืื ืฆืคืืคื ืคืืืช, ืคืชืืื ืืืจืืืืช. ืืืฆื ืื ืงืืจื ืืืื ืืฉืื ืืืืจ: ืืื ืืชืืืืฅ ืืืืฅ ืืืชืจืื ืืคื ืื; ืืืืื ื, ืืืคื ืืืฅ ื ืจืื ืืืื ืืื ืฉืืืืื ืื ืคืขืืืืชืื ืืชืืืืืชืื, ืืื ืืืชืคืฉ ืขื-ืืื ืกืืืืชื ืืกืืื, ืืืขื ืงืฆื ืืืื ืืืื ืฉื ืืงืง ืืืื ืจื ืืื ืืืืื ืก ืืงืฆื ืฉื ืฉืืื ืื ืคืขืืืืช ืืขืืืช ืืืช ืืืคื ืื ืืื ื ืื ืก ืืืืืื ืืืื ืืืืืจ ืขื ืืืื.
ืืฉืืืื ืืืืฃ, ืืืื ืืืืื ืืชืืืืจืื ืืืชืืืื ืื ื ืืื ืืืืก ืื ืคืฉ, ืืชืจืืฉืื ืืืจืื ืจืืื: ืื ืคืฉ ืฆืืืจืช ืื ืจืืืืช ืืชืืืฆื ืืืืจืืช, ืืจืืืฉืืช ืืชืืืืช, ืชืืืืื ืืงืืืื ื ืขืฉืื ืืืืจืื ืืืืืืงืื. ืืืืฃ ื ื, ืืืืื ืื ืคืฉ ืขืจื; ืื ืืืื ืืืฆื ืืืคืื, ืืืฉืจ ืืฉื ืืืฆืื ืืืชืืื ืืืืืืืืื ืืืืฃ ืขืจ, ืื ืื ืคืฉ ื ืื. ืืื ืื ืืฆื ืืกื ืืจืื ืืืืจืืื ืื ืขื ื ืคืฉื ื ืจืื ืืืื, ืกืืื, ืืกืจ ืขืืฆืื ืืืืืช, (ืจืื โืกืืื ืฉื ืืืื ื โ ืืคืจืฉ ืืืืืโ ืืฉืขืจ ืื ืฉืื), ืืืื ืืื ืื ืืื ืืขืืช ืืืคืืืช; ืื ืืฉื ืขืจื ืืชื ืืืืืืืืืืืืช ืฉื ืื ืคืฉ, ืืงืืง ืืื ืื ืคืืืช ืืคืขืืืืช ืฉื ื ืืกืื ืืืขืืื, ืื ืืกืืื ืืช ืกืจืง, ืืืฉืืงื ืืื, ืืชืจืืืื ืจืืฉื ืืืคืขืืืืช ืืงืืืชื ืืช ืืืืคืืื ืช ืืช ืื ืฉืืืคื ืขืจ, ืื ืืื ื ืืืืืจ ืื ื ืคืฉื. ืืืื ืืืกืื ืืจื ืขื ื ืคืฉื ืืฉืื ืื ืืจ, ืืงืืคื ืขื ืขืืืื ืืืืชืื ืืคื ื ืฉืืื ืง ืืคืชืข ืขื ืืจืคื. ืื ืคืฉ ืืืจืืื ืชืคืขืื ืืืื ืืขืช ืืช ืืืืฃ ืืจืืืข ืืืคืชืื, ืืชื ืืขื ืืืื ืคืขืืื ืฉืชืืืข ืชืคืืงื (ืื ืืช ืืชืืฆืื ืื ืืจืฉืช), ืืืืชืจ ืืืขืจืกื ืืช ืืืฅ ืืจืคืื ืืืจื ืฉืืืืื.
ืืื ืืืื ืืื ื ืืก ืืืื ื ืขื ืืืืฃ, ืื ืืื ืืื ืืืื ืื, ืื ืคืฉ. ืืืื ืืชืืืื ื ืืื ืืืฉืืืื ืืช ืื ืคืฉ; ืืืื ืืชืืืื ืืงืื ืืืจืืื ืืืืฆืช ืคืขืืืืช ืืืืฃ, ืืืื ืืืืืื ืืืชื.
ืืืฃ ืืืื, ืฉืื ืคืฉ ืืื ืืืืชื, ื ืข ืืืื ืืจืื, ืืจืืืช ืืืขืืื ืืช, ืืชืื ืืง ืื ืืจืื ืืืื; ืืื ืคืชืื ืืจืคืื, ื ืขืืจ ืืืืฅ ืืืชื, ืืื ืืืืื ืืืจื ืืจืื ืืื ืืข ืืืชื (ืืื ืืื ืฉืจืืจืื ืื ืจืฆืื ื); ืืืืฉืจ ืืื ืขืืื โ ืืื ืจืง ืขืืื; ืืืฉืจ ืืื ืืืฉื โ ืืื ืืืฉื ืืืื; ืืืืฉืจ ืืื ืฉืืื โ ืื ืืืื ืฉืจืืข, ืืชืืืจ ืืืื ืืืืื; ืืื ืืื ื ืืืข ืืชืืื ืืื ืืื ื ืืื ืก ืืืชื ืืฆืจืืื; ืืื ืคืฉืื ืฉื, ื ืืื. ืืื ืื ืืื ื ืื ืื ืืืื ืืื ืืก ืืืชื, ืืืืืืฅ ืืืชื ืืืืืฆืื ืืืชื ืืืกื ืืจืื ืขื ื ืคืฉื.
ืืืื ืืื ืฆื ืขื ืชืืืืจืช ืืืื ืืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืช ืงืฆื ืื ืืื ื ืฉื ืืืคื, ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืืงืฆืืื ืืคื ืืืืื ืฉื ืชืช-ืชืืืขืชื. ืืื ืฉืืืืฃ ื ืข ืืืชืจ ืืืืื ืืืจ ืืืชืจ ืขื ืืืจืืืื ืืืืืฅ, ืื ืชืืื ืืืชืื ืคืขืืืชื ืฉื ืื ืคืฉ, ืขื ืฉืชืืื ืืืืื. ืืืื ืฉืืจืคื ืืืืฃ ืืืืืฆืื ืืืืืฆื ืืฉืืืื ืืชืืืช, ืื ืชืืื ืื ืคืฉ ืืฆืืืจ ืืื ืืชืืืฆื ืืืืืื ืืขืืชืื ืืืชืืืื ืืืคืืืื.
ืื ืคืฉ, ืืืชืจืืืืช ืืืืฃ ืืืืื ืืื ืืฉืืช ืขื ืฉืืคื ืฉื ื ืืจ ืืืื, ืชืืืข ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ืืืื ืืคืฆื: ืื ืืืงืืื ืืก ืืจืื.
ืืืคื ื โ ืคืขืืื ืชืืืื
ืืืืฃ ืืื ืืคืขืืื ืชืืืื โ ืงืชืืจืื ืืงืืืจืช ืงืฉืชืืช, ืืืืืจื ืืืืื ืฆืืืืื ืืืืืืื ืืืงืฆืืื ืฉืื ืื. ืืืฉืจ ืืคืขืืื ืืืื ืื ืืกืื (ืืืืฃ ืืืืจื ืืืืก ืื ืืืจ), ืืฆืืื ืขืืื ืืงืืื, ืืื ื ืืชืคืฉื ืืืื ื ืืืืื, ืืื ื ืงืืข ืื-ืจืืข. ืื ืืืฉืจ ืืืคื ื ืืืืืฅ ืืืกืื, (ืืืืช ืืืฆืื ืืืชืืื) ืืื ืืคืขืืื ืืืื: ืืื ื ืืืืืจ, ืืขืฆืื ืื ืืืืื ืืช ืฉืงืืจื ืื, ืฉืื, ืื ืฉืงืืจื ืื ื ืืื ืื; ืืืืืืืช, ืืจืฉืืื โ ื ืืืืื ืขื ืืกืฃ, ื ืชืงืขืื ืืืจืื ืืืฆืืืฆื ืืืฆืจ ืฉืืื ืืงืืืื ืืืืืืช ืืืื ืืขืืื ืืคื ืืื (ืื ืืืืืื ืืืคืื) . ืืื ืืื ืืืืฃ ื ืืื ืืืง ืืืชืจืืฉืืช ืฉื ืืืื ื ืื ืืคื ืืืืื ืืืืืืช. ืืืงืื ืืืจืื ืืืฆืื ื ืงืื (ืื ืืืขืช ืืขื ืื) ืืขืืืื ืืงืืฃ (ืืชืืืื ืืืชืืฉืืช ืฉื ืฆืืื ืืคืขืืื, ืืื ืจื ืืืืจ ื ืืืขืช ืืขื ืื ืืืคื ืืชืื), ื ืืฆืจืืช ื ืงืืฉืืช ืืืงืืช ืืงืฉืืช ืขื ืืื ืืืืคื, ืฉืืื ื ืืืืืืืช ืืืชื ืคื ืืื. ืืื, ืืืงืื ืืืฉืื ืืืช ืืืืืืื ืืืื ืืช ืจืืืช, ืืืงืื ืคืืกืช ืืืืข ืืืืืืื ืืืืืื ืจืื, ืืืงืื ื ืืฆืืฅ ืืื ืืืืฆืจ ืืืื ืืืืื โ ืืฉ ืืืืื ื ืืืฉืืืช ืจืืืช ืื ืืื ืืช ืืืชืืืช ืืขืืืช, ืืืืื ืืื ืกืคืืจ ืฉืืื ื ืืืืจืืช ืืืจ, ืืืืข ืจื ืืืืื ืฉืืื ื ืืืกืืฃ ืืืืื.
ืืืฃ ืืคืขืืื ืขืฉืื ืืชืจืืืืช ืืืืืงืช ืฉื ืืืืจืื ืขื-ืื ืช ืฉืืืืื ืืช ืืฆืืื, ืืื โืืืืขโ ืืืชื. ืื ืืืคื ื ืืืืจ ืืืืืช ืื, ืื ืืืงืื ืืืืื ืืช ืืืงืื ืื ืชืืืื ื ืคืฉื ื ืืืืื, ืืืื ืืืืฃ ืืืกืื ืืช ืืขืืื ืืืืืข ืคื ืืื. ืื ืืืคื ื ื ืืคื ืืืฆืืืจ ืฉื ืชืกืืืืื, ืงืื ืคืืืงืืื, ืืชืืื ืืืจืืืช, ืืืืืจ ืฉืืืืฆืงืื ืฉืืืฉืืื ืืชืืื ืกืืชืืื ืืืชื ืืืืกืืื ืืช ืืขืืจ ืืืื. ืขื ืื ืืืงืื ื ืืงืฉ ืขื ืืืคื ืืืฉืืืชืื ื, ืจืืฉืืชืื ื ืืขืจืืฆื ืืืืฉืื ืฉืื ื, ืืขืืื ื ืืืืืื ืื ืืืคืจืืกืช ืื ืฉืื. ืื ืื ืืืื ืื ืคื ื ืืืืจืื: ืืืงืื ืืืงืฉืื ืืชืืืืช ืคืขืืื ืืืคื ื โ ืื ื ืขืกืืงืื ืืื ืืืืคืืฉ ืืืจ ืจืืืืฉืื ืืืฆืื ืืื, ืืืจ ืืืจืืืื ืขืืื ืืืจืืฉืื, ืืืจ ืจืฉืืื ืืืืืืื ืืืชืจ (ืืืจ ื ืงืืฉืืช ืืืงืืช ืืืืืื ืืช ืขื ืืืคื ืืคืขืืื) โ ืืื ืืืคืืช ืขื ืืจืืงื ืืช ืฉืืคื ืื, ืขื ืืืขืืจ ืืชืจืืฉืืช ืคื ืืืืช ืืชืืืื ืืงืชืืจืื ืฉืื ื; ืฉืืืงืื ืืืืืช ืจืืงื ืืคืชืืื โ ืืื ืืืืื ืืฉืคืขืืช ืืื ืจืืืืช โ ืืื ืืกืื ืืืืื ืืจืื ืืืชืืื ืืืชืกืืืืื ืฉืืฉืืื ื ืืชืืื.
ืืืคื ื โ ืืคืขืืื ืื ืืงืชืืจืื ืฉื ืืขืื ืืืืื ืืืกืืงื โ ืืื ืืืืจ ืืฉืืฉ ืชืืืช ืชืืืื: ืืฉืืจืื ืืืืื ืืืคื ืื โ ืืืืฆื, ืืืืืกืืงืโ ืืืื ืื ืืืืฅ โ ืคื ืืื. ืืจืง ืืืฉืจ ื ืืคืฉืจ ืืืืคื ื ืืืืืจ ืืชืคืงื ืืคืขืืื ืชืืืื ืื-ืืืืื ื, ืจืง ืื ื ืืื, ืืืื, ืืฉืืช ืืช ืืชืกืืื, ืืืืื, ืืืืื ืืืืืกืืจื ืฉื ืงืืืื ื: ืืืืื, ืืืืงื ืืช ืืืืืช.
*
โืืจืืื ื ื ืืจืฉืช ืฆืืืขืืช ืืชืืืช, ืฉืืืขืืชื ืืืจืืช ืฉืืื. ืืื ืืคืฉืจืืช ืืื ืฉืืจืืืืชื ืชืื ืืง ืื ืืื ืืื ืืืืื ืืชื ืืืืจ ืืช ืืืคื ืืื ืฉืืชื ืืืฉื, ืื ืื ืฉืฉื ืื ืขืืื ืืืจื ืื ืืืืื, ืืื ืืชื ืฉืื ืืืืจืื ืืืืืืื ืขืืื ืืกืื. ืืื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืฉืื ื ืคืืงืฆืื ืืืื โ ืืื ืืืง ืืืืืฃ ืืคืืื ืฉืื ื, ืืื ืฉืื ืฉืื ื ืงืืืืช ืืืื ืืืฆืืื ืืงืจืื ื, ืืื ืืฉืื ืืื ืฉืืคืื ื. ืื ืืคืฉืจ ืืคืืืข ืื ืืื ืืจืฃ ืืืฆืืช ื ืงื ืืขืื ืฉโ
ืืืจืืก ืคืกืืจื ืืง, ืโืจ ืืืืืื.
ืฉืคืช ืืืืฃ ืฉื ืื ืคืฉ
ืืขืืชืื ืงืจืืืืช โืฉืืืืืโ ืื ื ืืช ืืืคื ื. ืฉืคืข ืืืืจืืืื ืฉืืฆืืขืื ืืืืื ืืืืืจื ืืื (ืืืฉืืื ืืกืืืจืืคืื ืื: ืืชืจืื, ืืืืืื, ืืื ืกืืจืืจื, ืืืืืืจ, ืืืืืกืืค ืืืื) โ ืืขืกืืงืื ืืช ืืืื ืืืขืืจืจืื ืืืชื โ ืขื ืืฉืืื ืืืืฃ. ืืืคื ื ื ืืชืจ ืฉืจืืข ืืืืจืกืช ืืืืืืืืื ืื ืืืืฉื, ืืืืกื ืืชืืืื, ืืืืฉื ืืืืื ืืช ืื ืืืืืก โ ืื ืื ืื ืืืฉ, ืืขืื ืืืื ืืืจืืฉ ืขืกืืงืื ืืืฆืื ืืืจ ืืืจืืืื ืืืฉืื ืืืืงืื: ืืืื ืกืืืจืื ืืืืืืืจ ืืกืืืจืืคืื.
ืื ื ืืืื ืืขืืื ืืื ืืชืืจืืชืืืช ืืืชื ืืจืืช ืืืืืฃ ืกืืคื ืืงืืื ืืช ืืฉืงืขื ืืชืกืืื, ืืืขื, ืืขืืืคืืช, ืืงื ืื, ืืกืคืง, ืืืจืืจืืช. ืืืฉืงืขืื ืืฆืืืจืื ืื ืืคืืื ืืืชืืื, ืฉืืืืฃ ืืื ื ืืกืืื ืื ืงื, ืืืื ื ืฉืืง ืขื ืืง. ืชืื ืืื ืฉืืืจื ืขื ืืกืื ืฉืื ื ื, ืืืืืง ืืืื ืคื ืืื ืืช ืื ืฉืืื ื ืืงืืื ืืืจืืืช ืืืืฅ, ืืฉืื, ืืืืฃ ืืื ืื ืืืฉืื ืืช ืืืืืจ.
ืื ืืฉืขื ืฉืื ื ืืืืืื ืืช ืืืืฃ, ืื ื ืืืืืื ืืช ืื ืคืฉ; ืืืฉืื ื ืืืจืืืื ืจืืฉืืช ืืจืืืืฉืื โืงืฉืืโ ืื ืชืช-ืืืืจื, ืื ื ืืืืืื ืืช ืืืืฃ. ืืื ืืคืจืื ืืื ืืฉื ืืื, ืื ืืืืฃ ืืื ืื ืคืฉ ืืื ืคืฉ ืืื ืืืืฃ. ืืืืฃ ืืื ืืืืฆืขื ืฉืืจืื ื ืืืจืช ืื ืคืฉ ืขื ืืขืืื. ืืืืฃ ืืื ืฉืืจืืจ ืื ืคืฉ, ืืืื ืฉืืจืืจ, ืืฉืื ื ืืชืืืืกืื ืื ืืืื, ืื ื ืืืืขืื ืื ืืืืจ. ืืืืฃ ืืื ื ืืฆืืจ ื ืคืจื, ืฉืืืืื ืื ื ืืช ืืืื ืืืืืื ืืืชืืืฉืืช. ืืืืฃ ืืืืื ืืืื ืืขืืื ืืืืคืื ืืืืงืจ ืฉื ืืืื ื ืืคื ืืืืื, ืืื ืืืืฆืขื ืืืืื ืฉืืจืื ื ืฉืืืจ ืขื ืงืฉืจ ืขื ืืืช-ืขืื ื ื, ืขื ืืืืชื ื ืืขืฆืืืช, ืขื ืืืืชื ื ืืืืฉืืช, ืขื ืชืืื ื ื ืืคื ืืื โ ืขื ืื ืคืฉ. ืื ืืืืฃ ืืื ืืืืื ืฉืืจืื ื ืฉืงืคืช ืื ืคืฉ ืื ืืขืืื ืืืฆืจ ืื ืืื ืงืืจืืช ืื ื.
ืืื ื ืขืืืจ ืื? ืืื ื ืฉืื-ืื?
ืืื ืืชืืืื ืื ืืจืขืฉ ืืืืืจ ืืื ืืืืคื ื โ ื ืฉืืข? ืื ืฉืืข ืืช ืืขืงืชื ืฉื ืื ืคืฉ?
*
ืืฉืื ืื ืืืงืืืกืื ืฆืืืื
ืชืืืืื ืืืืื ืืืชืจืืฉืื ืกืืืื ื ืืืชืืื ื, ืื, ืืืืืจื, ืกืื ืฉื ืืฆืืืืช ืืืชืืื. ืืฉืืฉ ืืืจืืช ืืื ืืืงืจ, ืืื-ืืืฉืืื ืืื ื ื ืืื, ืืืฉื ื ืืชื ืืขืื ืชื, ืื ืื ืืืื ืืืจืืื ืื ืืื ืืืฉืืื ืืื ืง ืฉืืืฃ ืชืืืจ ืืืื ืืกโฆ ืืืฉืจ ืืจืืืืื ืืืชื ื ืื ืคืืืขืื ืื ื, ืื ื ืืืืืื ืืคื ืฉื ืืื ื ืืืืื ืชืืื (ืืืงืืื ืืืช ืืืืคื ืืืฉื), ืืืืฉืคื โืืื ืื ืโ, ืืชืคืงื ืืืื ืืืืช ืืื ืืขืชื ื ืืื ืฉืืื ื ื ืจืื ืื ืืชื ืืฉืื ืื. ืขื ืจืงืข ืื ืฉืื ื ืชืืคืฉืื ืืืฆืืืืช ืืืชื-ืืฉืชื ื ืฉื ืืืืข ืืฉื ืชืืืืื ืืืืื, ื ืจืื ืืขืื ืื ื ืืฉืื ืื ืื ืืืื ืงืืืื, ืืืขืื ืืืื ืืืืื, ื ืืขื, ืืืฆืจืื ืืชืืืฆืืช ืจืื ืืืชืืืื ืืช ืืืืงืืช.
ืชืคืืฉื ืื ืืืขืืช ืืกืืื. ืืืฆืืืืช ืืืืช ืฉืื ื ื ืืืื ืืืืืก ืืืชื ืืืืชื ืืฉืืจืชืืช ืฉื ืืืื ื: โืขื ืฉืืฉืชื ื ืืฉืืโ ืื โืขื ืฉืืชืืืื ืฉืื ืืโ, ืืืฉืืื ืืงืืจื; ืืืขืฉื, ืืื ืืฉืชื ื, ืื ืืืื. โืื ืชืืื ืืืืื ืก ืคืขืืืื ืืืืชื ื ืืจโ ืืืจ ืืจืงืืืืืก ืืืคื (ืคืืืืกืืฃ ืืืื ื ืขืชืืง), ืฉืื, ืฉืื ืืืจ ืืขืืืื ื ืืื ื ืืคื ืฉืืื ืืืื ื ืืคื ืฉืืืื ืื ืืืืื ื ืืืงืืืกืื ืฆืืืืืช.
ืื ืื ืฉืกืืืื ื โ ืืืงืื ืืืื โ ืืฉืชื ื ืื ืืืื, ืืืืื ืฉื ืืืืืื ื ืฉื ืื ืืื ืื ืืืืื ืืืชืจ ืงืฆืจ; (ืืืืืฆืข ืืชืื ืืืืฃ ืื ืืงื ื 300 ืืืืืื ืชืืื ืืกืืืื ืฉืื ืื ืืชืืืื ืฉื ืืืืช ืืชืืื ื ืืงืจืื ืืคืืคืืืืืก (apoptosis), ืชืืื ืืื ืืจืืื ืืืืืฃ ืืชืืื ืืืฉืื. ืืืขืจืืช ืืขืืืื ืืชืืื ืืืืคืื ืืช ืืงืืื ืืืืื ืืชืืืคืื ืืืืืฆืข ืื 6 ืืืื ืืืืช ืืืื ืขืืืก ืืขืืืื ืืืืื ืขื โืืชืคืืืโ ืืืืื ืกืืืืช ืืขืืืื ืืงืฉื (ืืืืฆืืืช ืืจืขืืื) ืืคืืืขืช ืืชื. ืชืื ืืขืืจ ืืชืืืคืื ืืขืจื ืื 2-4 ืฉืืืขืืช; ืืืืืจ ืื ืืืืฉ ืืขืืจ ืฉืืืคื ื ืขืืื ืืื ืืืฉ).
ืื ืืืจ ืฉื ืืชืืืจืื ืืืื ืืืื ืกื ืืืืืจืื ืื ืืืืจืืช ืฉืงืืื ืื. ืืื ืืื ืฉื ืื ืืชืืืคืช ืจืื ืืฆืืืืื ืฉืกืืืื ื ืืืื ืืื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื โ ืจืื ืืขืื-ืืืืื. ืืืืจ ืืืืื ืืงืืืข ืืืืื ืืื ืืฉืื ืื, ืื ืื ืชืจืฆื โ ืื ืฉืื ืืฉืชื ื ืืื ืฉืืฉืชื ื ืื. ืฉืื ืื ืื, ืฉืืื ื ื ืฉืืช ืืืืื, ืืืื ืืืขืฉื ืขื ืืืืกืื ืืืืชืืื ืืื ืื ืฉืื ื ืชืืคืฉืื ืืืขืืช ืืฉื ื ืืืจืื ืื ืืืืื: ืืชืื ืืฉืื ืื. ืฉืื ืื ืืื ืืืฆื ืืืืขื ืฉื ืืืืจืื, ืืขืื ืืืชืื ืืื ื ืชืื ื ืืืจื ืืื ืฉืื ืื ืืฉืื ืื. ืืืืื ืื ืชืืืื ืืื ืื, ืืคืืกืง ืืืืืืช ืืื ืื ืจืง ืืืฉืจ ื ืคืกืงืื ืชืืืืื ืืืืื. ืื ืืืจ ืืืืื ื ืืฆื ืืืืช ืืฉืชื ืืืืืืืช: ืืชืืืื ืฉื ืืชืืืืช ืื ืืชืืืื ืฉื ืืชื ืืื ืืช, ืืื ืืื ืกืคืง, ืืชืืืื ืืืฉืื ืฉื ืืฉืชื ืืช.
ืืืืจ ืืฉืื ืื, ืื ื ืืื ืขืื ืืืชืืืืก ืโืฉืื ืืโ ืืื ืขื ืืื ืื ืืื ืืื ืื ืฉืืื ืืคื ืื ืืืืื ืืืจืื. โืฉืื ืืโ ืืื, ืืคื ืฉืืื ื ืชืคืฉ ืืขืื ื ืจืืื, ืืื ื ืฉืื ืื ืืืืชื, ืืื ืืจืืืื. ืืืฉืจ ืคืืจืฆืช ืฉืจืืคื ืืืืื ืืช ืืืขืจ, ืืื ืื ืฉืื ืื, ืืื ืืจืืืื, ืืฉืืจ, ืืื. ืืืฉืจ ืงื ืืื ืืืืงืจ ืืืืืื ืืืืืจ ืืช ืื ืจืืืฉื ืืืฆืืช ืืกืืืื ืืขืืื, ืื ืืืืจืื ืขื ืืืคืื, ืื ืืืืคื ืืฆืืืื ื โ ืืื ืื ืฉืื ืื, ืื ืืฉืืจ, ืืื ืื ืืจืืืื. ืื ืืืื ืื ืืืจืืข ืืขื ืืืคื ืฉื ืืจื ืื ืืืื, ืื ืืืข ืืชืื ืื-ืฉืืืขืืช-ืจืฆืื ืืืงืืื, ืืื ืืชืื ืขืฆืื. ืืืืจ ืืื ืฉืื ื ืืขืืืืื ืืขืฆืื ื ืืฉืืืคืชื ื ืืฉื ืืช ืืืืฉืชื ืืช, ืขืืฉืื, ืืืื ืืืื ืืืืื, ืืื ื ืืื ืืืืื ืืืืกืจ ืืกืืืื ืืช ืฉืื ื ืืืคื ืืืฆื ืืงืืื ืืืืคื ืืขืืืื ืฉืืื ื ื ืืืืืื, ืืขืฆื, ืืืืื ืฉืื ืื ืืืืชื. ืื ืืจืื ืฆืขื ืงืืฆืื ื, ืืืชืืืื ืืคืชืืืืืืช, ืืขืืจืช ืืื ืืืืืฅ ืฉืืืจืชื ืืืืืช ื ืืืื, ืื ืืืชืื, ืืืฉืจ ืืื ืืคื ืื.
ืืฉืื ืื ืืืืืชื ืืื ืืขืฆื ืืืขื ืชืืืื ืืืจืืชื, ืืืจืื ื, ืืืืืกืก ืขื ืืืืืื ืืขืืจืื ืจืืื, ืฉืืื ื ื ืืืจืื ืืื. ืืฉืื ืื ืืืืชื ืืื ื ืืชืืืื ืืืช-ืืืช, ืืื ืืื ืืงืืื, ืืื ื ืื ื ืืืืคื ืืืจืืชื, ืืืืง ืืชืืืื ืืืืื. ืืื ืฉืืื ืืช ืืืื ืืืช ืชืืงืคื ืื ืืชืื ืืื ืืืชืื ืฉืืื ืืฆืื ืืืืื ืืืฆืืืื ืฉืืื ืขื ืืชืจืืฉืืชื, ืืื ืืชืื ืื ืฉืืื ืืฆืืจืฃ ืืืจื ืืืฉืชื ืืช ืืงืืืข ืฉื ืืืืื ืขืฆืื. ืืฉืื ืื ืืืืชื ื ืืืจ ืจืง ืืขืืืจ ืืื, ืื ืืฉืคืืข ืืื ืจื, ืืืืืฆืืขื ืื ื ืืจืฉ ืืื, ืืื ื ืืจืฉืช ืืชืืื. ืฉืื ืื ืืืชื ืืื ื ืืฉืื ืฉโืงืืจืโ ืืืืื โ ืืื ืืืืื.
ืืฉืื ืื ืืชืืืื ืืืืคื ืืืืืืื ืืจืื ืื ืืืื ืฉื ืืืืฃ ืืคืืกื ืืืืืืจ โ ืื ืืืืจ ืืืชืืืื ืื ืืจืืช ืื ืคืฉ, ืืืคืกืืื โ ืฉื ืืื ืืื ืืืืืืื ืืื ืืขืืงืจ. ืขื ืขืืฆืืชื, ืืืืืชื ืืจืืช ืืืื ืื ืกืืืืืช ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืืื ืขื-ืคื ืืฆื ืืชืืืขื: ืืื ืืขื ืชืืืขื ืขืจื ืืช ืืคืขืืื ื ืืื ืืืืฉืจ ืืืืื ืขื ืืืจืืืื ืืืฆืื ืืื ืืคื ืฉืืชืืงืฉ ืืืืืช ืืืืจืื, ืืื ืืคื ืฉืืืชืืืื ืื ืชืืคืืกืื ืืชื ืืืืชืืื ืืงืืืขืื.
ืืืฉืจ ืืชืืืขื ืจืืืื ืื ืงืคืืื, ืคืืืชืช ืืืงืืื ืื ืจืืช ืืืืื ืืืช ืฉื ืืืื (ืืืื ืืืช ืืฉืืข ืืืื, ืืฉืืข ืฉืื ืื) ืืืืืจืช ื ืืืืชื (ืืืชื-ืืืืขืช, ืืืืื) ืืืืื ืืืคืขืื ืืชืื ืืืืืืช ืืงืืืขืืช ืืืจืืืื ืฉืืฉืชืจืฉื. ืืื ืืขื ืชืืืขื ืขืจื ืืช ืืืืื ืืืื ืืืช ืืื ืืื ืืืชื-ืฆืคืื, ืืืืื ืขื ืืื ืืขืืฉืื; ืืื ืืขื ืืืื ืืืืจื ืืืืฉ ืืจืื, ืืืื ื ืืืื ืขื-ืืื ืชืืชืืืื ืคื ืืืืื (ืคืกืืืืืืืืื) ืืืืฆืื ืืื (ื ืืจืืืช). ืืืื, ืืขืื ืืฉืื ืื ื ืชืื ืื ื ืืขืฆื ืืืขื ืฉื ืืืืื, ืืื ืืฆื ืชืืืขื ืขืจื ื ืืืคืืชื ืืืืื ืื ื ืืื ืืขืืงืจ. ืืื, ืืืืืฅ, ืืืฉืงืขื ืืืืชืืืื ืืช ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืืืื ืื ืื ืืืคื ืืฉืื ืื, ืืื ืืืคื ืขืืจืืจ ืืืงืฆื ืฉื ืืฆื ืืชืืืขื ืฉืื ื. ืชืืืขื ืขืจื ืืช ืืื ืขืจืืื ืืฉืื ืื ืืชืืื, ืื ืขืฉืืืช ืฉืื ืืืื ืชืืืคืื ืืื ื ืขืจืืื ืืืฉืืช ืืฆื ืคืขืื ืฉื ืชืืืขื.
ืืฉืื ืื ืืืืืชื ืืืืชืจ ืฉืืื ืืืื ืืฆืจืื ืืฉืืืฃ ืืืื ืืื ื ืืชืืืื ืืืขืฉื, ืืืืฉืืืืช ืื ืชื ืื ืืืืื, ืืื ืืชืืื ืื ืคืฉื-ืืจืืื ื. ืืืืืืจ ืืื ืืฉืืืคื ืืฆืืื ืืืืื ื ืจืืื ืืช, ืืืืื ืืช ืขืฆืื ื ืืืื ืืชืขืฆืืืช ืฉื ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืงืืืืื ืื ื. ืืฉื ืื ืืืื ืืืื ืืืืฅ ืืช ืขืฆืื ืืชืื ืืื-ืืืฉืืื ืืืงืืข ืฉื ืืจืืืื, ืืืื ืืชืื ืืงืืืืืช, ืชืืคืืกื ืืชื ืืืืช ืืืฉืจืฉืื, ืจืืฉื ืืฉื ืืืืืฆื ืืืื; ืืืฉื ืื ืขื ืืืื ืืืืืก ืืช ืืืฉืื ืืื ืืฉื ืืืงืจ ืืืืชืจ ืฉืืฉ ืื: ืืืืืช ืืืืืจื. ืื ืืืืื ื ืฉื ืืฉืื ืื, ืืื ืืืืจื ืืืฆืืืช ืืืืืจื ืื-ืืืฆืืืช; ืืฉ ืจืง ืืืืจื ืื ืืืขืืจ ืืืืจื. ืืืืจื ืืชืื ืืชืืืืืืช ืื ืืืืจื ืืชืื ืกืืืืืช, ืฉืืืื ืืืืขืืจ ืืืืจื. ืืืืืจื ืืืืืื ืืื ืืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืชืคืชืืืช ืืฆืืืื, ืื ืืืื ืขืืช ืืืืืจื, ืื ืืืืจื ืฉื ืฉืื ืื ืจืืืงืื ืืงืฆื ืืงืฆื โ ืืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืื ืจืฆืื ืืืืืืช ื ืคืฉื ืืจืืื ื.
ืืืืจืื ืืืืชืืจ ืื ืคืฉ ืืืืืืืช ืื ืืืจ ืฉื ืืงืืื
ืืืื ืืื ืื ืคืฉ?
ืื ืคืฉโ ืืื ื ื, ืืืขื ืฉืืื ื ื. ืจืง ืืืงืืงืื ืืื ื ื ืืชืจื โ ืืคืืืจืื ืืืืืืืช ืืฉืื ืืช ืฉื ืืงืืื, ืงืืฆืืฅ ืคื ืืืขืืจ ืฉื. ืืชืืงืืืช ืืืืขืืืืช. ืจืง ืืจืืืื.
ืืืืื ืืื ืื ืืื ืืื? ืืืื ืื ืืืื ืืฉืื ืืืจ? ืืืื ืกืชื ืืื ืืจืืฉื ืืื, ืืื ืืืชืจ?
ืื ืืืืข? ืื ืืืืจ? ืื ืืืื ืืืืืืจ? ืืื ืืื ืืืืฆื ื ืืข? ืืืคื ืื? ืืืืื? ืืืื ืืื ืืกืชืชืจืช ืขืืืื? ืคืืืจื ืื ืขืืืช, ืืืืืช ืื ืืืืช?
ืืชืื ืืงืืช ืืืืืืื
ืืืืื, ืฉื: ืืืืจืช ืืขืื ืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืชืื ืืงืืช, ืื ืจืืืื ืขืืืื, ืืืืชืืช, ืืื ื ืืืจืงืช ืขืืืื ืืืื ื ืื ืฆื ืฆืช ืืืืคื ื ืืืืืช, ืืืขืื ื ืืืืื. ืืฆื ืืืืืื ืื ืคืฉ ืืกืชืขืจืช ืขื ืื ืฉืืฉ, ืืืืืื, ืืขืื โ ืขื ืื ืฉืืฉ. ืื ืฆื ืฆืช ืื ืืืืืช ืจืืื, ืจืืงืืช ืืื ืืืืืื ืื, ืขื ืฉื ืืฉื ืืื-ืืื ืฉื โ
ืืื ืื ืขืืจืื
ืืื ื ืืืืช ืืชืืงืืืชื ืืืืืจื ืฉื ืื ืคืฉ; ืืฉ ืืืกืืก, ืืื ืืขืื ืืื. ืื ืคืฉ ืขืื ืฉื, ืื ืืื ืืจืืื ืขืืืจืื ืืชืขืจืืื ืื. ืืขื ืืืชืืืจืืช ืืืื ืืืืื ืืืฆืืืื ืฉืคืข ืฉื ืืคืฉืจืืืืช ืืืืืืฉ ืืืชืขืกืืงื; ืืืืงื ืื ืคืฉ ืืงืืืช ืืจืื ืจื ืืืชืจ ืืืืืงื ืคืืืช, ืืื, ืืืฉื โ
ืืคืืืืืืงื ืืืืกืืจ
ืืื ืื ืคืฉ ืืืขื ืืื ื ื, ืืื ืืื ืืฉื ื, ืืจื ืืื ืืชืืืืช ืืืื. ืืขืืชืื ืืื ืื ืฆื ืฆืช ืืืชืืืืืช ืฉื ืืืืื ืฆืขืืจ, ืืืืื ืฉืื ืืืจ ืืขืืฆืื ืื ืคืชืืื ืืืื ืืืฉืืืื ืื ืืืขืื ืื ืืืกืฃ, ืื ืฉื ืืืืืืืืื ืคืืืืื, ืืืฉืืื ืข ืืฆืืงืช ืืคืืืชื; ืื ืฉื ืคืขืื ืืืืขื ืขืืืืื, ืืืฉืืื ืข ืืืฉืืืืช ืื ืฉืืื ืืืืฆื. ืื ืืฉืืื ืขืื ืืืจืื ืฉืื ื ืืืืื ืืืขื ืขืืื ืืื ืืืชืจ. ืฉื, ืืืฉืืื ืขืืช ืฉืืื ืืืืชืืืืืชื, ืฉืืื ืช ืื ืคืฉ, ืืืขืจืช, ื ืืืืช ืืืืืืช ืืช ืืืืจ.
ืืืื ืื ืืฉืืืื ืืืืฉืคืื
ืืื ืื ืคืฉ ืืืืื ืช ืืืื, ืืคืขืืื ืืื ืืืคืขืืื ื ืขืืืช. ืืขืืชืื ืืชืงืืืืช ืืขืืฆืื ืจืื ืืืืกืื ืฉืืื ืืื ืืืืจื, ืืืฉื ืืืขืื, ืื ืืืืืชื. ืืฉืืื ืืื, ืืื ืืืื ืืื, ืื ืืื ืื ืจืื, ืื, ืื ืจืื ืืฉืืืงื. ืื ืืื ืื ืคืฉ ืืืื ืื ืขืืืช, ืืื ืืขืื ืืื ืืชื ืจืืฉื ืืืฆืจืื ืืืกืืืื ืืฆืืืื ืฉื ืืคืืืืืช ืืืืขืงื, ืืืฆืืืจืืช ืืืื ืืงืืช ืืช ืืืฉ, ืืื ืื ืืืืื. ืืขืืืจ ืฉื ืื ืจืืืช ืฉื ืืื ืืฉืคืื, ืื ืคืฉ ืืื ืืืชืจ ืืคืืื, ื ืืฆืื ืงืจืืืช: ืืืืื ืงืจืืขืื, ืืืง ืืืืืืืืื ืืื ืืืคืืืืช ืืจืืืช, ืืืื ืฆืืืข ืืงืืฉื, ืืคืืก ืืช ืืจืื ืืื ืชืขืืืช ืืืืืช ืื-ืืฉื ืืืจืืกืืช ืฉื ืืืฆืืื ืืืืฆืจืื. ืืฉื ื ืืฉืคืืืช ืืืืกืื ืจืืื ืฉืฉืืจืืื, ืื ืื ืคืฉ โ ืื ืชืืื.
ืืขืืชืื ืืช
ืืงืืื ืฉื ืื ืคืฉ ื ืคืงื ืืืขื ืืืืจื ืื ืืขืืชืื ืืช. ืื ืื ืฉืืื ื ืืืืืื, ืจืืืฉ, ืขืฆืืื ืืืขื ืจืื ื ืืืข ืืืขื ืืืืืืื ืืืจืขืฉื ืืืืื ืฉื ืืื ืืืืจืืขืื ืืืกืืงืจืื ืืขืืชืื, ืืืฉืงืคืื ืืช ืชืืืื ืืืืืฉืืชื ืฉื ืื ืคืฉ: ืฉืืื, ืืื ืก, ืงืื ืคืืืงืืื ืืื ืืืื ืืช ืืืืฉืื ืืืืฉืืช, ืฉืืืชืืช ืืืืืื. ืืืืืืื ืืงืืืืืก ืืืจื ืืช ื ืคืฉื ืืขื ืืืฉืืืจ, ืืฉืืจืืช ืืืชื ืืืจืืขืื. ืื ืคื ืืฉื, ืืืืกืคื ืชืจืืืช, ืืืืืจ ืืขืจืืช ืืืืชื ืื ืืื, ืื ืขืืืื ืคืืขื, ืขืืืื ืืฉื ื; ืื, ืื ืืืื ืืืจื ืืช ืื ืคืฉืืืช ืืขืืืจ ื ืืื ืืขืืฉืื ืืขืืืจ ืฉื ืืืืืื ืืืืฉ ืื ืืื ืืืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืฉืืช. ืืฉ ืขืืืื ืืืชืืื ืฉืฆืืื ืืืืืช ืขืจืืืืช ื ืคืฉืืช ืฉืขืืื ืื ืืืชืจื, ืื ืื ืืชืืกืืจื ืืขื, ืืืืช-ืืจืืจื, ืขื ืืฉื ืื. ืื ืคืฉ ืืืงืืืืช ืืืื ืืื ืืคืจืืืื ืืืืื-ืืจืืื ืืฉืืจืืช ืื ืคืฉืืื ืืืงืืคื: ืืืืจื ืฉื ืกืืืจืืงื, ืฉื ืคืจืฉื ืืฉืคืื, ืฉื ืืืงืจ ืชืืืืจืื. ืคื ืืฉื ืืื ืืฉื ื, ืคื ืืฉื ืืื ื ืืฉืืช ืขืืืื, ืืืืืืช, ื ืฉืืืืช ืฉืืืืืช ืืืืืช ืืืฆื.
ืืจืืืืืช ืืืืจืืื
ืืฉื ืืื ื ืขืืจืช ืืืขื ืืืื. ืื ืฉื ืืจืืืืืช ืืืืจืืื ืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืขื ืื-ืื ืคืฉ: ืงืืื ืืื ืืขืื ืืกืคืืก ืืก, ืืืืื ืขื ื ืืืฉืชื ืฉื ืื ืคืฉ. ืงืืืืื ืื ืืื ืื ืขืื ืื ืืื ืืืจืืื ืืืืื, ืื ื ืืกืืื ื ืขื ืืืืกื ืื ืืงืฉื ืืืืืืจืืงืจืื ืืืืื ืฉืืืื ืืช ื ืคืฉ ืืื ื ืขืืจืื ืืืขื ืืืื ืื ืืชืคืจืื ืืฉืืืจ ืืงืกืจืงืืื ืื ืฉื ืืจืื ืืฉื ืืืืกื. ืชืืืื ืืชืืขืื ืฆืขืืจืื, ืืืชืืืงืื ืืคืืกืืช-ื ืคืฉ ืืืืืืืช, ืคืจืืืืืืืืืช, ืฉืืืื ืืฉ ืืื ืขืื ืืขื ืขืื ื, ืจืื, ืืืคืืื ืืื ืืฉืืืช.
ืืฉืืจื
ืืฉืืจื, ืื, ืฉื ืืืืื. ืฉืืจื ืืื ืืื ืืืขืืืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืื ืคืฉ, ืฉื ืืื ืืืืืช ืขืืืื ืืืคืฉืืช, ืงืืืืช ืืืื, ืืืงืฆื, ืืืืืื. ืืืขืืจืช ืืชืืืฉืืช ืขื ืืืืช, ืฉืืจืื ืื ื ืืืืื ืขื ืื ืกืชืจ ืืฉืงื ืฉืืืืืจื ืืืขืฉืืืช ืืฉืืืคืช ืืืืืืื ืฉื ืืงืืื ืืืืืืืื.
ืืืื ืืช
ืฉื ืืืืจื ืื ืคืฉ ืืฉืืื ืืืื, ืืืขืื โืืขืื ื ืฉืื ืืืืืชโโฆ ืืืื ืช ืืฆืคื ืื ืืงืฆืืขืืื ืืืืืืกื ืช ืืืืจืืืช, ืืกืคืจืืืช, ืืชืืืืจืืืช, ืืืชื-ืืืคืจื, ืืืืืืืช ืงืื ืฆืจืืื. ืืืืื ืืืืช ืื ืืืงืืฉ-ืืขื ืฉื ืื ืคืฉ, ืืขืื ื ืืื-ืืืืจ, ืฉืืืจืช-ืืืข. ืื ืื ืฉื, ืืืชืจ ืืฉืืืืื ืืช ืฉืืืจืช ืขื ืื ืคืฉืืืช, ืืื ืืฉืงืคืช ืืช ืืขืืืืืช ืฉืขืืืื ืื ืืงืืืืกืจืื ืฉื ืืชืจืืืช ืืขืืฉืืืืช.
ืืืื ืืฆืืื ืืืื ืืช ื-ืืื ื21 ื ืคืฉ ืฉืกืืขื, ืืคืืฆืืช, ืืืงืคืช ืืืืืืืช ืืื ืืืืจ, ืืืคืืืช ืืชืืขืืฉ ืืืืกืืืจ. ืืืงืฆืืื ืืืืจืื, ืขืฆืื ืืื, ืืกืจื ื ืืช. ืืฆืืจืืช ืืืืช, ืืืืืชืืืช, ืงืจืืขืืช ืืืืืชืืืช. ืืงืืืืช ืงืฉืื, ื ืืงืืื ืืชืืงืคื ืืื ืืืืกืจ ืืืื, ืขืืืก ืืงืื ืคืืืงืืื, ืืืืื ืืืืืืืฉ.
ืื ืฉืืืจืช ืืืืข ืฉื ืืืื ืืช ืืชืงืฉื ืืขืฆืืจ ืืช ืืืืืช ืืืืื ืื ืคืฉ ืืฉืืขืืื ืืื ืืืืืื ืื, ืืืขืื ืืงืื ืืื ืขืืืื ืงืืื ืฉื ืกืืชื-ื ืคืฉ, ืฉืืืืื ืืืืื ืืื, ืืืฃ ืืืขืืงืจ ืืคื ืืืื, ืื ืืื ืืฉื ืืืื ืืช ืืืืืจื ืืช-ืืขืืฉืืืืช ืืืงื ืขื ืืจืื ืืืืืื, ืฉืื ืืืื ืืืขืงืืช: ืืื, ืืื, ืืืโฆ
ืืืื ืื ืืืืชื-ืืกืคืจ
ืืืช-ืืกืคืจ ืื ืกื ืืจืงืื ืืฉืชื ืืชืื ืืช, ืืืฉืชืืื ืืื ืจืืงื ืืฆืืืขื: ืืชืื ื ืืืช ืืื ืืืื ื ืืงืจืืช ืืืฆืืื ืืืืื ืืืืช ืฉืื. ืืืชืื ื ืื ืืื ืืืฆื ืฆืืืข ืืฉืื, ืื ืืฃ-ืขื-ืคื ืฉืฆืืื ืื ืืืืืื ืืชืขืืืืช ืืกืืื ืืขื ืืงืื ืืงืืื ืืืฉืื, ืืกืืื ืจืง ืืืช-ืกืคืจ ืืื ืืืืื ืืืืื, ืืืื โ ืืืืื ืขืฆืื. ืืืชืื ื ืืืืจืช ืืื ืืืื ื ืืงืจืืช ืืืฉืืชื ืฉื ืื ืคืฉ ืืืืืฉืืืช, ืฉืื ืืืืื ื ืืคืืืืืืช ืืืืืจื, ืืืืจ ืืืช-ืืกืคืจ ืืืคื, ืืื ืืืชืื ื ืื ืืื ืืืฆื ืฆืืืข (ืืืคืขื ืืฉืชื ืจืืืืโฆ), ืื ืืืืืืืื ืืขืืงืจืืื ืืืืช-ืืกืคืจ, ืฉืื ืืืืืืืื ืืจืืืืืื (ืืืืืื ืืืืืจ โ ืืืืืื ืื ืฉืืืื ืื ืืชื ืืฆืคืืื), ืืืืงืื ืืช ืจืืื ืืืืืืืื ืืืืื ืืื โ ืืืืืื ืื ืคืฉ โ ืืงืจื-ืืืืืช ืฉืืืืช ืืืกืจืช ืืจืืืื ืืืฉืืืืช. ืืืื ื, ืืืืฆืขืืช ืืืืืืืื ืืืืื ืืื ืืคืฉืจ ืขืืืื ืืืฆืื ื ืคืฉืืืช ืืืืช-ืืกืคืจ, ืืื ืืืืก ืืืืืืืื ืืื ืืืื ืืืืืื, ืืื ืกืจื ืขืืืฃ ืฉืืื ืื ืฉืืืืฉ ืืขืฉื.
ืืชื ืืขืืช ืืชืืืช ืืืืืกืืืงื
ืฉื ืื ืคืฉ ืืืืคืืช ืืืงืืืช ืืืคืื ืืขืืื ืขื ืื ืืืืคืืืื ืืื ืืืืืืืช ืฉืืืืืจื ืืขืื. ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืื ืืช ืืืฉืืจื ืืืืืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืืืืืช ืื ืืจ ืืืืืืืืช ืื ืืืืืช ืฉื ืืขืืชืื ืืช, ืืืกืืจ ืืืคืืืืืืงื.
ืืื, ืืืืืืืช ืืืช, ืืืืจื ืื ืคืฉ ืืืืืช ืืืืืจ ืืืจืืื ื, ืืืื ืืืืคืชื โ ืืจืืื ืืืช ืฉืืฉืืื ืื ืืืฉืืื ื ืื ืืื ืืื ืืืขืืคืช.
ืื ืืืืื ื? ืืืฆื ืืจืืืฉื ืื ืคืฉ ืืชืืืื ืืืืกื ืืจืื ื ืืืืืืจ ืืืกืืืจ, ืืงืคืื ืืืืืืืจ ืืืื? ืืื ืืื ืืื ืฉืืจืืช ืืืืื ืืืืืืช ืฉื ืืื ืืืืืืืืืืื ืืืืืื, ืืืืื ืฉื ืืืฉ-ืืืืืื ื ืืื ืืืืืง, ืืืืขืจ ืืืืฉื ืฉื ืชืืจื, ืืืืฉื ืฉื ืืืืืื ืืืื ืืืืืื ืฉื ืจืืื ืืืช ืฉื ืืืช.
*
ืืขื ืื ืื, ืื ืืืืื ืืืฆืืื ืืืฉ ืืื ื ืืืื ืืขืื ื ืืจืื ืืฉืงื ืืืืื, ืืืืื, ืืืืืช ื ืขืืจืื.
*
โืืฆืืืืจ ืืืจืื ืืฉ ืืื ืืชืจืื ืืืื ืืืืื ืื. ืื ืืืืืงืื ืืคืืืช ืืงืืืคืืช ืฉื ืืืช, ืืื ืขืืืื ืืื ืฉืื ืื ืืฉืื ืืจืืงื ืื, ืืืืื ื ืืฆืคืื ืืคืืืช ืื ืคืฉ.
ืืืืจืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืื ืืื ืืืคืืืืืืื ืืืืขืืช ืืช ืืืืฉืืืช ืืืื ื ืืืคืฉืจืืช ืื ืืืชืืืื ืขื ืขืฆืื, ืืืืชืืืืืืช ืืฉืืื ืืื ืืงืฉืจ ืืช ืืืื ืขื ืื ืฉืืืขืื ืืื ืโ
ืืืกืฃ ืฉืืืจ, ืจืื ืื ืคืฉ. ืขืโ 23
ืืืขื ืืืืชื ืฉื ืืืชื ืืืืช ืืืงืืฉื
ืืืขื ืฉื ืืืืื ืฉืื ืืจืืขืื ืงืฉืืื: ืืืจืืช ืจืืืช ืขืืกืงืืช ืืงืฉืืื ืฉื ืืืืื: โืืื ืืขืื ืืืืโ, โืืืืขืช ืืคืื ืชืืื ืืืโ, โืขืืืื ืฉื ืืื ื ืงื ื ืืืืกืืจืืโ, โืืขืฆื ืชืืื ืื ืืโ ืืืโ. ืชืืฆืืชื ืฉื ืืืืื ืื ืืงืืฉื, ืืกืื, ืืืืืง ืืืืชืืืืืืช, ืืชืืฆืืชื ืฉื ืืงืืฉื ืืื, ืฉืืื ืืืฉืื ืืืืืืข ืืืฉืื, ืขืืื ื ืืฉืื ืืืืจ ืืืื ืืชืืืจื.
ืขื ืืืช, ืขืืืื ืืชืืืื ืืฉืืืื ืืงืืฉื ืืื ืจืชืืขื, ืืืืฉืจ ืื ื ื ืชืงืืื ืืืชื ืืืืช ืืงืืฉื, ืื ื ื ืืืื ืืืืื ืืคืชืืขื, ืืืคื-ื ืคืฉ ืืืืืืื, ืืืืื ืฆืืคืื ื ืฉืืืืจืื โืืืื ืื ืโ ืืงืืืช. ืื ื ืืืืื ืื ืฉืืื ืฉื ืฆืืื ืืืืืข ืืืจ ืืืชืจ ืืืืจื ืืงืื ืืืืชืจ ืืืืจืืชืื ื, ืื ืืขืื ืืืืจ ืขื ืืืืื ืืชืงืื ืฉื ืืืืื, ืขื ืืื ืืื ืืขื ืืืจื ืืฉืืคืจ. ืืืืชืงืืืช ืืงืืฉื ืืืืื ืืืืื ื ืืื ืืืงืฆืื ืืืืื ืืจืืข, ืืืืืจื ืืจืืขื ืื ืืืื ืจืข, ืื ืืื ืฉโืืฉืื ืื ืืกืืจโ. ืืงืืฉื ื ืชืคืฉ ืืฉืืืื, ืืืืจื ืฉืืฉ ืื ืกืืช ืืืืื ืข ืืื ื, ืืืฆืืืข ืขื ืืขืื. ืืื ืืื.
ืืงืืฉื ืืืืื ืืืืื ืืฆืืจื ืืืืื, ืืืืฉืจืื ืขื ืืืื ืฉื ืืฉืื ืืืฉ ืืขืืื. ืืืชื ืืืืช ืืืื ืืืืื ื ืืฉืืจืจ ืืืื ืื ืกืืืืช ืืช ืืืฉืืช ืืืืืื ืืื. ืืืืข ืืืืื ืฉืืืจืื ืคืืืชื-ืืขืจื ืืืฉืืื ืื ืงื, ืืืืื ืืืืจืื ืืงืจื-ืืขืจื, ืื ืืืจืื ืืืืฉืืืื ืืืชืจ, ืืืฉืืื ืจืง ืืืืืฅ ืจื, ืขื-ืืฃ ืืชื ืืืืช, ืงืืฉื ืืืืกืืจืื. ืืื ืฉืืฉืื ืืชื ืื ืื ืืืชืจ, ืื ืืขืื ืืืืจ ืขื ืขืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืืื ืืขืืจ ืืงืืฉื, ืืืืื ืืขืืจื ืืื ืืืืืืื.
ืงืืฉื ืงืืจื ืืืืืฅ, ืืชื ืืืืช ืงืืจืืช ืืืืกื.
ืืืชื ืืืืช ืืื ื ืืื ืืืชืื ืืืฆืืื, ืืื ืืื ืืืืงื ืืกืื ืืืืื ืืืงืืืจ ืืืฆืืื, ืื ืืืฆืืื ืืืืืช ืชืืื ืืืชืืืฉ ืืงืืฉื. ืืจืื ืืฉืืืืช ืืืืื ืคื ืืืืืช ืืจืืื ืืขืืืคื ืืืืื ืืช ืืืืื ืขืฆืื, ืขืฉืื ืืงืืฉื ืืืืชืคืฉ ืืืขืื, ืืืชืืจืืจืืช. ืื ืืจืื ืืขืืืงื ืืืชืจ, ืืจืืช ืืืืืื โ ืืชืืคืฉืช ืืช ืืืืื ืืืืช ืฉืื, ืืื ืขืืืคืืช โ ืืงืืฉื ืืื ื ืกืืื ืื ืกืืื, ืืื ืืื ืืืื ื ืืืชืืืืืืช, ืืืืืง, ืืงืจืืช ื ืืฆืืื.
ืืงืืฉื ืืืืชื ืืืืช ืืื ื ืกืืจืื ืฉื ืืืืื, ืืื ืืืฉืืืืช ืฉื ืืขืื ืืืืื ืขื ืืื ื ืืื ื ืืืฉืื ืืืืืืชื ื ืืขืืืจ ืืืชื, ืขื ืืื ืจืฆืื ืืช ืืืฉืชื ื. ืืื ืฉืืืืื ืืืืื ืืขืืจ ืืืชื ืืืืช ืืื ื ื ืืืจ ืืืขื ืขืจื ืืืชืจ, ืื ืืืื ืืืืืจ ืฉืืฉืืื ืืื ืืืืืข ืืืื ืืืืืช ืืืื ืืืชืจ.
ืื, ืื ืืชื ืืืืช ืืื ืืืขืฉื ืฆืืคื, ืืืืืจ: โืจืง ืืขืื ื ืืืฉืืช, ืืืืฅ ืื ืืื ืืช ืืฉืื ืืช ืืืืืจ ืืืืื ืืขืืืจ ืื ืื ืืืฉืื, ืืืืฉืจ ืืืืจืื โ ื ืกื ืฉืื, ืืฉืชืชืืืื ื ืืจืฆืื ืืชโฆโ.
ืืืืฉื ืื ืืื ื ืืืคื ืืงืืฉื ืืืืชื ืืืืช ืฉืืืืื ืืืืจืช, ืื ืืฉืืืืื ืืืื ืขื ืืืจื ืืืฉืื, ืขืืื ืืืืืช ืืืื ืืืฉืืื ืขื ืืงืืฉื ืืืืืืช ืืืจื-ืจืื, ืขื ืฉืืืืชืืช ืชืืคืชืื ื. ืื ืืืฉื ืฉืืื ื ื ืืฉืืช ืขืื ืจืื ืื ืฉื ื ืืืฉืืช ืื ืชืืืก ืืช ืืฆืืคื ืื ืืงืฉื. ืจืืื ืืืขืื ืืืฉืื ืฉื ืืืฉืืช ืืฉืืขืืชื ืืคืขืื ืฉื ืืื. ืจืืื ืืืืื ืื ืฉืืืจื ืืืืืช ืื ืืช ืืืืื ืืื ืฉืืืจืช ืืงืืฉื, ื ืืคืืฅ ืืืชื ืืืืช. ืื ื-ืืื ืืืจืืืื ืืช ืืืืื, ืืขืื ืฉืขืืืื ืืืืืช ืงืฉืืืื ืืืืื, ืื ืกืืช ืืืืื ืืช ืืงืืฉื, ืืคืขื ื ืืช ืฆืืคื ืืืชื ืืืืช, ืืื ืืืชืืืจ ืขืืื ืืืืืืข ืืืฆืืืืช ืืคื ืืืืช ืฉืืื ืืกืชืืจ. ืืื ืื ืืกืืืื ืืฉืืื ื ืื ืืืจื ืืื ืืืืืข ืืืงืืจ ืฉื ืืื ืืงืข ืื ืืืืฆื.
*
โืื ืืืงืืจืืช ืชืืืข ืจืง ื ืื ืืืจืโ
(ืืืืื ื)
โืืื ืฉืืงืื ืืืคืฉืจื, ืืืืืื ืื ืกืืช ืืื ืขืช ืืืืฉ ืืช ืืืืชื-ืืคืฉืจืโ.
ืืจืื ืืกื
ืขื ืฉืืืืช ืืืืืืืช
ืืื ืืืฆืข ืืืื ืืขืฉืจืื ืืืื ืืืชื ืืืืช ืืืคืืืืช ื ืฉืื ืืื ืกืื ืฉืืื. ืืืื ืืจืืคื ืืื ืฉืชืืื, ืืชืืคืขื ืฉื ืืคืืืืช ืื ืฉืื ืืื ื ืืื ืกืืืคืืื, ืืื ืื ื ืจืืื, ืืืืื ืฉื ืืืืจื ืืื ืืืื ืฉื ืืชืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืืขืืื ืื ืืืื. ืืื ืฉืชืขืืืง ืชืืืขืชื ื ืืืชืืจ ืื ืืชืืช ืืขืืืคื ืืืืฆืื ืืช ืฉื ืืชืจืืืช, ืื ื ืืื ืขืื ืขืืืืชืื, ืขืืืืืช ืืืืืืื. ืืืื ืืื ืืฉื ืืชืืืจ ืืงืืื, ืื ืืืจืืช, ืืืฉืชืืจืจืืช ืืืขืืช ืงืืืืืช ืืืืืื ืืช ืืฉืืืืช, ืืืืืืง ืืืฉืืจืื ืืืืืงืจืืืื ืืืชืงืืืื, ืืืืกื ืืืืืืช ืืืืืืืืช, ืืืืืจืช ืืืืืช ืืืืืงืืช, ืืืืฉืื ืชืืจืืช ืื ืคืฉ โ ืื ืืืืื ื?
ืืื ืื ืฉืืคืืจ ืืืืชื ืืืืืื ืืื ืืฉืืช, ืื ืฉืื ืืื ืืื ืืื ืชืืงืื ืื ืงืืกืืืืื ืืืจืืืช-ืขืื, ืืืกืืืื ืืช ืืขืืืื ืฉืืืืืช ืื ืืฉืชื ืชื ืืืื?
ื ืืงื, ืืืฉื, ืืช ืืขืืืช ืืืขืจืืช ืืืืืจืืช ืฉื ืืืืจื ืืื ืืฉืืช; ืืืื ื ืื ืืขืืจืช ืืืขืืจ ืืืขืจืืช, ืืืืจืช ืืืืจืืช ืืื ืืืช ืืฉืืื ืืื ื ืคืฉ, ื ืคืชืืจ ืืช ืืืขืื; ืื ืื ืืืืื ืื ืขืฉืจ ืฉื ืื, ืืื ืฉืชืื-ืขืฉืจื ืืืืื ืขืฉืจืื ืฉื ื, ืืคืกืืงื ืืขืืื ืืืืืช ืืช ื ืฉืืชืืื, ืืืกืื ืืืคืืคืื ืืกืชืืจื ืืื ืืืชืจ ืืื ืืื, ืืืื ืืช ืืฆืื ืคืืืช ืืืืืืืช ืื ืืื, ืงืฉืจืื ืืืืืื ืืชืืืืื ืคืืืช ืืืชืงืฉืืจืช ืืืื ืืืฉืืช ืชืฉืชืคืจ. ืืืื ื ืจืื ืื ืืฃ-ืขื-ืคื ืฉืืฉ ืื ื ืืืื ืืืชืจ ืืฉืืื ืืืืชืจ ืืฉืืืืื, ืืืชืจ ืืื ืื ืืืืชืจ ืืืกืืืช ืืื ืื ืืืืืื โ ืืขืฆื, ืืืจ ืื ืืฉืชื ื. ืืืฉืืื ืืฉืืืื ืืืืืืง ืืช ืืืขืื ืคื ืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืืืช ืืืืจืืช ืฉื ืืืข ืืืืืข, ืฉืืื ื ืืขืืื ืืืื ื ืืืจืืืื, ืฉืืื ื ืงืฉืืจืื ืืืืจ ืืฉืืื ืืื ืืืื ืืืืืช. ืืืฉืืื ืื ืืฆืืืื ืืืงื ืืช ืืช ืืืืืืช ืืืืื, ืืงืฉืืจ ืงืฆืืืช ืืืืืฉ ืืืืื ืืื ืื ืืฉืืช, ืฉืชืืืื ืืช ืชืืืื ืืชืืืขื ืืื ืืฉืืช. ืื ืื.
ืื, ืืืฉื, ืืขืืืช ืืฉืืืื; ืืืื ื ืื ื ืคืืืจ ืืช ืขืฆืื ื ืืฆืจืืชืื ืฉื ืฉืืืื ืืืื ื, ืืฆืืืจ ืขืืฆืื ืืืื ืขื ืืฉืืื ืืขื, ืื ื ืืืื ืืช ืืืื ืจืืืืช ืืืช ืืืืงืืืืจืืช ืื ืงืื ืืืงืืื ืืช ืืืืืงืจืืื โ ืืื ืืืื ืืกืืจ. ืืืขื ืืื ืืื ืฉืชืืคืขืช ืืืืคืชื ืฉื ืฉืืืื ื ืืงืฉื ืืืฉืืจ ืืืืจืื ืืคืชืื ืืื ื ืชืืฆืื ืฉื ืืชืงืืืืช ืืืืงื, ืืื ืฉื ื ืกืืื. ืฉืืืช ืืืืฉื ืฉืื ืชื ืื ืืคื ื ืฉืขืชื ืืชืงืจืื ืืืชืจ ืืืืืชื ืืืืฆืื ืืืืืฉืื ืฉื ืืืจืืชืื ืืืคื ืืืืกืื ืืฆืืื, ืืื ืืืืคื. ืคืฉืืืช-ืืจืื ืืขืจืืืช ืืืฉืืชืช ืืืืืืช ื ืขืฉื ืื ืืืืืื ืืฉืืืืื, ืขื ืื ื ืืื ืืฆืืจื ืืฆืืฆื ืืช ืืคืขืจ ืืขืฆืื ืฉื ืืฆืจ ืืื ืืืืืจื ืืืจืืฉืืชืืช ืืืฉืืช ืืืจืืช ื ืืฆืืืช ืืืื ืืืฆืืืืช ืืืืืื, ืืื ืืืืื ืืืื ืฉืืจื. ืืืืืจืืืื ืฉืืืืฉ ืืฉืืืื ืืืืืช-ืืืืชืจืช ืืืจื ืืืืืืฉ ืืืืื ืืืืจืชื ืืื ื ืืื ืืกืืื, ืฉืชืืชืื ืืืฉืืื ืืืชืคืืจืจืืช ืืืชืจ-ืฉืืช. ืจืืกืื ืืืจ ืืื ื ื ืื ืงืช ืชืืช ืืฉืืจ ืจืืืืื ืงืฉื, ืืื ืืฆืื, ืืืื ืืืืืืื, ืงืฉื ืืืชืจ. ืืงืืืืฆืื ืืืืืื ืืช ืืืืื ืืืื ื ืืืฉืืชืคืช ืืืช ืืจืื ืืืืืจืืืช ืืืืคืฉืจืช ืืื ื ืืืจืื ืฉื ืืฉืื ืืคื ื ืฉื ืื ืืกืคืจ ืจืขืืื ืืช ืื ืื-ืงืืืืฆืืื, ืื ืื ืืื ืืื ื ืืืืงืื ืืช ืืจืขืืื ืืงืืืืฆื, ืืื ืืืืคื โ ืขืืืช ืื ืืืชืคืืจืจืืชื ืฉื ืจืขืืื ืืงืืืืฅ ืืืืืืฉืช ืืฆืืืืง ืืขืฆื ืงืืืื.
ืื ืืฉืืืืื ืฉืืืฉื ืืืืืจื ืืื ืฉืืืจืื ืืืื ืื ืืืจืฆืืช-ืืืจืืช ืืื ืคืชืจืื ื ืืืืืจื ืฉื ืืขืืืช ืืืืขื ืืช, ืื ืืชืืช ืืคื ื ืืฉืื, ืืืฉืื ืืจืขื ืืคืขืคืข ืืขืืจืงืื ืฉื ืืืืจื ืืืืจืืงื ืืช ืืืืจืขืื ืืืชื ืืืคื ืื.
ื ืจืื ืฉืืฆื ืืื ืืฉืืช ืืืื ืืืฆืื ืฉื ืืืืข ืืชืืื ืืืืจืช ืืืืืืช: ืื ืืืืืืืืงื ืืื ื, ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืืคืชืจืื ืืืืืื, ืฉืื, ืืขืืืจ ืฉื ืื ืฉืืื ืืืื ื ืื ืืฆืืื ื ืืืกื ืืช ืื ืืืคืื, ืืกืชืืจ ืื ืื ืจืง ืฉืื ืืืกืื, ืืื ืืฆืืืื ืืคืชื ืขืืืืืช ืืืืชืืืื ืืื ืื ืืืงืื ืืืืืืื ืืืชืจ.
ืื ืื ืฉืขืืฉืืช ืืจืื ืืงืืื ืืืฉืืืืช ืืฉืืคืืจ ืืื ืืืืืืจ ืืืจืกื ืืช ืืืืืืื ืืืืฆืื ืืื ืฉื ืืขืื ืื ืื ืืืจืช, ืืืืืฅ ืืืชื ืืื, ืืืขืฉื, ืืืฆืืื ืืจืื ืืืืื ืืืจืืช, ืื ืฉืจืง ืืืืง ืืืชื. ืืืื ืืืืจ ืืืืืืื ืฉื ืฆืื. ืืืืืื ืืืกื ืืช ืื ืืฆื ืื, ืืื ืืืืจ ืืื ืคืืจืฅ ืืืืืื ืืืชืจ-ืฉืืช, ืืืืืง ืฉืืขืชืืื.
ืื ืื ืขืืฉืื? ืืืฆื ืืชืืืืืื ืืืืช?
ืืืจื ืืืฉืช ืืืขืืืช ืกืืืืืช ืืงืฉืืช ืืื (ืฉืืืืืจ, ืจืง ืขืืืืช ืืกืืื ืืชืงืื, ืื ืืืจืืคืืช ืืืขืฉื ืืืืฉืืื) ืืื ืืื ืืืืคืื-ืฉืืจืฉ: ืื ืืกืชืื ืืช ืืืืจ, ืืื ืืืจืืืื, ืืื ืฉื ืจืื ืืช ืืืขืื ืืืืืชืืช โ ืขื ืืฉืืจืฉ.
ืืฉืืจืฉ, ืืืงืจื ืฉืื ื, ืืื ืืืืืื ืืคื ืืืืช ืฉืื, ืืืืขืื ืืฉืืจืฉ ืืืื ื ืืืจื ืฉืื ืืืืจืื ืช ืืืขืืฆืืช ืืคืกืืื ืฉื ืืืื. ืฉื ืืงืืจ ืืืคืืื ืืื ืืืืง ืืืืฉ, ืฉื ืฆืืืืืช ืืืขืืช ืืงืืืืืช, ืืืืื ืืช ืืืขืืืชืืช, ืฉื ื ืืืืื ืจืขืืื ืืช ืืกืืื ืื ืืฉื ืืชืขืฆืืื ืื ืืืชื ืืืจืื ืืืืคืฉืจืื ืืืขื ืืช, ืืคืืื, ืืืืื, ืืืกืจ ืฉืืืืื. ืฉื ืื ืฉืืจืฉ ืืืขืื ืฉืื ืคืชืืชื ืืกื ืื โ ืืคืืืืช ื ืฉืื. ืฉื, ืื ืคืฉ ืืืื, ื ืืืง ืืืกืื ืื ืฉื* ืฉื ืืคืกืืื(ืืื ืืื) ืื ืืชื ืื ืฉืืืื ืืขืืืคืืช ืืืกืื ืืืืจื ืฉื ืืคืกืืื(ืืื ืืืืก) ืื ืฉืืืจื ืืชืืคืขื ืืืื ืืืงืืจื, ืืืืจื ืฉืื ืื ื ืืืื.
ืืขืืื ืืคืืจืืืจืืื, ืืืืฉืื, ืืชืืจืืชื, ืืจืฆืืื ืื, ืืชืืืืชื, ืืืื ื ืืืืืืื ื ืื ืฉืื ื ืืืื ืื ืืื ื ืืื ืจืื ืืืฉืงืฃ ืืช ืชืืื ืช ืืืฆื ืฉื ืืืืื. ืืืกืืืืช ืืืืฉืื, ืืคืืืขืื, ืืจืืืฉืื ืืื ืฉืืื ืืืชืจ ืืคืกืืื ืฉื ืืืืื ืืืืืงืื ืืืืชืงืคืื ืขื-ืืื ืืืกืืืืช ืืืืจืืื ืฉื ืืคืกืืื, ืื ืืฆืจ ืืืกืจ-ืืืืื ืืกืืื. ืื ื ืืืืืื ืืืืืืื ืืช ืืืื ืืขืืืง, ืืขืืื ืื ืืช ืืืืืืช ืืืชืืืจ ืืืืืืืืช ืขืืื ืืช ืืืชืจ ืืืืืืืช ืืืชืจ ืื ืืืื, ืืืืืืืช ืฉืืงืฉืจ ืืืืื ืขืืืจ ืืจื ืืืกืื ืื ืฉื, ืืฉืืืืืืชื ืืืคืจืืช ืืช ืืืื ืฉื ืืืืื, ืืืฉื โ ืืืคืจืืช ืื ืืช ืืืื ืฉื ืืืืจื ืื ืื ืงืช ืื ืจืืกืช ืชืืช ืืืืฃ ืืืืจื ืืงืฉื.
ืืคืชืจืื ืืืืืืื ืืืจืชืืื ืจืืื ื ืืฆื ืืืคื ืื ืืืืจื ืขืฆืื ืืื ืื ืืืื ืื ืืืืืื, ืืื ืืชืื ืืืื ืคื ืืื, ืฉื ื ืืฆืจ ืืืกืจ ืืืืืื ืืคืชืืืืื. ืฉื, ืืื ืืขืืื ืฉืืกืืืื ื, ืฉืืื ื ืืื ืืืชืจืืืช ืืกืจืื ืืช ืฉื ืืจืข ืืคืืจืขื ืืช ืืงืืื ืื ื.
ืฉื ืื ืืชืืื, ืืฉื ืื ืฆืืื.
ืืขื ืฉืื ืืขืฉื ืืืคืื ืงืืืืืืช ืืื ืงืืื ืืืจื ืฉืืื ืืืื ืงืืื ื ืฉื โ ืฉืื ืฉืื ืื ืืืฆืื ื ืื ืืคืฉืจื.
.
ืืืง ืฉืืืฉื: ืฉืขืจ ืื ืฉืื
ืืงืืื ืืฉืขืจ ืื ืฉืื
ืืื ืืชืืื ืืฉืขืจ ืื ืฉืื.
ื ืืฆืืฅ ื ืืืง ืืืชืืงื
ืืืืืื ืืืืื ื ืขืจืืืช ืกืืืื ืงืืืคืืช ืืืืฃ.
ืืื ืืื ืขืฉืืื ืืืชืืงื ืืฉ (ืืืฆืจ, ืืืืื ืืช, ืืชืืืื, ืืฉืจืจื).
ืืืฉื ืฉื ืืืืฃ ืืื, ืืืืฆื, ืืืืจืช ืืืืฆืื ื โ ืืืื ืงืฆืจืื.
ืืืฉื ืฉื ืื ืฉืื ืฆืื ื ืช, ืืืืื, ืืฉืืจืจืช, ืืคื ืืื
โ ืืืื ืืจืืืื.
ืืืืฉื ืฉื ืืืืฃ ืืื ืืืขืื ืืจืื ืืช ื ืฉืืชื ื ืงืืจืื
ืืืืื ืืงืืื ืืืืืจื ื.
*
โืืกืื ืืืกืืืืช ืืืฉืงืคืช ืืขืืื ืืื ืืืืจื ืืงืืืื ืฉื ื ืชืื ืืืืื ืื ืคืฉ ืืืื. ืจืื ืืืืืืช ืืืืฉืืื ืืช ืื ืืืื ืืืืฆื ืื ืื ืื-ืืืืืื, ืืืจืื ืืคื ืืืช ืฉืืื ืคืื ื ืคื ืืื ืืื ืืชืงืจื ืืืืืื ืฉืื. ืืื ืืืืืื ืืืจืื ืืคื ืืื, ืืืฉืืขืืช ืงืืืื, ืืฉืชืชืฃ ืืื ืืคืขืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืฆืื ื: ืืขืืกืืง ืืืงืฆืืขื, ืืืฉืคืื, ืืืืจื, ืืืืข, ืืืื ืืช ืืืืืื, ืืื ืืื ืืืืข ืืขืืงืจ ืืชืืื ืฉื ืืฉืืชื, ืืืืืื ืฉืืงืจืืโ
ืืืกืฃ ืฉืืืจ, ืืืฃ ืื ืคืฉ ืฉืืงื, 1992.
ืืืืืืช ืืจืื
โืืืื ืืื ืจืื, ืืื ืืืกืืืจืื, ืืื ืืื ืืช, ืจืฆืื ืคืืืช ืื ืืืืืโฆ ืืืื ืืืืื ืืื ื ืืงืจ ืืฉืืขืฆืื, ืืื ืืืคืฉืจืืช, ืืืจื ืื ืืจืื.โ
ืืจืื ืืกื, 1877 โ 1963.
*
ืขื ืื ืื ืฉืงืืจื ืืฉืงืืคื ืืจืื ืืจืืืง, ืื ืงืืืช-ืขื ืืกืจืช ืืืืคืืช ืืืืฅ. ืฉื ื ืฉืงืคืื ืขืืงืื ืื ื ืืืจืื โ ืืชืคืฉืืื ืื ืื ืฆื.
ืืื ืืฉืงืืคื ืขื ืืืื ืืืืืคืืช ืืกืืืจ ืืืืฅ ืืืืืงืื ืืืชื ื ืืืขืฆืจ ืื ืืื. ืืชืืื ืืฆืจ ืฉื ืืื ืืฉืขื ืืืจืืข, ืืฉืืขืืื ืืืกืืจืืช ืื ืขืื ืจืืข ืืขืื.
ืื ืืืืืืืชืื ืฉื ืืจืื โ ืื ืจืืข ืืื ืคืจืืืืืจ ืื ืื ืฆื ืืื ืฉื ืืื ืืืืจืช ืื ืืืื ืกืืฃ.
ืฉื ืืขืฉืืื ื ืืืขืช ืืืืืืืช, ืืืชืืืืืช ืื ืืืืฆืข ืืฉืงื.
ืฉื, ืืขืฉืืื ืืื ื ืชืืืืฃ ืืืืืื, ืืื ืืื ื ืืืจืช ืืคืืขื ืืืฆื ืฉืื.
ืื ืฉื ืืืืืื ื ืืชื ืช ืืขืฆื ืืืืชื โ ืืงืืจ ืืงืืจ, ืืืืฃ ืืืืฃ.
ืืื ืืื ืืฉืืช, ืืื ืจืฉืืช, ืืืืืช.
ืื, ืฉื, ืืืืืืื ืงืฉืช ืืืชื ื, ืืืขื ืืื ืืืฉ.
ืืขืืจ ืืฉืขืจ ืืืืขื ืืืชื-ื ืจืื ืืืืืขื ืืืชื-ืืืฉื ืืืืืื ืืืื
โ ืืื ืืขืืฉืื.
ืืจื ืกืื ืืืืช
ืืืืื ืืื ื ืืืืืื ืืืืืช ืืืจื ืืขืฆืื. ืื ืืืืืื ืืืืื, ื ืขืื ืืืฉืชื ืื, ืื ืืืฆืืจื ืื ืืืืื, ืื ืจ ืื ืืฆืจ ืืืืจื, ืืชืื ืืื ืืขืืจื, ืืืื ืืื ื ืืืืงืฆื ืืืื, ืขื ืฉืืื ืขืฆืื ืืื.
ืืจืงืื ืืช ืืืืื ืืืืื ืื ืื ืืืืฉื ืืืืื ืืืขืืืขืื ืืืื ืืืื ืืื ืกื (ืืืืืืืืช) ืืืืง ืืช ืขืฆืื, ื ืืจื ืกืืื ืขืฆืื, ืืืื ืืืื ืืฆืืืืืช ืืืืฉ ืืช ืืืืืืง; ืื ืืืื ืืช ืืืื: ืขืืื ืืฉืืื ืืช ืืืื ืื ืื ืฉืืขืืจ, ืืืืืืง ืืืื ืื ืืืฉ ืืืคืื ืืช ืื ืืืืืฉ, ืืขืืฆืื ืืืืกืชืืจืื ืฉืืขืืจื ืืืงืฉืช ืื ืคืฉ ืืฆืืื, ืฉืขืืื ืืื ืืืขืงืช ืืืชืืื; ืืืืฉ ืืขืืฆืื ืื ืืฆืืื ืืจืืง ืืขืืจ ืืืื ืืืืกืก ืฉื ืืื ืืขืืฉืื.
ืืืื ืืื ื ืฉืืื ืืืืื ืฉื ืืื ืืืืฆืืืืช ืฉื ืขืืฉืื; ืืื ืืืฉืืช ืืืืคืช, ื ืืฆืืฅ ืืืกืข, ืืืืืง ืื ืืื? ืืืืืจ ืื ืื ืืืืจ? ืืืืืข ืื ืื? ืืืืื ืืื ื ืืืื-ืืคืฅ, ืื ืื ืืจื ืืขืืจ. ืืืืืข ืืืื ืืืืื ืืืื ืื ืืฉืจ ืืืืข, ืืชืืืฉื ืชืืื โืื ืื ืืโ, ืื ืขืืืื ืืื ื ื ืืืืจ ืขืฆืื. ืขื-ืื ืื ืืืื ืืืื ืืืชืงืืข ืืฉืื ืืืฉืืช ืฉื ืืื ืืขืืฉืื, ืื ืื ืฉืืืืข ืืืื ืืืืื ืืืื ืืื ื ืืื ืชืื ื ืืืจื ืื ืืืืฉืืช ืืืืชืืช, ืื ืืฆืืช ืืืืฉืืจ ืืืืื ืืืฆืื ืืขืืจ ืืืืื ืขืฆืื.
ืืืฉ ืืืื ื
ืืืื ืฉื ืื ืืื ืฉืืื ืื ืื ืืืื ื ืืืืจืืืช ืืฆื ืืคื ืืฉืืื, ืฉืืื ืฉืงื, ืืจืืืง ืื ืืฉืืื ืฉืืืืฅ. ืื ืืขืืชืื ื ืืชื ืื ืืืื ืืืืืจ ืืืื ื ืฉืืคื ืื ืืืืฉืงืืฃ ืขื ืืืืื ืืืชืจืืฉืื ืืืืฅ ืื ืงืืืช-ืืืื ืฉื ืืืื ื ืฉืืคื ืื.
ืืฉืงื ืืืืืืืืช ืืชืืื ื ืืืื ืืืื ืืืืฅ ืืขืื ื ืืืื ื ืฉืื. ืืื ืงืืื ืืืืื ืื ืคืจื ืืฉืื-ืื, ืืฆืืืืื, ืืืฆืจ ืงืฉืจ ืืืื ืืืืง, ืงืฉืจ ืฉื ืฉืชืืงื, ืงืฉืจ ืฉื ื ืืืืืช โ ืขื ืืืฉืื ืชืฉืืืช-ืืืื.
ืืืื ืฉืื ืืืืฅ ืืืืจืื ืืืจืื, ืจืขืฉื ืืื ืืฉืืืชื ืืขืืืืจืื ืืงืืืืชื ืืช ืฉืืชืจืืฉ ืืคื ืืืืืช ืืฉืงืื ืืืืืฆื ืขืช (ืฉื ืขืฆืื ืืฉื ืืืจืื).
ืืืืฉ-ืืืื ื ืื ืืืืื, ืืฉื ืฉืืื ืื ืืืืจื ืืืืื ืืฉืชืืงืชื,
ืืืื ืชื ืืืฉืืืจืจืช ืืืืจืช ืื ืืื ืชื ืืืืืื ืืฉืคืช ืืืื ืื ืืืจืืฉืืช, ืืืืฆืจืช ืืืืืืืชื ืืช ืื ืืืืืช ืืืื ืืืช ืืืกืจื ืื-ืื ืืจืขืฉื ืืจืืง, ืจืขืฉ ืืจืกืง, ืจืขืฉ ืืืกื, ืจืขืฉื ืฉื ืกืืืจืื ืืืืืคืื ืืช ืืืชืืช ืืืื ืขื ืืื ืชื ืืืกืืจื.
ืืื ืขืืืจืื ืขื ืคื ื ืืืืืืชื ืฉื ืืืฉ-ืืืื ื, ืขืืืจืื ืืกืืจ ืืืื. ืืืื ืื ืืืืขืื ืื ืฉืชืืงืชื ืืื ื ืฉืชืืงื ืฉื ื ืืชืืง, ืืื ืฉืชืืงื ืฉื ืชืงืฉืืจืช ืคื ืืืืช ืืืื ืืืืืจืืช, ืฉื ืืืื ืืขื ืืื.
ืื ืืจืขืฉ ืืื ื ืืืื ืืช ืืฉืงื, ืืืฉืงื ืืชืืืืฅ ืื ืคืฆืข ืชืืช ืืจืขืฉ ืืืืโฆ ืืื ืื ืืืืคืื ืื ืขื ืคื ื ืื โ ืืืฆื ืฆืืืจื ื ืืืื ืืืืืฃ ืืจื ืืฆื ืฆืืืจื ืืืฆืง.
ืืืืฉ-ืืืื ื ืืืฉืื ืืจืขืื ืืฉืชืืงืชื ืืชืงืฉืืจืชืืช โ ืืืื, ืืืืื ืืขืืื.
ืืืืจ ืืจืื
ืืชืื ืืืื ืคื ืืื, ืืื ืื ืืืื ืืืืจ-ืืืจืฅ ืฉืืกืืืื, ืืชืงืืืืช ืืืจืช ืืคืืฉ ืืื ืฉื ื ืืืืืช: ืืื ืืืืืจ ืืืื ืืจืื.
ืืืื ืชืืื ืืืคืืฉ ืืื ืฉื ื ืืืืืช, ื ืฉืืืช ืืฉืืื: ืื ืื ืฆื? ืื ืืืืจ?
ืืืืืจ ืืืฆืจ ืืืจืื, ืืฆืื ืคืืชืื ืืขืฉืื ืืืืคืื ืขื ืืจืื.
ืืจืื ืืขืืจืจืช ืืขืืืข, ืืฆืืชื ืืืืื (ืืืืชื-ืืืฉื) ืืื ืืื ืขืฉืืื ืืืงืจืื ืืืืืืจ ืืืขื ืืืืืจ ืืืงืืฃ ืืกืืืจ ืขืืื.
ืืืืืจ ืืื ืืกืืืจ.
ืืจืื ืืื ืื ืกืืื ืืฉืืืื.
ืจืืื ืกืืคืืจื ืืืืืืช, ืืืฉืืื ืืืืืชืืืืืืืช ืืขืืกืงืื ืื ืืฉื ืื: ืื ืกืืื ืืืื ืืืืืชื-ืืืฉืืช, ืืืืืื ืืื ืืืืืชืื ืฉื ืืืจื ืืคืืื ืืงืืืจืช. ืืื ืืืืืข ืขืืื, ืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืืืืืฅ ืืขืืืจ ืืจื ืืืืื ืืืืืจ ืืืืชืืืจ ืขืืืื, ืขื ืฉืืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืช ืืจืืื ืืช ืืชืืืื ืงืืืคืืช ืืืืืจื ืืช. ืืคื ืฉืืกืืคืจ ืืกืืคืืจื ืฉื ืจโ ื ืืื ืืืจืกืื: โืืขืฉื ืืืืืืช ืืช ืืืืโ.
ืืื ืืช ืืฉ ืืขืจืืช ืืฆืืืช ืืืืืืช ืฉืืืจืชื ืืืื ืขื ืืฆืืืื (ืื ืืกืข ืืืืืืืช ืืจืืื ืืืช ืืืืืื) ืืคื ื ืฉืงืืขื ืืืืืื ืืืืืจ, ืืฉืื ืกืืื ืืื ื ืืืื ืืืืจืื ืืืคืืชืื ืฉืืืืืจื ืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืื.
ืคื ืื ืจืืืช ืืื, ืืคืืชืืื ืืืืืจื ืืช, ืืืืื ืืฆืืืื ืืคื ื ืืืื โ ืฆืจืื ืืขืื ืืืื ืืืื ืืืช โ ืืจื ืืืืืืจ ืืช ืื ืืชื, ืืืืืื ืืช ืฉืืืขื ืืชื, ืืขื ื ืืืชื ืขืื ืืืชืจ. ืื ืคืืชืืื ืืืืืจื ืืช ืืืื โ ืืืืื ืื ืืืื ืืืจื, ืืื ืืคืชื, ืืืืืจ ืืื ื, ืฉืจืจื ืืฉืืืจืช ืื ืืกืฃ โ ืืืืฆืืื ืืช ืืืงืืื, ืืืชืืืฃ, ืืืืืื, ืืืืกื ืืืืชืืื: ืืืืืจ.
ืืขืืืช ืืืช, ืืจืืื ืืืช ืืืืช ืืืช, ืืืชื ืืฉืชื ื ืื ืฆืืืช. ืืจืืื ืืืช ืืื ื ืืขืืืื ืคื ืื ืืืื ื ืืชืืืคืืืคืช, ืืื ื ืืชืืืฆืช ืืคืชืืช ืืืื ื ืืฆืืื ืขืฆืื ืืจืืืื. ืืื ืื ืฉืืื, ืืืืื ืืืคืฅ ืืืืืข ืขืืื ืืืื ืืืืืืฅ ืื ืืืื ืืฉืืื ืฉื ืืฆืจืื ืืช ืืืืืคื ืืืื ืื ืืข ืืืืืฆืจ, ืฉืืืื ืืืืืช ืืขื ืขืืฆืื ืืกืคืงืช ืืื ืืืืื ืืช ื ืกืืืช ืจืืื ืืืชื ืืืื ืืืืืช ืืืืืจื ืืช.
ืื ืขื ืืืช, ืื ืื, ืื ืืกืข ืื ืืจืืื ืืืช, ืืืชืืืจ ืืฉืืืคื ืืจืืื ืืืช ืฆืจืืคื ืืืืืืช ืืชืืืืืช. ืืชืืืจืืช ืื ืืจืช-ืืกืื ืืื, ืื ืืื ื ืืช-ืืืืืฉ. ืจืืฉืืช, ืืืืืจ ืืืจืื ืืื ืืจืื, ืืฉื ืืช, ืื-ืืคืฉืจ ืืืืืข ืืืืืื ืืืขืื ืืืืฉืื ืขื ืืจืื.
ืืืชืืจ ืืืืื ืขื ืืืื ืืืฉืื ืฉื ืืืืจื ืืืช ืืืืื ืืืืจื ืืฉืืชืืง ืืืืืกืจ ืืคืงืืืืืืช. ืืืื ืืืื ืืืฉืชืืงืง ืชืืื, ืืืืื, ืชืืื ืืืืื ืืืืชืืขืืข ืื ืืงืืื ืืจืืื ื โ ืขื ืืืืช.
ืืืชืืจื ื ืื ืจืืื ืืช ืืืืืจ ืืืฉืืจ ืืชืืื ืื ืืจืื.
ืืื ืื ืืืื. ืืืืืช ืืืชื ืืืชืืื ืืื ืืื ืืืืืจ ืืืื ืืจืื. ืืืืืื ืจืืื ืืช ืชืืืข ืื ืืืืืืช ืืืืืช ืขื ืืืชื ืื ืืชืื ื ืืืจืืช ืฉื ืืจืื ืืืื, ืื ืืืืื.
ืื ืืืื ื ืืื ืืจืื ืืฉืืื ืืืืืืช ืชืืช ืฉืืืืช ืืืืืจ. ืื ืืื ืืืืื ืข ืื, ืืื ืฉืืจืื ืืืืจืืชื โ ืชืืืข ืืืืจื.
ืื ื ืืืืืืื
ืื ื ืืืืืืื.
ืืืืื ืืืื, ืืืจืฃ-ืขืื ืืื ืฆื, ืืืคืกืืช ืืืฉืืืืช.
ืื ื ืืืืืืื.
ืื ื ืืืืืืื.
ื ืืกืขืื ืืืืชื ืืกืข, ืืืื ืืืืชื ื ืฉืืื, ืืฉื ืื ื ืืืชื ื ืฉืื.
ืื ืืืืืืืื.
ืืืืืื ืืื ื.
ืืืืืกืื ืืช ืืืชื ืขืืื, ืืื ืืืืจื โ ืื ื ืื ืืจื, ืืื ืืืืฆืจ โ ืื ื ืื ืืฆืจ.
ืืืืืื ืืื ื.
ืืืืืื, ืื ืฉืืื ืืืืจื โ
ืืื ื ืฉืืืจื ืื-ืืืื, ืืื ื ืื-ืืืื,
ืืืืื ืขืคืจ ืืกืืคื ืขืคืจ โ ืืืื ืื ื ื ืืกืข ืืฉื.
ืืืืื โ ืืื, ืืืื ืื ืืืื.
ืืฆืื โ ืฉืืฉื, ืืื ืฉืืงืืฃ ืืืชื โ ืืฆืืช ืืืชื.
ืืฆืืช ืืืชื ืืืคื ืื,
ืืืฉ ืืืงืืช, ืืฉ ืืืืืช,
ืืฉ ืืืืืืื.
ืฉืืืื
ืฉืืืื ืืื ืงืฆืช ืื ืืืืืช.
ืืืคื ืื ืืื ืืื.*
ืฉืื ืื ืื, ืชืืงืคืื ืืืืื ืืช ืื ืฉืืืจืื: ืฉืืขืืื ืืขืืจืงืื, ืืคืจืืกืื ืืขืฆืืื, ืืชืืืืฆืื ืืฉืจืืจืื โ ืืืฉืชืืืืืช ืคืจืืืช ืืืืชื-ืืจืืกื ืช, ืืจืกืงืื ืืช ืื ืืืขืจืืืช ืืขืืื ืืช ืื ืกืืข ืืืฆืืืืช ืืงืฉื.
ืื ืืฉืืืื ืืื ืงืฆืช ืื ืืืืืช. ืื, ืืชืขืจืกืืช ืงืืืช ืืืืจื ืืฉืจืืจืื, ื ืืฉืืช ืืขืืื ืืช ืืืฆื ื ืช ืืช ืงืฆืืช ืืขืฆืืื. ื ืื ืงืืขื ืืืื ืืืืจืืืื, ืฆืืืจืช ืขืืฆืื โ ืืื ืกืขืจื ืืกืืคื.
ืืฉืืืื ืืื ืงืฆืช ืื ืืืืืช. ืืจืืืช ืืช ืืงืืืื ืืืืื ืฉื ืืงืืื ืืืฉืืฃ, ืืืืื, ืืืืืื ืขื ืืจืืืฉ, ืืฉืืืจ ืืืขืืื. ืืืืืช ืืืจืืืื ืืช ืืืื ืืคื ืืื โ ืื ืื ืืชืืื, ืืืฆืื ืืชืืื ืืืช, ืืคืื ืืืืืื ืฉื ืืืืจ ืืืืชืืื, ืื ืืชืืงืคื ืืช, ืืืชืงืจื ืคืืช ืืืืืืืืืช,** ืืืื ืงืืช ืืื ืคืงืง ืชื ืืขื, ืืื ืืืชืจืช ืขืืชืื ืืืืืืจืช ืืืฉืืช.
ืื, ืื, ืื ืื ืจืืข, ืื ืืคื ื ืืืืื ืืื ืืจืืง ืืื, ืืื ืืชืืื: ืื ืกืืข ืขื ืืืค-ืืืคืช ืืืืืช ืื ืืฉืงื ืฉืืชืื ืกืขืจืช ืืงืืื. ืขื ืฉื ืฉืงืื, ืขื ืฉืื ื ืืืฉ ืขืื ืืช ืืืืืช ืืืืื ืืืืจืื.
ืงืฆืช ืฉืืืื.
ืชืืืืจืช ืงืื ื ืืืืืช ืืืืืื, ืฉืขืื ืชืืืข.
*
*ืืืงืฉืจ ืื ืจืื โืืื ืืืชืื ืืืืืโ ืืฉืขืจ ืืืขืช.
** ืจืื โืืคืืืชื ืฉื ืืื ืืืืโ ืืฉืขืจ ืืงืืื.
ืืฉืืื ืืืขืงื*
ืื-ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืง ืืืชื.
ืื ืื ืืชืื ืฉืคืชืืื ืืฉืืงืืช โ ืืื ืชืืขืืข.
ืืคืฉืจ ืืืชืืืฉ ืื, ืืคืฉืจ ืืืชืขืื ืืื ื, ืื ืืืฉืชืืง ืืืชื โ ืื-ืืคืฉืจ.
ืืื ืขืืื, ืืื ืืืจืืช ืืืจื-ืืื ืื ืืงืืช ืืืื. ืืขืฆืืื ืืื ืืื ืื, ืืจืืืืช ืืื ืฉืืขืื ืืืจืื ื, ืืงืืื ืืื ื ืจืขื ืฉืืื ืืืฉืืืขื, ืืืืืื ืืื ืคืฉื ืฉื ืืืื ืืื ื ืืืืืื ืืืื ื, ืืงืจืื, ืืืืื, ืืชืฉืืืช-ืื, ืืืืช, ืืืืฉืื ืขืฆืืืช.
ืืืื ืืื ืืฉื ืืืขืง ืื ืืืคื ืฉื ืื, ืืืขืงืชื ืืื ื ื ืฉืืขืช.
ืืืฉืืจืื ืืงืืืืื ืขืกืืงืื ืืืฉืชืงืชื ืขื-ืืื ืคืืืื ืฆืจืืื ืืืืืืชืืื, ืขื ืฉืืืขืงื ืืืืืช ืืชืื ืืฉืคืข ืืืืืืื. ืืงืจื ืืืคื ืื -ืืื ืืืืื ืืืฆืืืืื ืื ืืงืจื ืืืืช ืืืืื ืืงืืื ืืข, ืืขืงืชื ืืืืืืช ืฉื ืืืืื โ ืืืื ืื ืืฉื ืื ืืฉืืขืืช โ ืืื ื ื ืฉืืขืช.
ืื ืื-ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืง ืืช ืืืขืงื, ืื ืื ืื ืืื ื ื ืฉืืขืช, ืืื ืงืืืืช, ืืื ืื ืืื ืฉืืื ืืืื ืื, ืืื ืคืืืืช, ืืื ืื ืืื ืื ืืขื ื, ืืคืืืช ืืฉืืจืช ืืื ืืืช ืืืืโฆ
ืขื-ืื ืืืืืจ ืืฉืื ืืขืงืชื ืฉื ืืงืืฆื, ืืฉืืืืจ, ืื ืืืฉ, ืืืืื, ืืืืื ืืืื ืืื ืืืคืชื, ืืืืื, ืืืืคืฉ ืืฉืืื ื ืืืืข ืืฉืืืโฆ
ืืขืืื ืืืืฉ ืฆืืจื ืืคืืฉื ืฆืืจื, ืื ืฉืื ืืืื ืืืืืืื, ืืืจ ื ืืื ืืืืจ ืืื, ืืืืขืงื ืืืืืช ืื ืืฉืืช, ืืืืืช ืืืชืขืฆืืช, ืืฉืงื ืืฉืงื, ืืคื ืื ืืคื ืื ืืจืืืง ืจืืืง, ืฆืืืจืช ืืื ืชืืืฆื, ืฆืืืจืช ืืื.
ืงืคืืฅ ืขื ืงื, ืืืื ืืืชืืืืฅ, ืืืื ืื ืืืก, ืืืื ืื ืืจื โ ืืืคื ืื.
*
*ืจืื โืืืกื ืืขืฆืืืโ ืืฉืขืจ ืื.
ืืื ืืช ืืืืื
ืืื ืืช ืืืืื ืืื ื ื ืืชื ืช ืขืฆืื ืืงืืืช, ืืืื ืืื ืืช, ืืื ืืื ื ืจืืฉืช ืขื-ืืื ืืืื ื ืื ืืฉืืืช-ืื. ืืื ืืช ืืืืื ืืืืื ืืช ืขืฆืื ืืืืฆืขืืช ืืืืจื-ืืืื ืืืืืืืืื ืื: ืืกืื, ืืืืืื, ืืชืืืื, ืืืฉืชืืงืงืืช, ืืฉืืืคื ืืืฉืืขืืช. ืืืคื ืฉืืฉ โืืื ืืืืืโ, ืืฉ ืื ืืขืื-ืืงืฆืืขืืช ืืืจืื ืืชืืืื ืืืืื: ืืืฉื, โืกืืืจื ืืืืืโ ืืื โืืื ืืก ืืืืืโ. ืกืืืจ ืืืืื ื ืืฉื ืื ืืชื, ืืชืืงื ืืืืืจ (ืืช ืชืืื ืืชืื, ืงืกืื, ืืืืืชื) ืืืืงืจ ืืงืื ื (ืืืืืจ, ืจืืืืฉ, ืื ืื, ืืืงืจื, ืืืื) ืืืื. ืืื ืืก ืืืืื ืืื ื ืืขืฆืื ืืชืจืื, ืืชืื ื ืื ืืคืืืฆืื ืืืกืืื ืขืจืืืืืืช ืืืืืฉ ืกืืืืื ืืืื.
ืโืืื ืืืืืโ? ืืื ืืืงื ืืช ืืกืื, ืืช ืืืืกืืจื, ืืช ืืืืคืืฉ, ืืช ืืืืื, ืืช ืืจืืงื ืืช ืืืช ืื ืืืืจ, ืืืฉ ืืืขืฆื ืืืชื ืืชืื ืืช ืืืืื ืืจืืื ื ืฉืืืื ืืื ืฉืืืฃ ืืืืืข. ืืืืฆืจ ืืืชื ืื, ืืฆืื ืืื ืืืืื ืชืืื ืืชืื ืชืืืื ืืืฆืืจื โ ืฉืืขืฆื ืืืืชื ืืื ื ื ืืืจืช ืืขืืื. ืืื ืืืืื ื ืืืข ืื ืืืื ืืืืืจื ืืืืื, ืืืคืฉ ืื ืืืื ืืช ืืชืื ืืช ืืืื, ืืืช ืืืืจื ืืื ืฉืืืืื ื ืืื ื ืืกืฃ, ืืืื ื ืืกืฃ, ืืืฆืืจื ืฉืืื ืืืฆืจ ืืืืื ืขื-ืืื ืืืื, ืชืื ืืื ืืืื โ ืืืื.
ืขื ืืืืืื ืืืืชืืช
ืืืืืื ืืืืชืืช ืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืจืื ืืืืช ืฉืื, ืื ืืืืช ืฉืื ื ืจืืื ืื ื. ืืืืืื ืืืืชืืช ืืืื ื ืืืชืืืืกืืช โืจื ืืื ืืชโ ืืืืจืื, ืืืืืจืช ืืขืืจ ืืืกืืืช ืืืืืกืืืื, ืืืืื, ืืืืื ืืืืื ืืืฉืืจืชื ืืืืื ืืช ืืืฆืืืืช ืืืืชืืช, ืฉืืื ืชืืื ื ืกืชืจืช ืื ืืขืื. ืจืง ืจืืืื ืืืืช ืชืืื ืืช ืืืืฉื ืฉืืชืืืื ืืงืืคืกื, ืืช ืืคืื ืฉืืืขื ืื ืืฉ, ืืช ืื ืกืื ืืงืื ืืฉืืื ืืขืจืืืช ืืฉืืจื ืฉื ืืื ืืืืืืื.
ืืื ืืื: ืื ืืคื ืฉืืฉืชืืงื ืืขืืจ ืืืืืื, ืืืืืฉื ืืืืืจื ืืืืจ, ืื
-ืืจืืงื ืืช ืืชืืืื ืืืืืืช,
-ืื ืฆื ืืขืืจ ืืืืืฃ,
-ืืืืช ืืชืืืื ืืฉืงืจ,
-ืืืืืืช ืืืจื ืืืืื.
ืื ืืืืืื ืืืืชืืช โ ืืืืืจื, ืืขืืจ ืืืชืืืื ืืงืืื, ืืืืืฃ ืืืืชืืื.
*
โ ืืืืืื ืืื ื ื ืืืืช ืืืกืืฃ ืืืชื-ืกืคืจ, ืื ื ืืชื ืืืขืืืจื ืืืืื ืฉืืฉ ืื ืืืืจ ืฉืืื. ืืืืืื ืืื ืฉื ืื ืคืฉ, ืืื ื ืืงืืงื ืืืืืื, ืืื ืืืืืื ืขืฆืืโ
ืืืื ืืืืืื, ืฉืืจืื ืฉื ืืืจื ืืคืชืืื
ืืฉืื ืืกืจ
ืืื ืืฆื ืืกืจ ืืฉืื, ืืฉืื ืืื ื ื.
ืืฉืืื, ืืืคืืฉ, ืืชืืื ืืช ืืืืืืืืื, ืืื ืืช, ืืืฉืคืื, ืืืืชื ืฉื ืฉืื ืืชืืื โ ืืฉืื ืืกืจ, ืืฉืื ืืื ื ื.
ืืืื ืฉืืกืืื ืืื ืืฉื ื ืืืชืจ, ืจืืขืฉ, ืงืืื ื, ืืืื ื ืืชืืืขื ื ืืืชืจ, ืื ืืืชื ืืฉืื ืฉืืื ื ื ืืกืจ ืืืชืจ.
ืื ืื ืฉืืฉื ื ืืื ืืืกืื ืืืกืืื ืืื ืืฉืจ ืืื ื ื, ืืื ืืฉืจ ืืกืจ. ืืื ืฉืืื ื ื ืืื ืื ืฉืืขืฆื ืืฉืคืืข ืืืืจืื ืืื ืฉืืชืจืืฉ.
ืื ืื ืฉืืืื ืืฉืืื ืืืืื, ืืื ืื ืฉื ืืืจ ืื ืกืชืจ, ืืื ืืืฉืคืืข, ืืื ืืืฉืื, ืืื ืืืฉ ืืืืชื.
ืื ืืืื ื? ืื ืื ื ืืืจ? ืื ืื ื ืขืฉื? ืื ืืื ื ื?
ืื ืืกืจ? ืื ืืกืจ โ ืฉืื ืืืื.
ืื ืฉืืฉื ื ืืชืจืื ืืื ืคืืฆืืื ืืช, ืงื ืืืฉืื: ืืืื ืืืช, ืืกืืช, ืงืืื ืืืช, ืฉืขืืื, ืชืืงืคื ืืช, ืืืืืช, ืืฉืืจื, ืืื ืืืื ืืืช ืืงืืื, ืฉืืืืืช, ืืืกืจ ืคืฉืจ ืงืืืื, ืืชืืจืืชืืืช. ืื ืื ืืชืจืื ืืืืกื, ืขืื ืืคื ืืขืื ืฉืขื, ืขื ืฉืฉืืืืื ืืืืืืื ืืช ืื ืฉืืชืืช: ืืช ืื ืืืจ, ืืช ืืืืืืชื, ืืช ืืฉืงื; ืืช ืืฉืงื ืืื ืฉืืื ืืืืืื, ืฉืืืืื ืืคืืื ืฉืืื ืืืจ ืืื ื ื, ืฉืืืืื ืืช ืืจืื.
ืื ืขื ืืืช, ืืชืื ืื ืื ืฉืืืื ืืืืื ืืจืืฉ-ืืืฆืืช, ืคืืืจืื ืจืืืื, ืืื ืืกืืคืืจ ืืืฉื, ืกืืื ื-ืืจื ืืืืืืืื ืืืฉืืช ืฉืืขืืจ, ืื ืกืชืจ ืืืคืงืืืื, ืฉืืฉื ืืชื ืื ืขืืจืช ืขืืฆืื ืืช ืืืืื ืืืฉืคืืขื ืขื ืื ืืืืคืืข ืขื ืืืืช ืื ืืืชืจืืฉ ืืขืช.
ืื-ืืืื
ืื ื ืฉืืงืขืื โ ืืงืจืคืืืช ืืืืืช, ืื ืืชืืช ืืืืื ืชืืืขืชื ื, ื ืืฉืืื ืืื ืืจื ืืืืืื ืฉืื ื.
ืืชืื ืืืื โ ืืืืฃ ืืืฉืืื ืื ืคื ืืกืื, ืคืืืืกืืคืื, ืืืกืืืงื. ืืื ืื ื ืืืฉืืืื, ืชืืช ืืืื, ืฉืืืืื ืืืืืจ ืืื ืื ืื ืฉืื ืืืืืจ ื ืงื.
*
โ ืื ืืืืจ ืฉืื ื ืขืืฉืื ืขื ืขืฆืื ื. ืื ืื ื ืืฉืชืืฉืื ืขื ืขืฆืื ื ืืืืจืืื, ืฉืขื ืฉืืืื ื ืืืืืื ืืืืก.โ
ืคโ ืโ ืืืกืคื ืกืงื, ืืืจื ืืจืืืขืืช. ืขโ 49
ืืื ืฉืืื ืืื
ืืืืืืืืืื
ืืืฉืจ ืืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืฉืจ ืืคื ืื ืื ืืื ื ืืงืฉืื ืืืฉืจ ื ืืืจ ืื, ืืืจืื ืืื ืืืกืจ ืชืงืฉืืจืช ืืื ืขืื ืืืช ืืืืจืช, ืืื ืืืื ืืืช ืืืืจืช, ืืื ืื ืืืื ืืื ืฉืืื.
ืืืงืื ืฉืืจืื ืืืืช โืชืงืฉืืโ ืืืืจืช, ืืฉืชืืื ืชื ืกืื ื ืืืืช ืืืโฆ
ืืืงืื ืฉืืื ืืืืช โืชืงืฉืืโ ืืืืจืช, ืืฉืชืืื ืชื ืกืื ื ืืคืขืื ืืืืืโฆ
ืืืงืื ืฉืขืื ืืืช โืชืงืฉืืโ ืืืืจืช, ืืฉืชืืื ืชื ืกืื ื ืืจืืืช ืืืโฆ
ืืืงืื ืฉืืืื ืืืช โืชืงืฉืืโ ืืืืจืช, ืืฉืชืืื ืชื ืกืื ื ืืืืืื ืืืโฆ
ืืชืืืงืช ืืจืื ืืืืงื ืขื ืืฉืืื ืืืืจืช, ืืื ืืืืงื ืืชืขืฆืืช ืขื ืืฉืืื ืืืืจืช, ืืขืื ืืืืงื, ืืืืื ืืืืงืโ ืฆืืืจืืช ืืื ืขื ืืฉืืื ืืืืจืืช.
ืืกืื ืจืืื
ืืืฉืจ ืืืคืงืขืช ืื ืืืื ืืืืืืช ืืืืืข ืืืืืื ืืืืืืชื, ืืืืืช ืืืืง ืืืืืช ืฉืืื ืืื ืืืืจื ืืืืืื ื ืื ืืื ืื ืฉื ืืจื ืืืกืืื (ืฉืื ืชืืื ืืื ืืืืง ืื ืฆื), ื ืคืืืช ืืชืงืฉืืจืช ืฉืื ื ืขื ืืขืืื.
ืืจืฆืื ืืืืืช ืืืง โ ืืื ืืืืืื ืืืคืฉืจ ืืืืฉื; ืืืื ืืฉืืื ืื ื โ ืืืื, ืืจืืฉ ืืืืืฉืื โ ืืื-ืงืืื ืืืืื. ืืืืื ืื ืืืืืื ืืื ืืืืคืฉืจ ืืืืื; ืืื ืืฆืื ืืจืฆืื ืืืืืช ืืืง ืขื ืืฉืืื ืงืืืื ืฉื ืืืืืฉื; ืืื ื ืืคืื ืืื ื-ืขืจืืื ืืืืื ืฉื ืืงืืื ืืืืืื ื ืื (ืืื ื).
ืฉืื, ืจืืฉ ืืืื ืืืืื ืื, ืฉืืชืงืืื ืืื ืืืืื ืืื ืื ืจืง ืฉื ืืงืืื ืืืืืื ืืื ืื ืฉื ืืฉืืืื โ ืืืื ืืืชื ื ืืืจืื-ืืืื, ืฉืืืจืื ืืช ืืขืื ืืื ืืจืืืช (ืืื ืจืง ืืืกืชืื), ืืช ืืืืื ืืื ืืืงืฉืื (ืืื ืจืง ืืฉืืืข), ืืช ืืืืืื ืืืฆืข (ืืื ืจืง ืืคืขืื) ืืืช ืืจืืืืื ืืืืช (ืืื ืจืง ืืฆืขืื) โ ืืืืืื ืฉืืืื ืืฉ ืืืืช, ืื ืืืืจื.
ืืจื ืืืืื
ืืื ืขืืืืช ืืืื ืืชืืืืืืช ืืืฆื ืืื ืืืื ืืขื ืืืชืจ.
ืื ืื ืฆื, ืื ืื ืืฆื โ ืจืง ืืืชืจ ืืืื, ืืื ื ืขืฉื ืืืื ืืขืฆื ืืขืืืื ืฉืืื ื ืื ืืื ืืืง, ืขืื ืืื ืืืืื ืืฉืจื ืืืื.
ืืื ืืฉืชืื ืืขืืืืช, ืืืจื ืืืชืืืืืืช โ ืชืฉืชืืื ืงืืืชื ืืื ืืฉืืช ืืืจืืื ืืช, ืืื ืืชืืืืฅ, ืืชืืื, ืืืื ืืฉืืขืืจ-ืงืืืชื.
ืขื-ืื ืื ื ืืงืืงืื ืื, ืืืชืืืืืืช. ืืคื ืฉืขืื ืื ื ื ืืงืงืืช ืืืชืืืืืืช ืขื ืฆืจืืืช ืืืืจ, ืจืืืื ื ืขื ืืงืืฉื ืืืืชื ืืืืช ืฉื ืืงืจืงืข ืืฉืจืืจืื ื ืขื ืขืืืก ืืืืืืช ืืืฉื, ืื ืืงืืงืื ืื ื ืืืชืืืืืืช, ืืืชืขืืชืืช ืขื ืงืฉืื ืืืืื*.
ืืืื ืืืื, ืืชืงืืคื ืืชืงืืคื, ืขื ืืืื ืืืืฅ ืขืฆืื ืืชืื ืืืจืืื ืื ืืื, ืืืืืื ืช, ืืงืืจืงืืืช ืืืืขืืจ-ืืืจืื ืืช ืฉื ืฉืืจืช ืืืื, ืืืฉืืจืจ ืืช ืขืืฆืืช ืืืืื ืืืืื ื ืื. ืืชืช ืืจืืจ ืืืื ืืคืืจืฅ ืืื ื โ ืืกืืื ืืืกืจ ืคืฉืจืืช โ ืืฉื ืฉืืืืฅ ืื ืืืงืืืง, ืืื ืืืื ืืืื, ืืืื ืืืชืขืฆื. ืืืื ืืืืืช ืฉื ืฉืืื ืืื ื ืืืจืฉืช ืืขืจืืืช ืืคืจืืืช, ื ืคืฉ ืืืื ืฉืืคื ืื. ืืจืง ืืืืจ ืฉืืฉ ืืืืืืืช ืฉืื, ืืื ืืืืจ ืื ืืฉืืจื โ ืกืืืื ื, ืฉืืื ืืจืืืข ืืชืืื; ืืื ืืืืจ ืืฉืืชืืื ืืืืขื ืืจืืจื ืืจืขื ื ื ืฉื ืืืืื ืื ืืื ื ืืืจืืืืืช ืฉื ืขืืฆืืชื ืืคื ืืืืช.
ืื, ืื ืื ืืืื ืืื ืื ืืขืฆืื ืืืชืงืืข, ืืืฉืชืืื ืืื ืืฉืืจื ืืื ืืื ืช ืืืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉืื ืืชืจืื ืืืฉืงืข ืืชืคืืื ืฉืืืืชืจื ืขื ืืืื ืืืืชืืจ ืืืงืฉื ืฉื ืชื ืืจ ืืืื. ืขืืื ืืืคืกืืง ืืืจืื ืืขืืืืชืื, ืขืืื ืืฉืื ืืืืืฉ ืืช ืงืฉืืืช ืืืืืืชื ืืขืงืจืื ืืชืื (ืืคื ืฉืื ืืืื ืืืืืื ืชืื ืืื ืืชืืืืืืช). ืขืืื ืืืฉืืื ืืช ืขืฆืื ืื ืืืืฅ ืืืืื ืืฉืืจื ืฉื ืืืื ืืืฆืืช ืืืืฆื, ืืืืืจ ืืืื-ืืืื ืืื ืืืืคืฉ ืืช ืื ืกืืื ืืืืืื, ืืช ืืืืืจื ืื ืชืื ื ืืฆืจื; ืืืืืจ, ืืช ืืืืชื ืืืืชืืช, ืื ืฉืืืืืื ืื ืืชืืช ืืืกืื, ืืื ืืื ืฉื ืืฉืืจื ืขื ืฉื ืืื: ืขื ืืืืชื ืืืืืื ืืขื ืืืืขืช ืืขืืฆืื ืืฉืงืื ืฉื ืืืืื ืฉืื.
*
โืืืืื ืืืื ืื ืฆื ืื ืืฆื ืงืฉื ืืื ืฉืืืื, ืืชืจืืื ืืืืขืืช. ืืื ืืชืขืื ืขื ืืืืืช ืืืฉืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืฉ ืืคืฉืื ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืืืขืื ื ืฉืื ืืื ืจืืืืช ืฉืื ืืืืช ืืืฉืืืืชื ืืืื ืืชืคืชืืืชื. ืื ืฉืขืืืจ ืืื ืจืืื ื ืืฉื ืืืกืื ืขืฉืื ืืืืืช ืขืืืจ ืืืืื ืืืืื ืืช ื ืคืืื ืืกืื ืืขืฆืื ืืืืื, ืืืจื ืจืื, ืชืืฉืืื ืืชืืื ืืช ืืืจืืชโฆโ
ืืจืื ืืขืงืื ืืืื, ืืื ืืืื. ืืืฆืืช ืื, 1993, ืขืโ 104.
*ืจืื โืืืขื ืืืืชื ืฉื ืืชื ืืืืช ืืืงืืฉืโ ืืฉืขืจ ืืืขืช.
ืืฉืืื ืชื ืืืช ืืืืื
ืื ืืกืจืืช ืืขืืืื ื ืกืืืืช ืืฆืืช ืืขืืืื ืืืืืื ืืืืืืื. ืืื ืืื ื ืืกืคืช ืกืืื ืืจืฉืืื ืืขืืื ืื ืืืืคืฉืจ ืืงืฉืืฉืื ืืืืืจืง ืืืืฆื ืืืขืื ืืืืื โ ืืคืืืช ืืฉืงื ืจืืงื; ืขืืื ืืืืคืฉืจ ืืคืืื, ื ืืฆืื ืืืชืขืืืืช ืืืืฉืื; ืขืืื ืืืืืฅ ืืช ืืืืฉืื ืืืจืืืฉืื ืืืฉืจ ืื ืืฉืืช ืืช ืืจืืื ืืช ืฉื ืืืืง, ืืืืื, ืืืฉืคืื, ืืฉืชืืื ืืืืชื ืฉื. ืขืืื ืืืจืฉื ืืืกืืช, ืืืืกืจ ืืชืืฉืืืช, ืืืืคืืข, ืืฉืืฉื ืืืืชืงืืื. ืืฉืื-ืืงืจื ื ืืฆื ืืืขื ืืื ืืงืื, ืื ืืืขื ืืื ืืงืื ืืจืืืืช ืืืกืจ ืืืชืืฉืืืช ืืืืกืจ ืืื ืืฉืืืช ืืช ืจืืฉื ืืืืืขืจ.
ืื ื ืื ืืืคื ืืช ืขืืจืฃ, ืืืขืืื ืขืื โ ืื ืืื ืื ืืืืคื ืืืขืื ืืฉืชืฃ-ืคืขืืื.* ืื ืื ืืฉืืืฃ ืืืืฉืืจ ื ืงื ืืืืฉ ืืขืืื ืืืืืื ืืจืืื ืืขืืืื ื ืืืื ืืืกืจ ืืืื ืืช ืืืคื ืืืช-ืืืืื ืืขืงืจืื ืืช ืฉื ืขืฆื ืืืืชื ืืื, ืืฆืืจ ืื ืืฉ.
ืืฉืืื ืืืืจ ืืืชืืืื ืขื ื ืืข ืื ืืขืื ืฉืืฉ ืื ืืืืื ืขืืื ืืจืืจื, ืืื ืฆืืื ืืฉืืขืืจ-ืืงืืื ืืืืฉื ืฉืื, ืืื ืฆืืื ืืืื.
ืื ืื ืืื ืืคื ื ืืช ืืืื, ืืขืืื ืขืื, ืืืืืจ ืืืืื: โืื ืื ืืื ืืจืืฉ ืฉืืโ, ืื โืฉืืืจืื ืืฉืืจื ืืช ืืจืืฉโ, ืื ืื ืืื ืื ืกื ืืฉืืืฃ ืืช ืืืขืื ืืืืขืืืื โ ืืื ืืืคื ืฉืื ืืืฉืชืฃ ืคืขืืื ืขื ืืืืื ืืช.
ืื ืขื ืืืช ืืื ืืืื ืชื ืืืฆืืื ืืืคืื ืืช ืืื ืื ืืืชืืื ืขื ืขืฆืืืืช ืื ืืืืืืืื ืืืขืฉืื ืืคืืืกืืืง ืื ืืืืืกืืค, ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืื ืืื ืืืจืง ืืช ืืืฆืคืื, ืืืืื ื ืืชื ืืื ืคื ืืืืช ืฉื ืืืืื, ืืชื ืืขื ืืืืฆืื ืืช ืืืืื ืืืืืช ืคืืฆืื ืขื ืชื ืืื ืคื ืืืืช ืจืืคืคืช. ืืฉืื ืฉืืืื ืืชืืื ืืืืจ: โืืโ. ืืื ืืืื ืขืื ืืื ืขื ืืื ืฉืืจื ืคื ืืื, ืืื ืืฉืื ืืืชืจ ืืืื ืืคืื ืืช ืืืืืืช ืืืชืจ ืื ืคืืืช, ืื ืืืจื ื ืืืืฆืื ืืช ืืื ืืืืจ ืขื ืขืฆืื ืืืื ืืืฉ ืชืืช ืืฉืืฉ ืืืืืจื ืืืืืื ืื ืืชื ืช ืืฉืื ืื ืืื ืืืืจื ืืคื ืืืืช ืฉื ืืืื. ืืขื ืื ืืขื ืื ืืืื ืืืืื ื ืืืกื ืื.
*
โืืืืืง ืืื ืืื ืืื, ืืืืืง ืืื ืืขืจื ืืืฉืืชืฃ, ืืืจืื ืืื ืืฆืืง, ืืืื ืื ืืชืื ืจืื ืืืืจืโ
ืืจืงืืืืืก ืืืคื, ืคืืืืกืืฃ ืืืื ื
(ื-540 โ 480 ืืคื ื ืืกืคืืจื ืื ืืฆืจืืช)
*
โืจืืื ืฉื ืืืืื ืืื ื ืืืืฉืจืช ืืืชืคื ืงืืช ืืืืืื ืืืจืื ืืืช, ืื ืื ืื ืืฆืืื ืื ืืืคืกื. ืืื ืืืืฉืจืช ืจืง ืืืืืง. ืืื ืืืืง ืืื ืืงืจื ืืืืจืื ืฉื ืืืืื ืขืื ืืืืืช. ืขื ืืื ืื ืืชืืฆืื ืืื ืืืจ ืฉืืื ื ืืืคืช ืื ืื ืื. ืืงืจื ืืืืจืื ืฉืื ืขืื ืืืืืช ืื ืื ืืืืื ืืจืืื ืืืจืื ืืืืคืฉืืืช ืืืืืืจืืช, ืืืฉืขืช ืืืืืื, ืืชืื ืืืืขื ืฉืจืฆืื ื ืืื ืืืฉืื, ืฆืืืง ืืืืื ืืฆืืืง.โ
ืงืจืืืก ืงืกืื ืื, ืืฆืืืืช ื ืคืจืืช. ืืืฆืืช ืืโื, ืขโ 193.
*
โืืืืื ืืขืืื ืืื ื ืืชืืื ื ืื ืืชืืจื. ืืืืื ืื ืืชืืจ ืืืชื ืคืืกืง, ืืืชืืจ ืืื ื ืืืื ืืืืืช ืืื ืื ืจืข. ืืชืืจ ืืื ืคืฉืื ืืชืืจ.โ
ืงืจืืืก ืงืกืื ืื, ืกืืคืืจื ืขืืฆืื. ืืืฆืืช ืืกืื.
*
*ืจืื โืืืืจ ืืคืฉืจืโ ืืฉืขืจ ืืืขืช.
*
ืืืืืืืืจืคืื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืื:
ืืกืืืจืื ืืืื, ืืืืืื ืืืจื, ืืืฆืืช ืฉืืื, ืจืืืืจ.
ืกืืืจืืื ืืืืืคืืช โ ืืืจื ืืืคื ืืช ืืขืกืงืื โ ืืืื ืืืืจ, ืฆโืจืืงืืืจ
ืืืืื ืฉื ืืกืืืจืื โ ืืืืช ืืืจืื ืืืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืื, ืืกืืืจืื, ืืืืื ืกืืืงืืงื, ืืืฆืืช ืืกืืจืืืื.
ืืฉืืจื ืืชืืชืื ื
ืื ืืฉืืจื ืืขืืืื ื ืืืจืืืช ืืืืจืื ืืคื ืฉืื, ืื ืืฉืื, ืื ืจืืฉ ืืคืืจืืืื. ืื ืืฉืืจื ืืชืืชืื ื ืื ืืฉืืช ืขืืื ืืช ืืืฉืงื ืฉื ืื ืืชืจ ืืฉืืจืืช. ืืฉืืื ืืื: ืืื ื ืจืฉื ืืขืฆืื ื ืืืคืื ืืชืืช ืื? ืืื ืื ื ืจืฉื, ืืืืื ืืืืจืืช ืื ื ืจืฉื ืืืช?
ืืืืืฅ ืืืืืชื ืื ืืข, ืืื ืืข, ืืืืืข ืืืขืื, ืืืื ืื ืืื ืฉืืขืฉื ืืืื ืขื ืืืืื ืฉืื, ืืื ืืื ืฉืื ืืจืฉื ืืขืฆืื ืืขืฉืืช ืขื ืื ืฉืืจืืข (ืื ืืืฉ, ืื ืื ืืคืืชื) ืื. ืืืืืื ืืืจืืช: ืืืชืงืืืืช ืืืฉืืช ืื ืขื-ืืื ืฉืืืื ืฉื ืื ืฉืืืจ ืืชืคืงื ืืื ืฉืืืจ ืืคืืชื ืืืื, ืืื ืืื ืชืืืื ืืฉืืื ืขื ืืื ืื ืื ืื ืืืื ืืขืฆืื ืืฉืงืืข ืืืื ืืืืขื ืืฉืืืื ืืืื ืืืืฉื ืืืชื ืืื. ืืื ืคืืื ืืชืืืื ืืจืืข ืฉืืคืกืืงืื ืืืชืืืฅ ืื-ืื, ืืจืืข ืฉืื ืืืืื ืืช ืขืืฆืืช ืืืืฅ ืืคื ืืื.
ืืฆื ืฉืืื ืื ืงืืจื ืืืฉืจ ืชืฉืืืช-ืืื ื ืฉืืืช ืืืคื ืืขืื, ืื ืืฉืืจื ืืขืืืื ื, ืื ืืฉืื, ืื ืงืฆื ืืคืืจืืืื. ืืฉืืืืื ืืช ืืฉืืจื ืืชืืชืื ื.
ืืื, ืืฉื ืคืจืฆื ืืฉืืจื ืืชืืชืื ื, ืืื ืืชืืื ืืฉืงืืข. ืืฉื, ืืืื, ืืืจ ืืื ื ืืฉืื ืขืื. ืืื ืืกืจ ืขืจื, ื ืืื ืืืจื ืืืฉืืขืืช.
ืืืฉืืจื ืืขืืืื ื ื ืฉืืืช ืืืื ืชืืคืืื ืฉื ืืฉืืจื ืืชืืชืื ื, ืืื ืฉืืฉืชืจืจ ืืืกืืฃ ืืื ื ืืฆืืื ืืืื ืื ืืืช.
*
ืืืืืืืืื
ืืคื ื ืคืืก ืื ืืืืืืช ืืฉืืื
ืืขืื ืื ืืืขื ืื ืคืื ืืืช ืืืืืืช
ืืจืง ืืืชื ืื ืืืืฉืืช ืื ืืฉื
ืืช ืจืืืื ืืฉืืงืขืืช.
ื.ืจ.
*
โืืื ืืจืื ืฉืืจื ืืขืืืื ืื ืืื ืื ืื ืฉืืจื ืืชืืชืื ืื ืืืโ ืื ืืฆืืืืช ืื ืืืฆืืืืช ืื ื ืืฆื ืืื ืืฆืืจื ืืชืืชืื ืื, ืืืืจ ืื ืฉืขืืจื ืื ืืชืืชืื ืื, ืื ืื ืืืืืช ืืชืืชืื ืื ืจืืืืื ืื ืืืจืื ืฉืชืฉืจื ืขืืืื, ืื ืฉืืจื ืืืจืื ืืืฉืคืข ืืขืืืื ืื.โ
ืืฉื ืงืืจืืืืืจื, ืคืจืืก ืจืืืื ืื. ืืื ืงืืืฉ, ืชืจืกโื.
โโฆืจโ ืืืืฉ ืืื ืืืืื ืืกืืืืช ืืฆื ืจโ ืืืืืื ืืืืื ืกืง. ืจโ ืืืืฉ ืืื ืืืืข ืืื ืฉืืืื ืืขืืืืืช ืืจืื. ืืฉืฉืืื ืืืชื ืื ืืื ืืืืืฉืื ืืื ืืฆื ืจโ ืืืืืื, ืขื ื: ืืืืชื ืืืฆื ืงืืฉืจ ืืฆืืืง ืืช ืื ืคืืืืืชืื.โ
(ืื ืื ืืื)
ืกืืื ืฉื ืืืื ื โ ืืคืจืฉ ืืืืื
ืืืง ื: ืืืื ื
ืขืื ืื ืฉื ืืคืจืฉ ืืืืื ืขืฆืืืืช ืืืืฆื. ืืื ื ืจืื ืจืืื, ืื ืจืืื ืืื. ืฉืงื ืืื ืืฉืชืงื. ืืืขื ืฆืืืืช ืขื ืจืงืข ืืกืืืื ืฉืืื ืฉืจืื ืื.
ืขื-ืื ืื ืงืฉื ืืืืืื ืฉืืืืืจื ืืืืช ืื ืืกืชืชืจืช ืกืขืจืช ืืื-ืืืื, ืกืขืจื ืืขืืืื ืืคืจืืฅ ืืื ืจืืข ืืืื ืืืืจื ืืืงืืืช. ืงืคืืื ื ืืืืฆืื ื ืืืืืชื ืืฉืงืื ืืืืืืื ืฉืืื. ืขืืืช ืื ืืฉืืืื ืขืฆืืืช ืืืืืืช. ืืืื ืฉืจืื ืฉืืืืชื, ืื ืืจืื ืืืื-ืืจืืืื ืฉืื ืกืืืจ ืืฉืืื ืืืชืจ. * ืืื, ืจืืื (ืืื ืืืืื ืืืืืื) ืฉืืืื ืืืฉืืืื ืืืืจ ืืื, ืืืขืื ืืืฉืื ืื ืฉืืืืชื ืืขืฆืืืช ืืื ื ืืื ืืืืฉื. ืืืืืืชื ืืืืฆืื ืืช ืฉื ืืคืจืฉ ืืืืื ืขืืืืช ืืืืก ืืคืื ืืืืืจืืชื ืืคื ืืืืช. ืืื ืฉืืชืืืืืื ืฉืืคื ืืืืืชื (ืืงืืืื, ืืืืืขื, ืืืืืื ืืืชืืืื) ืืืืจืื ืืืชืจ, ืื ืชืื ืืืืชื ืืืืฆืื ืืช ืืชืืจืื ืจืคืืื, ื ืื ืืื ืืืืืืช ืืืชืจ. ืืืื ืืืืจ ืืืืื ืืืืฃ ืฉื ืืกืืง ืื ืืืืืจืจ: ืืื ืฉืืืืืื ืกืืืืื ืืืจ ืืืชืจ, ืื ืืชืงืื ืืจืืฉื ืฉืื ืกืืืืื ืืื ืืืชืจ; ืืืืืืจืืืืช ืืืืืืช ืขืื ืืืชืจ ื ืจืืื ืืืืืื ืืืืื ืืื ื ืกืืืืื ืืื. ืขื-ืื, ืื ืืื ืืืืขืื ืืืฉืื ืื ืืืืชื ืืืืฆืื ืืช ืืขืืื ืขื ืืืืฉื ืืขื ืื ืชืืืืื ืืฆืืข ืชืืงืคื ืืช ืื ืชืื ืืืื ืืืื ืฉื ืืคืจืฉ ืืืืื โ ืืืืื ืืคืชืข ืืืื ืืืืืืขื ืื ืืื ืืกืจื ืืฆืืขโฆ
ืืืง ื: โ ืืกืื
ืืื ืกืืื ืฉื ืืคืจืฉ ืืืืื? ืืื ืื โืขืืืโ ืืฆืื? ืืขืื ืืคื ื-ืื, ืืื ืื โืขืืืโ ืืฆืื ืื? ืืื ืืืชืืื ืืืืื ืืืชื, ืืฉ ืืืืื ืชืืืื ืื ืืื ื. ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืืื ืืื ื ืืืืืจ. (ืืืืช ืืืืืืจ ืืืืืฉื ืขืืื ืืกืจืืื ืืืืืืืืืืื ืฉืคืจืกืื ืืืชื). ืฉื ืืช, ืืื ืื ืืื ื ืืฆืืจ ืขืฆืืื, ืืืขื ืืืืจื ืืืคืฉืืช ืืืืชื ืชืืืื. ืืืขืฉื, ืืืืืง ืืื ืืืืคื ืืื. ืืื ืืืื, ืืกืืจ, ืฉืืื. ืืื ืืฆืื ืืืฆื ืฉื ืื ืืขื ืืืื ืืืื ืฉืืคืขืื ืืืชื, ืืื ืฉืขืืืจ ืืจืื, ืืื ืฉืขืืฉืื ืืืจ ืืืื ืืขืืืจ ืืจืื โ ืืืืจ ืฉืืฉืืืืชืื ืืืืฉืืืช ืืจืฆืื ืืชืื ืืื ืืืืื, ืืืขืืงืจ โืืืืกโ ืฉืืื โ ืืืื ืฉืื โ ืคืื ื ืื ืืช ืืงืืื. ืืืืืจ, ืกืืื ืืื ืืืืืืช ืฉืืคืขืืืื ืืืชื, ืืืืืืช ืฉืืื ืืฉืืฉ ืืื ืืืกื ืื ืืจืฆืื, ืืืืืช ืืืฉืชืืฉืื ืื ืืชืื ืช-ืืขืืจ, ืืืคืขืืืื ืืืชื ืืื ืืื ืืจืืื ืื, ืืืื ืขื ืืื (ืฉื ืืชื ืืืื).
ืืืง ื: ืืื ืืืืื
ืืืื ื ืืคืจืฉ ืืืืื ืืืื ืืืงืื/ืืฉืืจ-ืจืืื ืืฉืืืื. ืืืืืฅ ืืื ื ืจืื ืืืงืื-ืจืืื ืจืืื, ืืคืืื ืืืื ื ืืืงืฆืช: ืืคืขื ืืคืขื ื ืืชืง ืืื ืืืฉืื, ืืืืื ืืฉ ืื ืขืืืก ืืชืจ ืื ืงืฆืจ. ืืื ืืื ืืงืฉืื, ืืชืืืื ื ืคื ืืื โ ืืจืืฉ ืืืฉืื ืืขืืืจ ืืืืืื, ืืืืื ืืืืืง ืืช ืจืืช ืืืขืื ื ืืืืชื, ืืืื ืืื, ืืืื ืชืื ืืื ืจืืืื ืขืืืง ืืฉืืืื ืขื-ืชื ืื; ืืจืื ืืืขื ืืฉืืืื ืืืคื ืื ืกืื ื ืฆืคืืื. ืื ืืฉืฉื ืืืืื ืืื ืืืฆืื ืขืฆืื ืืคืชืข ืืฉืืฉืื ืืืืืืจ: ืืื ืขืจืืฆื ืชืงืฉืืจืช, ืฉืืจืื ืืื ืืชืืืจ ืื ืืขืืื ืืืืื ืืืชื ืืขืืฆืื.
ืืืง ื: ืกืืื
ืืืืื ื ืกืื ืืชืื ืกืื: ืืื ืกืืื ืกืืื, ืกืืื ืืฉืื, ืกืืื ืฉื ืืืืืื ืฉืืื ื ืืื ืฉืืื ืืช ืืืื ืืฉืืืชื ืืื ืืืืฆื.
ืืืคื ืืื?
ืืืื ื ืืคืจืฉ ืืืืื ื ืืฆื ืืกืืืื, ืงืจืื.
ืจืง ืืขืืคื ืืื ืืชืืื ื ื ืืกืฃ,
ืจืง ืืคืฉื ืฉืื,
ืืคืฉื ืืช ืืขืื ืืื.
*
โืืืื ืืื ืืฆืืจ ืืืื ืืงืฉืื, ืืืคืฉื ืืืฉืืื ืื ืคืฉื, ืืขื ืืขื ืืืืืืื ืืขืืื ืื ืืืื, ืืชืคืงืืื ืืขืืื ืืืฉืืื ืืช ืืืืื, ืื ืื ืืืกืืชื, ืืืขื ืื ืืืข ืืื (ืืืจ) ืขื ืืื ืืื ืงืฉืื.โ
ืงืจืืืก ืงืกืื ืื, ืืื ืืฉืงื. ืืืฆืืช ืืโื.
*
*ืืืืื ืืจืืื, ืื ืืืืื ืืช ืืงืฉืช. ืืืฆืืช ืืืืจ, 1990.
ืืืื
ืืืื ืืื ืืืื, ืขืื-ืืกืขืจื ืืฉืงืื, ืืืืจ ืืฉืืืจ, ืืฉืขืจ ืืืืืข ืืืกืืฃ ืืช ืืืื. ืื ืืคื ืฉืขื, ืืืื ืืชืขืืืื ืืื ื, ืืชืืืฉืื ืื, ืืืจืืื ืืื ื. ืืืจืืื ืื ืืืืื ืืฉืืื ืืชืืืื ืืื. ืืืจืืื ืื ืืืื ื, ืืืืื, ืืืืืจ, ืืืืื, ืืืจืืฉ. ืืืฆืืื ืืคืื ืืกืจืืื, ืืืืืืืื, ืืจืืื ืื, ืืกืคืจืื, ืืืืื. ืืืจืื ืื ืืืืื, ืื ืืจืืง.
ืื ืืจืืง, ืืืื, ืืื ืืืืืืืช ืืงืืืืช ืืืืืื, ืืืืืช ืืืืืืช, ืืืืกืชืจืช ืขื-ืืื ืืืื ืืืช, ืืืื, ืืืืืช, ื ืื ืกืช ืืืืฆืืช, ืจืืงืืช ืืืชืืืคืช โ ืืืืืืื ืืืชื ืืคืฃ ืขื-ืคื ื ืืืื ืคืขืืจ.
ืืืืื ืื ืืืกืื ืขื ืืืกืื: ืืชืืืื ืื ืฉืืฉ, ืืืืืจืื ืืกืชืชืจ ืื ืฉืืื. ืืื ืฉืืื ืืื ืืืขืื ืืืื ืืืื ืืืงืจืื ืืืืชืจ ืฉืืืืืจืื ืฉืืื ืช ืืืฉืืช, ืฉืืื ืช ืืืืช.
*
โโฆืื ืืขืืื ืืชืขืืื ืื, ืืืฉืื ืืืจืื ืืื ืฉืืคืืืฉ ืืช ืืืืช ืืฉืืื, ืืช ืืืืช ืื ืขืื ืขื ืื ืืืืืชืืช, ืืช ืืืงืืจ ืืกืจ ืืฆืืจื ืฉื ืื ืืืงืืจืืช โ ืืช ืืืื ืฉืืื ืืื, ืืคืืืฉ ืืืืืืข ืืงืจืื ืืืฉืื ืืืืืืื ืืื ื.โ
ืืืืื ืืจืืื, ืื ืืืืื ืืช ืืงืฉืช. ืืืฆืืช ืืืืจ, 1990.
*
โโฆืืืืื ืฉืืืฆืืืืช ืืื ื ืฉืืืื ืืืื ื ืืืืืช, ืืจื ืืืืืื ืืชืืืืช ืืจื ืืืฉื ืืืื. ืืืฉื ืืืื ืืืขืืืจื ืืช ืืืืฉืื ืื ืืขืืจ ืื, ืืืจื ืื ืืืฆืืืืช, ืืืฉืฃ ืืืชื, ืืื ืืชืืกืคืช ืขืืฉืจ ืฉื ืชืืื, ืืืฉืฃ ืืืชื ืืืืืืชื.โ
ืจื ืกืืื, ืืงืืืกืื ืฆืืืืืื, ืืคืจืง โืืืฉื ืืืืชื ืืืืช ืืคืืืืกืืคืื ืฉื ืืืืืืจโ.
*
โืืฉืืื ืืขืืืชืช ืขื ืืื ืืืืื, ืืืืฉืช ืืืืืื ืืืื ืืืช ืืืืชื ืืืฆืขืืืช ืืืืืื ืืืื ืชืืืขื ืืืืืจืช ืฉื ืขืฆืื, ืฉื ืขืืืื ืืฉื ืืืืจืื ืืกืืืืื ืืืชื.โ
ืจืืื ืืื, ืืืืื ืืืืืื.
ืขื ืืืืืืงืช ืืคื ืืืืช
ืืืืืืงืช ืืืืืืงื-ืืืขืืช ืืื ืงืืืืื ืชืืื, ืืื ืืงืื ืืืื ืืืขืืื. ืื ืฉืื ืืชืงืืืื ืชืืื, ืฉื ืื ืืคืืขื ืชืืื ืืืฉ ืืจืขืื.
ืืื ืืืชืืื ืืื ืืืจืืื ืืืคืืื ืืช ืงืืืืืช ืืขืืื: ืืื ืืืืช ืืฉืืื ืืืืืช ืืืืื, ืืื ืฉืืจื ืื ืืืืืจืืื, ืืื ืคืฉืืกืืื ืืงืืืื ืืกืืื, ืืื ืขืฉืืจืื ืืขื ืืื, ืืื ืื ืืืื ืืขืืืืื, ืืื ืืขืืื ืื ืฉืื, ืืื ืืืจืื ืืืืืื, ืืื ืืกื-ืจืื ืืจืืืฉืื, ืืื ืืืงืื ืืืืฉืื. ืืื ืืงืื โ ืืืืืื.
ืืคืืื ืขื ืจืื ืื ืืฆืืืงืื ืื ืคืกืงื ืืืืืืงืช, ืืืฉื ืืฆื ืจืื ื ืืื ืืืจืกืื.
ืื ืืฉ ืืงืื ื ืืกืฃ, ื ืกืชืจ ืืืขืื, ืืืืข ืื ืืขื, ืฉืื ื ืืืฉื ืืืืื ืงืฉื ืื ืคืืืช; ืื ืืืืืื ืืคื ืืืืช ืื ืืืฉืช ืืื ืืืื ื ืืฉืืืืืช ืืืื ื ืืืื ืืช, ืืื ืืืืืืื ืืืื ืืจืืฉ, ืืื ืืืืืืืก ืฉื ืืืฆืจ ืืืื ืืฉืื ืืืฉืจ, ืืืื ืืืฆืจ ืืืื ืืืฆืคืื, ืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืื, ืืื ืืขืฆืืืช ืืืื ืืคืขืืืืช , ืืื ืืคืืชืื ืืืื ืืืืกืืจ.
ืืืืืืื ืื, ืืื ืืืืืื, ืืื ืื ืฆืืื. ืื ืืืืื ืืชืืืช, ืืจื, ืืืืืืช ืื ืืฉืืช ืืชืืช ืืืกืืื ืืืืืื ืขื ืฉืืจืื ืืืืืืช ืคื ืืืืืช, ืืืจืืช ืืขืืืคืืช ืืฉืชืืืช. ืฉืืขื ืงืจืืืช ืคื ืืืืื, ืื ื ื ืกืืงืื ืืืืื ื, ืืืืืื ืื ืฉืืงืื.
ืืื ืืืืืืืช ืืืืฆืื ืืืช ืื ืจืง ืืืฉืืื ืฉื ืืืืืื ืืคื ืืืืช ืฉืืชืืื ื, ืขื ืืขืืื ืฉืื ื ืืืื ืื.
ื โื: ืจืื ืืืกื โืืื ืฉืืื ืืืโ ืืฉืขืจ ืื
ืืืืื ืืช ืืืฆืืืืช โ ืืกืคื
ืืืืื ืืช ืืืฆืืืืช โ ืืงืื ืื ืืจืืจ ืืืืช ืืืขืืจ, ืืืงืฃ ืืืฆืื ืืืืชืืช ืืืจืืขื ืืืืชืืช.
ืืืืื ืืช ืืืฆืืืืช โ ืืงืื ืื ืืืฉ ืืื ื ืืืืข, ืื ืฉืื ืืื ืืกืชืืจ ืืืืื, ืืืืื ืืื ื ืืืืขืื. ืืื ื ืืืืขืื ืืช ืืืฆืืืืช ืื ืกืชืจืช, ืืฉืจื ืฉืืจ ื ืืื, ืฉืืจ ืฉื ืืืืืจืืช ืืงืืืืช ืืขืืจ ืืกืฃ ืืฉืงืืฃ ืืืืฆื ืฉื ืชืืืขืชื. ืืืืืฉื ืืืจืืฉืืช ืฉื ืืชืคืขืืืช ืื ืืืืคืืฉ ืืืืืืื ืืืจ ืืืขื ืืื ื ืืื ืืืืฉ. ืจืืื ืืืฉืืืื ืืืืื ืืืกืืืืื ืืืคืจืคืจืื, ืืจืง ืฉืืื ืืืื ืืคืืคืืื ืืืืื ืืช ืืืื ืืขืืงืจื ืืืืกืืืื ืืืืขืฆืืจืื ืืงืืืืื ืืขืืจ ืืืกืืช ืืืจืืืืื ืฉื ืืืืกืืื ืืืืจืชืืช.
ืืืขื ืฉืืืฉ ืืื ื ืืืืข ืืืืืฉ ืื ืืืคืช ืฉืกืคืื ืช ืืืืชื ืืืืช ืืืืืื ืืคืืืื ืื ืืืืจ. ืจืง ืืืืื ืืืืืืื ืฉืืืืืจืื ืืขืืืจืื ืืช ืืกืจ ืืืืืืืื ืฉื ืคืจืืื ืื ืขืืื.
ืขืฆืื. ืขืฆืื ืืืืฉืื, ืขืฆืื ืืขืื ืืื, ืขืฆืื ืื ืฉืื. ืื ื ืฉืจื ืื ืคืื ืฉื ืืฆืืคืืจ ืืฆืืืื ืืืืชืืงื ืฉื ื ืขืืจืื ื ืืืงืจืื, ืฉื ืืืืืืชืื ื ืืืื ืืืืืืช, ืงืืื ื ืกืืง.
ืืืืื ืืช ืืืฆืืืืช: ืืืกืข ืชื. ืืืฆืืฆืจืืช ื ืืืื. ืืฉืืืจื ืขืืจื. ืืืืคื ืืืืืช ืืื. ืืืจืื ื ื ื ืฉื ืง ืืฆืขืจ.
โืืืกื ืืขืฆืืืโ
ืื ื ื ืืืืื ืขื ืืืคืื ืืขื ืฆืจืืื, ืขื ืืืคืื ืฉืืืขืืืื ืื ื ืืื. ืืื ืืื ืืืืฉื ืืืืืงื ืืฉืืืช ืืืื, ืื ืืฃ ืืื ืฉื ืืืืฃ ืืืืืช ืื ื ืขื ืืืคื ืื, ืืืฉืืช ืืชืืืขืช ืืืื ืขื ืกืืคืืงื.
ืืืืื ืชืืืขื ืืื ืจืืื ืืืื ืืืฉืืื ืืฉืืืชื ื ืืืคื ืื: ืืขืื ืืื ืชืืืขืืช ืืกืคืื ืืจืืืช, ืืฉืจืืจืื ืชืืืขืื ืืืชืืืืฅ (ืื ืืืจืคืืช), ืืงืืื ืชืืืขืช ืืืื, ืืืขืืจ ืชืืืข ืืืืฉ ืืืข, ืืืื ืชืืืข ืืืจืืืื, ืืืื ืชืืืข ืกืืคืืงืื ืืืจืืฉ ืชืืืข ืืืฉืืจ, ืืืื ืืืืืืืช.
ืื ืืืืฃ ืืขืืืง ืืืชืืืขื ื ืืืืชืจ ืื ืืื ืฉืื.
ืืื ืฆืืจื ืืืืฃ ืืืชืจ, ืืื ืืขืงื ืจืื ืืืชืจ, ืืื ืืื ืขืืืง ืืืชืจ ืืืื ืืืืื ืื ืื ืฉืื. ืื ื ืืงืืช ืื ืืจืื ืืขืงืชื ืฉื ืื ืฉืืโ ืฉืื ืื ืืฉืืข ืืืชื ืืืื, ืื ืื ืืืื ืืช ืขืืกืืงื ืืฉืืืฃ ืืืืืื ืฆืจืืื ืืืจืื ืืืงืืืฉ ืืืื ืืืื ืืืจ ืฆืจืืื ืฉื ื ืฉืืชื. ืืื ืฉืืืื ื ืืืื ืืจืฉืืช ืืืฉืืืข ืืช ืืขืงืช ื ืฉืืชื, ืืช ืืืื ืฉื โืืืกื ืืขืฆืืืโ ืฉืื, ืืืืื ื ืขืืืง ืขืืืง ืืชืืื.
*
ืืื ืืช ืืกืืื
ืืืคืฉืจ ืืืขืช ืื ืืื ืืืืคืจืโฆ
ืืืื ืืื ืื ืฉืืืฉืืจ ืืืืืจ, ืื ืืคืืืจ, ืืืจืืง ืืืืืฉืื โ ืืืืืื ืืืช ืืกืืืจืช, ืืืืจืื ืช. ืืืืืง ืฉืื ืืฉืื ืื ืคืกืืง, ืื ืชื, ืืื ืืืชื ืื ืืชืืืืืืช ืืกืคืืช ืืกืืื ืืืื, ืืื ืืื ืื ืืืืงื ืขืฆืื ืฉืืืชืื ืื ืฆื ืืืืจืืืช ืืืื.
ืขื ืืกืืื ืืืืืช ืฉืื ื, ืืืจ. ืงืืืื ืืื ืืื ืืืชืืื.
ืืชืืืืช ืืื ื ืืืงืืช ืืจืื. ืื ืืืืกืกืืช, ืืืืืืืช โ ืชืืืื ืืืืืื, ืืืืคืฉืื ืืช ืื ืขืืื, ืืช ืืืื, ืืช ืืงืฆื ืื ืืื. ืคืืกืืช ืืืืืืช ืฉื ืคืืื ืืืืคืฉืืช ืืช ืืชืื ืืช ืืฉืืื. ืืื, ืืฉื ืคืื ืืคืืกืืช ืืืงืืื ืืืชืืื ื ืืืฉืืื, ื ืืคืืช ืืืชืืื ืืชืืืื ืืืฉืื, ืืืืืืื. ืืืืจืื ืืฆืื ืืช ืืงืืื ืืืื ืื, ืืืชืจืืฉืืช ืงืืจื ืืื ืืขืฆืื.*
ืืื, ืืืื ืืืฉืื, ืืืื ืืืืืข ืืกืืื: ืืืืจืื, ืงืฉืืจ ืืืืืื. ืฉืืืจ ืืกืืืชืืืช, ืืืฉืืขืืช ืืืืืื ื ืืืืขืช.
ืืื ืืื ืกืืื: ืืืฉืจ ืืืจืืื ืืืืืืื, ืงืืื ืืฉืืืื ืืกืขืืื, ืกืืืจืื ืืช ืืืช ืืืืช, ืืกืืืืื ืฉืืื ืื ืืขืจืืช ืืืกืื, ืืื ืืืฉืจ ื ืคืจืืื ืื ืืืืืโฆ ืื, ืืืืืืื ืื: ืืกืืืื ืืืืคืชืืืช, ืืืืื ืขืฆืื, ืืืืชืืืื ืืช ืืืื. ืื ืืฉื ืื ืืฉ ืฆืืจื ืืจืืช ืชืืืขื ืืืืืืช, ืืืืื ืืืจืื ืืขื ืืืืืฆืข.
ืืื ืืช ืืกืืื.
ืืื ืืช ื ืขืื ืืืืช.
*
*ืจืื โืืืกืชืืืืช ืืืืืโ ืืฉืขืจ ืืืขืช.
ืืืืจืช ืื ืฉืื
ืืืจื ื ืืช ืืืืื ืืืงืื ืืื.
ืืื ื, ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ื ืืืื ืืืื ื ืขื-ืคื ืืชืืฆืืืช ืฉืืืฉืื ื, ืื ืืื ืืฆืืฆื ืืช ืขืฆืื, ืืืจ, ืืืืื ืื ืื-ืืฉืืื ืืช ืืขืืกืง ืื ืืจืง ืืืืฉืืื ืจืืื ืืืคืกื: โืืืื ืื, ืื ืืืื ืืโ, โืืฉืชืื , ืื ืืฉืชืืโ. ืื ืืืื ืืืกืชืืจืื? ืืืื ืืงืกื ืืืืคืื ืืื ืืฆืืืข ืืื ืืฆืืขืื ืืืงืื ืื ืืืืื? ืืืืงื ื ืืืจ ืืื. ืื ืืืจ ืื ืื ื ืืฉืืจืช ืืืฆืืืืช ืืืืืฃ ืืช ืขืคืืคืื ืื ื ืืืืืืืฃ ืืืชื ืื ืืืจืืช โืืฆื ืืฉืืืโ.
ืื ืชืืืืจ ืืช ื ืฉืืชื ืืืื ืืขืืืจ ืฉืงืื ืืืกืฃ ืฉืืืืื ืื ืืืจื, ืืฆืืืืช, ืื ืืขืื, ืืื ืืขืืฉืื. ืื ืชืืืจื ืืช ืืืืจืช ืจืืืื ืืขืืืจ ื ืืื ืืขืืฉืื ืฉื ืืืืืืื ืืืืืื, ืืืืจืชื ืืืืขืืื.
ืื ืืจืื ื ืืืื ืืืคืฉืืช.
ืื ื ืืชืืื ื ืืื ืืืชื ืืคืืจืื, ืืฉืขืืืื, ืฆืคืืืื ืืจืืฉ, ืืื ืื ืืื.
ืืงืืืชื ืืช ืืคืื ืืช ืืืืืช, ืคืฆืจืชื ืืช ืืืืืื ืืืืืืืืช ืื ืื ืงืื ืคืืจืืืกืืืืช, ืืื ืฉืชืืืื ืืืชืืื ืืจืืืืขืื ืืืงืืคืกืืืช ืฉืืืชืื ืืื ืืืืกื ืืืขืช-ืืงืื.
ืืชื ื ืืืืื ืืืืจืืื โ ืืืชืจืื ืื ืืืื ืื ืื, ืื โืืงืืคืกืืืช ืืงืื ืืชโ, ืฉืืืืื ืืืืข ืื ืื ืฉื ืืื ืืืื ืืื, ืืขืืื ืืื, ืืืืจื ืืื.
ืื ืืชื ืืชืื, ืื ืฉืืชืื ืืื ื ื ืืฉืืช ืขืื ืขืื ืืช ืื ืืืื ืืจืขื ื ืฉื ืื ืขืืจืื ืืืืงืืืืช ืืคืชืืืื, ืขืชื ืืื ืขืืฉื, ืื ืืงื.
ืืชื ืืคืืืื: ืืคืืืื ืืฉืืืช, ืืคืืืื ืื ืืืืืืืช, ืืคืืืื ืืืืืช ืขืฆืืื. ืืขื-ืืื ืืืืืช ืืคืื, ืืชื ืืืจืืืื ืื-ืืืื ืืืื ืกืืื ืงืืื ืฉืืื, ืืืื ืืืืืฆืื ืฉืืื, ืืงืืืื ืืคื ืืื.
ืืชืืจืฉืชื ืืืืขืืืื ืืืืืืืืื (ืืื ืืฉืจ ืืื). ื ืืคืืชื ืืงืื ืื, ืืืืชื-ืืฉืืืื, ืืืื ืื ืืื ืืื ื-ืชืืืืฃ.
ืืืจืชื ืืช ืืืืื, ืืช ืืืืืื, ืืช ืืฉืจืืชืื ืืืงืืจืืช โ ืืขืืืจ ืืืืืืืฆืื ืืืขืืืจ ืืงืื ืืื ืืืืฆืข ืืืืื ืฉืื ื ืืฉืืช ืื ืืืื ืืืฆืื ืืืืืื ืฉื ืืืืื. ืืื ืืืื ืืืืื ืฉืืื ืืจืืงื ืืกืืืจ. ืฉืื ืืฆืื ืืืชืจืืฉืืช ืืื ื ืืืขืืืช ืื, ืื ืืืื ืืืืื ืืืืืก ืืชืืื ืขืืฉืื ืจืง ืืช ืจืื-ืืจืคืืื ืฉื ืขืฆืืืืชืื ืืื ืืื.
ืืขืจื ืืืืชืืช: ื ืืืืช ืืขื ืื ืืื ื ืืืฉืืขืช ืื ืื ืืืืื ืืฉืงื, ืื ืืจืง ืืืคื ืืขืื ืืืืืื ืื ืืฉืื ืื ืืฆืืฅ ืืืื ืืื ืฉืืืจื ืืืชื ืืขืืืจ โืืงืื ืืื ืืืืฆืขโ.
ืขื ืื ืื ืืืืจืื?
ืขื ืื ืื ืืืืืจืื ืื ื ืืืื, ืขื ืื ืื ืืืืจืื?
ืขื ืืฉ ืืืืฆืข ืืฉืืืื? ืขื ืืืืืื ืืืืฆืข ืืืื? ืขื ืื ืคืฉ ืฉืื ืืืื ืืืืื (ืืื ืืืืื ืืืื ืืืื)?
ืขื ืื ืื ืืืืจืื, ืืืืจืื ืืืืืจืื ืืฉืืื ืืืืจืกืื?
ืขื ืขื ืืื ืื ืฉืื ืื ืื ืืืืจืื, ืฉืืื ื ืืขืืื ืืืื ื ืืืจืืืื:
โืื ืืื ืงื ืชื ืืชืืื?โ ืโืืื ืขืืื ืฉืง ืกืืืจ ืืกืืคืจ ืืฉืื?โ
ืโืื ืืืฉื ืฉืืื ืืื ืืฆืืืช?โ ืโืื ืืืจ ืืืื ืฉืืืจ ืืื ืฉืกืืคืจื ืื ื?โ
ืขื ืื ืื ืืืืจืื?
ืืื ืขื ืืืืืืช ืืฉืืื ืืืจืื ืืืืืืื? ืขื ืืกืชืจื ืืงืืื ืืคืฉืจ ืืืืื?
ืื, ืขื ืขื ืืื ืื ืคืขืืืื, ืฉืืื ื ืืขืืื ืืืื ื ืืืจืืืื, ืฉืืื ื ืืฉื ืื ืืืื ื ืืืืืื. ืจืง ืืืืืื ืืช ืืกืืืืก-ืงืื ืืืืืื, ืืงืืจืื ืฉืื ืืืืื, ืงืืจื-ืฉืื ื ืืงืื. ืงืืจื ืฉืื ื ืื ืจืืืื, ืืืฉื ืื ืฉื ืช-ืืฉืจืื, ืฉื ืช ืืฉืจืื ืืืืฆืข ืืืืื.
ืืืื ืืืื
ืื ื ืืืื ืืืื ื ืืืื ืืืื ืืื ื ืืชืืื ืืืจืืืื ืืืจืืืื.
ืืกืื ืืช ืงืื ืื ืืืฆืื ืืช ืืืื ื ืื ืงืืืืช ืืคืกืืงืื ืืกืืคื ืืฉืคืืื; ืืื ืคืขื ืืืคืกืืง, ืืืจืืืฉ ืืช ืขืืืื ื ืืจื โ ืืื ืคืขื ืืืืฉ.
ืืืื ื ืืืืื ืืกืขืจืืช ืืืืก-ืชื, ืงืฉืืื. ืืื ืืื ืืื โืืชืืื ืโ ืืืืืช ืื ืงืืื ืืืืจืื ื ืืคืกืงื ืืืืจืื ื.
ืืืื ืืืืื ื ืข ืืชืื ืืฉืืจืืช ืืืื ื, ืืืขืืื ืืืืื ืขื ืื ืคืกืืง, ืขื ืื ื ืงืืื: ืืืืื ืืืืืจื ืื ืงืืื ืืกืืคืืช ืืื, ืื ืืคืจืืฅ ืืจืื ืงืืืื ืืืืื, ืืขืื ืืฉืคื ืืขืื ืฉืืจื, ืืขืื ืคืขื?
ืืื ืืืื ื: ืืืื ืืืื, ืืืจืืืื ืืืจืืืื, ืืืกืื ืืืกืื, ืืืื ืืื โ ืืคืจืืื.
ืืืง ืจืืืขื: ืฉืขืจ ืืงืืื
ืืงืืื ืืฉืขืจ ืืงืืื
โืืื ืืืืื ืืืจ ืงืืืช, ืืื ืืืืื ืืื ืืื.
ืื ืืชืจืื ืืืื ืืื ืขืืื ืฉืืขืื ืชืืช ืืฉืืฉ.
ืืืจ ืืืื ืืืืจ ืื ืืืืจืฅ ืืขืืื ืขืืืืช.
ืืืจื ืืฉืืฉ ืืื ืืฉืืฉ ืืื ืืงืืื ืฉืืืฃ ืืืจื ืืื ืฉื.โ
(ืงืืืช, ืคืจืง ื, ืคืกืืงืื ื โ ื)
ืื ืืื ื ืฉืขืจ ืืจืืืื. ืืื ืืื ืื ื ื ืืจืงืื ืื ืืงืืื, ืืื, ืืื ืืื ืื ื ื ืืจืงืื ืืื ื ืืืืฆื.
ืืงืืื. ืืืืืช ืืช ืืืืื, ืืช ืืืื, ืืช ืขืชื ื ืืืืืืช ืืืื, ืืืืืช ืืืืืืช โ ืืช ืื ืฉื ืืชืจ.
ืฉืขืจ ืืงืืื ืืื ืขื ืืืืืช ืืืืื ืืืืช ืฉืื, ืืื ืกืจืง, ืืื ืืืคืืจ. ืืืื ืืื, ืืืืืืืืื, ืืืกืืจืืืื, ืื ืืืจืื, ืืกืจื ืคืฉืจ, ื ืืจืงืื ืื ืืืืืช, ืืื ืืฆืืชื ืืืืฉื ืืืื ืืืชืจ ืืงืืื ืืื, ืืืงืืืกืื ืฆืื ืืกืชืืืช ืืื ืืจืื ืืืืช, ืืืฉืจ ืืฉื ืงืฆืจ ืืขืชืืง ืขื ืืฆืื ืฉื ืืืื ืืงืืื.
ืืืื ืืืืื ืืฉืื ืืืืื ืืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืื ืืื ืืื, ืืืขืื ืืงืืช ืืกืคืจ ืืืืืข ืืฆืื. ืืื ื ื ืืจ ืฉืืขื ืืงืจืืชื. ืืืืฉ ืืืจื ืืฉืืจืืช ืืืืืชืื, ืืื ื ืื ืืขืืจ ืืืืจ, ืขื ืขืืื ืืจืืโฆ ืืืจ ื ืคืฉื, ืืื ืืขืืฃ ืืื ืืื ืืืืืื ืื, ืืื ื, ืืืฉ ืืชืืช ืืจืืืื, ืืืจ. ืืืื ืืืฉืื, ืืื ืงืืคืฅ ืคื ืืืโฆ ืืืืื ืฉืืืืจ ืขืืืง ืืืื, ืืืงืจืงืขืืชื ืงื ืฉื ืฆืคืขืื ืื. ืชืื ืืื ืื ืคืืื, ืืื ืืืืื ืืฉืื ืืฆืืื ืืืืคื ืืืืจ. ืืื ืฉืืื ืื, ื ืืื ืื ืืคืืืชื ื ืืืืช. ืขืื ืืืจื ืืกืคืืง ืื ืฉืื ืืจืืืื, ืืื ืืืืื ืืฉื ื ืขืืืจืื, ืืืื ืฉืืืจ ืืืืืจ ืืื, ืืืืจืกืืื ืืช ืืืขืื ืืฉืื ืืฉื ื ืฆืืืื. ืจืืข ืืคื ื ืืื ืชืงืืช ืืืืขืื, ืืืืื ืืืืฉ ืืืืคืืช ืืืฉ ืขื ืืื ืืขืืื, ืืื ืืืงืง ืืืชื ืืฉืืจืืช ืืืืืชืืโฆ
ืืจืขืืืช ืืงืืื ืืื ืืฉื
ืืืฉื ืืืจืขืืืช ืฉื ืืงืืื ืืื ืืฉื ืืื ื ื ืชืคืฉ ืืชืืืขืชื ื ืืจืืืื.
ื ืืื, ืื ื ืืืืจืื ืฉืื ื ืืืืขืื ืื ืงืืืื ื ืืื ืืื ื ืืืืืื, ืื ืื ืืก-ืฉืคืชืืื ืืืื. ืื ื ืืืืจืื โ ืืืขืฆืื ื ืืื ื ื ืืืืื ืื. ืื ืื ื ืืืื ืืืืื ืงืืืื ื ืื ืืืคืกืง ืืื ืืื, ืฉืขื ืืืช, ืจืืข ืืื โ ืืืืชืจ ืื ื ืืื, ืืฃ ืคืขื, ืืืืโฆ
ืืจืื, ืืื ืืื ืืชืขืืง ืืื ืืืชืจ ืืฉืืื ืืชืขืืง ืืฉืืงืืืื ืืกืืืืื ืืงืฉืืจืื ืืงื ืืืช ืืืื ืืช ืืืฉื. ืืืืกืืื ืืืืจืชืืช (ืืืืฆืขืืช ืืืืื ืฉื ืืคืืคืื ืืืืื ืืืืจืชื*) ืืขืืืืช ืืช ืืืืงืช ืื ืืฉื; ืื ืืืืืจื ืืกื ืขืฉื ืืืจืชื ืื ืืกืชืชืจ ืคืื ืืืืจ, ืืืื ื ืืจื. ืื ื ืืชื ืืืื ืืืคื ืืืคืืฆืช ืืืืื ืืื ืืืืื, ืืืื ืืืืืช ืืืื ืืืื ืืืืฉืื, ืื ื ืืืืื ืื ืืจืืื ื ืื ืืืื ืืื ืืื ื ืขืืจืื; ืืืืืจ, ืืจืขืืืช ืงืืืื ื โืืื ื ืืขืื ืืืโ, ืืืืช ืฉืืืื ืืชืืืืกืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืื ื ืืืืชโฆ
ืืืขืฉื, ืืื ื ื ืืชืืืืืื ืืื ืขื ืฉืืื ืื, ืืืื ืื ืืื ื ื ืืืืจืื ืืขืืืื ืื ืืืื ื ื ืขืื ืืคืจืืืืืจ ืฉื ืืืกืจ ืืืืืืช, ืืื ืืื ืืืื, ืืื ืจืืง ืืจืืง.
ืืืืง ืืืื ืืืืื ื ืืืจืขืืื ืื ื ืจืง ืืชืืื ื ืื ืืงืจืืช ืืืืง ืฉื ืืชืจ.
ืืขืฉืจืื ืืฉื ืื ืืจืืฉืื ืืช ืื ื ืืชืืื ื ืื ืืขืฉืจืื ืืฉื ืื ืืืืืช, ืืืืจ ืื ืืืจ ืืืืชืชืื ืื ื ืงืืืื ื, ืฉืขืจื ื ืืืืืื, ืืืคื ื ืืืื, ืฉืื ืื ืขืืื ืืืกืชืืื ืืืืื ื, ืื ืืื ื ื ื ืจืืืื. ืืืืื ืืืืคืื ืืืชื ื ืืืืฆื, ืืื ื ืืชืขืงืฉืื ืืืืฉืื ืืืืื, ืืืืฉืื ืืฆืคืืช, ืืืืฉืื ืืงืืืช โ ืืืืฉืจ, ืืกืืคืืง, ืืืืฉืื ืขืฆืืืช. ืื ื ืืืื ืืชืืืฉื ืืืืืช ืืืจืืจื ืื ื ืืืื ื ืืื ืืฆืืื, ืื ืื ื ืฆืืืืื ืืื ืืืืืช ืืื ืืืืืช ืื ืขืฆื ืืขื ืืื, ืื ืืขืืงืจ.
ืื ืืืืื ืื ืืกืข ืืงืจืืช ืืืกืจ ืืืืชื.
ืื ื ืจืง ื ืืกืขืื ืืขืืืจืื ืืืจื ืืืืช, ืืืืคืื ืืจืื ืืืกืขื ื ืืชืื ืช ืืืกืจ-ืงืืื ืืืช ืืชืื ืช ืืืกืจ-ืงืืื ืืืจืช. ืื ื ืจืง ืืืืคืื ืืืจื ืืืืช, ืืืืจื ืืื ืืื โ ืืืื ื.
ืื ื ืฉืืื ืืืฉ ืจื ืื-ืื ืืืืืืจืื ืืืื ื ืจืื ืื-ืื ืืืืืืืื, ืืจืืืฉืช ืืืืื ืืืืช ืฉืื ืืช, ืืื ืืืคืืง ืื ืืืืื ืืช ืืืจื, ืืื ืฉืืืฉืจ ื ืืืข, ื ืืื ืืฆืืืืื ืืงืจืืช ืืืืื. ืืื ื ืืืจ ืื ื ืฉืืืฉืื ืืื ื ืืจืืขืื, ืืืฉืืืื ืืคืขืืจ ืืช ืืืื ื ืืืืืื ืฉืชืืื ืืกืคืจืื ืืืงืืจืกืื, ืืฉืืื ืขืื ืืฉื ื ืืฉื ื ืฉืขืืฉืื ื ืืื, ืฉืขืืฉืื ืืืื ื โ ืืื ืืืืืชโฆ
ืืื ืืืฉืจ ืืืฉืืืืช ืืฉื ืื ืืืืืฃ, ืื ืืงืจืืช ืืงืฆื ืฉื ืืกืืจืื ืืืืื, ืื ื ื ืขืื ืืชืื ืืืื ื ืืืืื ืื ืืื, ืืืืืื ืื ื ืืฉืืงื ืื ืืจืืฉืืื, ืืืืืื ืืืฆืื ื ืืฉืืช โ ืืชืืื.
ืื ืืืืืชื ื ืืืืจืืชื ื ืื ื ืืฆืคืื ืืจืืข ืฉืื ืืขืื ืืืกื ืืขื ืืืืช ืืืืื ืืืืฆืื ืชืชืืื. ืืืืฉืจ ืืกืชืืจ ืื ื ืฉืื ืืืื ื ืืืคื ืขืืื ื ืืฆืืคืืื ืืกืจืช-ืชืืืืช,*** ืื ื ืืืื ืื ืืช ืขืืจื ื ืืชืืืื: ืืชื ืืืืฆื ื ืืช ืขืืืืช ืืืกื? ืืช ืืืื? ืืืืชื ืฉืืจื ื ืคืืื ืืชืงืืืื ืืืืจืื ืฉื ืโืื ืื ืื, ืืืืื: โืืืืื ืื ืื ืฉืงืืจื ืื ืืฉืขื ืฉืืชื ืขืกืืง ืืืขืฉืืช ืืืจืื ืืืจืื.โ
ืืืกืืืื ื, ืืงืจืืืื ืื ื ืืืืืื ืืชืืื, ืืืืืื ืืืกืชืืืืื, ืืชืืืขืชื ื ืงืืืืช ืืจืืข ืืช ืืืฉืืขืืช ืืืืชืืช ืฉื ืกืืื ืืืืื, ืื ืจืง ืขื ืฉืฉืืื ืืืืืืช ืื ืืืืื ืฉื ืืฉืืจื ืืืืกืื ืืช ืื. ืืฉืื ืื ื ืืืฉืืืื ืืฉืื ื, ืืืืื ื ืืื ืืื ืชืืื, ืืชืืืฉืช ื ืฆืืืืช ืืขืืจ-ืืืจืื ืืช, ืฆืคืจืืขื ืืืืฆืช-ืืืื ืืืชืืืืฉืช, ืืจืืื ืขืฆืื ืื ืกืื ืืืงืืโฆ ืขื ืฉืืฉืืืืืช ืืชืืืืฉืชโฆ
*
***ืกืืืื ืืงื, โืืืืื ืืืืืโ.
*ืืืจืืื ืื ืืฉื ืืืื ืืืืจืชื ืืืคืืคืื, ืจืื ืกืคืจื ืฉื ืืจืืื ืืืืืืืจ, ืืืฉืืช ืืืื. ืขโ 211
**โืืื ืืืจ ืืขืืืจ, โืืืื ืืืื ืืืื ืืขืืื ืืฆืจ. ืชืืืื ืืื ืจืื ืขื ืืืคืื ืืืื, ืจืฆืชื ืืืื ืืื ืฉืืืชื ืืฉืจืืืชื ืืืกืืฃ ืืจืืืง ืืืืืช ืืืืื ืืืฉืืื, ืื ืืืืืช ืืจืืืืช ืืื ืืฆืืช ืื ืื ืืืชืืืจ ืื ืขื ืื, ืขื ืฉืื ื ืืืจ ืืืขืชื ืืืืจ ืืืืจืื, ืืฉื ืืคืื ื ืขืืืืช ืืืืืืืช, ืืืชืืื ืื ื ืจืฅ. โืืื ื ืฆืจืื ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืืืื, ืืืจ ืืืชืื ืืืืขื!โ ืงืคืงื.
ืืืืื ืขืืืจืื
ืืืง ื
ืืืืื ืขืืืจืื, ืืืื ืฉืื ื ืกืชืื ืขืืืื, ืื ืขืืืจืื: ืฉืืื โ ืืืื, ืฉืืจื โ ืคืจืืื, ืืคืจื โืืฉืื โ ืื ืขืืืจืื. ืืืื ืจืืืชื ืืื, ืื ืืืืื ืื ืขืืืจืื, ืืื ืขืืืจืื ืืืืชื ืืืคื, ืื ืืฉืืจ, ืื ืื ืืืื โ ืื ืขืืืจืื.
ืืืฉืงื ืฉืืืจื ืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืคื ืื ืืืื, ืืืฉืงื ืืื ืืืื ืืขืืืจืื ืืืืืื ืจืืื, ืื ืืื ืืจืื: ืืืฆืื-ืืืฆืื ื ืฉืืืคืื ืขื ืคื ืื ื ืืืืื ืื ืืืื ื, ืืืจืื ืืืืขืืืื ืืจืืงืื ืืืืจืฃ ืจืขื ื, ืืืืื ืจืง ืืฉืืืื ื ืืฆืจ ืืืื ืื ืืงืืืโฆ ืื ืื ืื ืื ืืืื.
ืืืืืื ืืืืืื ื ืืฉืืช ืืช ืืืืชื ื ืืื ืืช ืื-ืืืืชื ื, ืืงืืืช ืืื ืืืืฉืื ืืืืืช.
ืื ืืืจ โ ืฉืื ืืขืืื ืืืฉืืืื, ืืืื ืืืงืจ ืืืชื ืืฉื ืขืืื ืชืืืืช ืืืืชืืช, ืืืืื ืื ืืฉืขืื ืืืืจืืช ืฉืืืืื ืืืคื ืืื ืช ืืืงืื ืืืืืื, ืืื ืจืง ืขืืฉืื ืืชืจืืฉืื ืืืืืขื ืืืืฉืืื ืืงืืจืื ืืืืช.
ืืคื ืฉืจืืช ืชืืืขืชื ื ืืฆืจื ืืื ื ืกืืช ืืื ื ืชืืคืฉืช ืืช ืขืืฆืืช ืืชืกืืื ืืืืืื ืฉืืืืงื ื ืืคืืชื ืชืช-ืืืจืชื ื, ืื ืืื ืืื ืชืืคืกืช ืืช ืโืืืโ ืืืื ืื ืืืืข ืืขื ืงื ืฉืืกืืื, ืฉืืคื ืื ื ืืืืืืื ืฉืืืจืื ื. ืืืื ืืืขืืฉืื ืืืืืืืกืื ืืกืชืืจ ืืื, ืืืฆืืข ืืื ืขืื ืื ื ืืืกืชืืจื ืื ืืื ืื ืืจืืข ืงืืืืช.
ืืืง ื
โืืืืื ืขืืืจืืโ, ืื ื ืืืืจืื, ืืื ืืืฉ ืืชืืืื ืื ืืื ืืืฉ ืืืืื ืื.
โืืืืื ืขืืืจืืโ, ืื ื ืืืืจืื, ืืฉืืืงืื ืขื ืืง ืืช ืืฉืืืืชื ืฉื ืืฉืคื ืื. ืื ืืื ืฉืื ืฉืื ืขืกืืงืื ืืืชืจ ืืืืืื, ืื ืชืชืขืฆื ืชืจืืืชื ืืืื ืขืฆื ืืขืืืื ืฉืืจืืขืื ืืื ืืืฉ, ืืืืคืื ืืืืื ืืืื ืฉืื, ืืืื ืืืจ ืืืฉืื ืฉืืืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืื ืืข ืืืช.
ืืื ืืืื ื ืขืืืจืื, ืืืืคืื, ืขื ืื ืืฉืจ ืืื; ืืืืจืืช ืืืจืขืืืช ืืืืืจื ืืืืช ืฉื ืืืืืื, ืืืืืช, ืืงืืืืช ืขืืืื, ืืืืืช ืืืืืืืช, ืืืชืืืืกืืช ืืืืืืช ืืื ืืื ืืื ืืืจ ืืืื ืืืืื. ืืจืืืืื. ืืืืื ืืืืืฃ ืืืืื ื ืืื ื ื ืฆืืืื, ืืื ืืืืคื ืืื โ ืืืงืื, ืืืงืืืืืื,ืืืงืืืืืโฆ
ืืืืืืืขืงโืจืง ืจืืข, ืืื ื ืขืฆืืจ ืืจืืข ืื ืืชื ืืืื ืืืชืืืืกืืช ืืงืืื ืืืืืฃ ืืื ืืคื ื ืฉืืืืืฃ ืื,โ ืฉืืจื ืืืืืฃ ืขื-ืื ืช ืื ืืฉืื ืขืื ืืขืืื. ืืชืืืื ืืืื ืืืฉืื ืืื ืืืืืื, ืฉืืืื ื ืืืืืื, ืฉืื ื ืขืฆืืจ ืืจืืข ืืืฆืืืข ืื, ืืืืืฃ ืืื, ืืืืื ืืืขื.* ืืคื ื ืฉืืชืืืกืก ืื ืืืื, ืื ืืจืืง, ืื ืืชืืื. ืืืฉ ืืฉื ืฉืืชืืืกืกื ืืืจืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืืื ืืขืงืืืชืื, ืฉืื ืืืชื ืืจืงืื โ ืืื ืฉืืืืื ืืขืงืืืชืื ื โ ืืจืืงืื ืืืืื, ืจืืงืื ืฉืืืืฉื ืื ืฆืโฆ ืื ืื ืื ืื ืืืื, ืืงืืืช ืืื ืืืืื ืืขืืื, ืืืื ืฉืืืืืฃ ืืืืฃ, ืื ืืืจื ืงืืืช ืฆืคืื ืืขืืืื, ืืืืฉื ืฉืงืืขื ืืืชืืื ืขื ื ืกืืืช ืืืื.
ืื ื ืขืฆืืจ ืืจืืข? ืื ื ืืืืชื ื ืืจืื, ืื ื ืืืืช ืืื, ืืืฉืืช ืขืืฉืื ืืจืืื, ืืขืืืื ืืืชืืื ืฉืขืืื ืืืืื ืื ื, ืืชืงืืืช ืืืื ืฉืืฉ ืื ื ืืืื ืืืืืฉืื ืืืืืโฆ ืื ืืข ืืจืืข, ืืืจืฃ ืขืื ืฉืืืจ ืื ืืื, ื ืืื ืขืืืง ืืืืื ืฉืืื, ืื, ืืื ืขืืืจ, ืืืื ื ืืฆื ืืชืืืื ืฉื ืืืขืืืืช. ืืขืื ืืขื ืงื ืื ืืืื. ื ืชืืืื ืืื ืฉื ืืืช, ืโฆื ืืืืจ ืืฉืืจืโฆ
*
โืืืื ืืื ืืงืฆืฃ ืขื ืืื ืืื, ืืฆืฃ ืขื ืืฉืื ืืืื, ืืืืฉืจ ื ืืฉืืช ืืจืื, ื ืขืื ืืงืฆืฃ ืืื ืืื. ืื ื ืขืืืื ืืืื ื ืืืฉื ืืืืืช.โ
ืืืื ืโืืืจืื, ืื ืืื ืืืชืืืื. ืืืฆืืช ืืืืฉืจ, 1983.
*ืจืื โืืืื ืขืฆืโ ืืฉืขืจ ืื.
ืืื ืขืืืจ
ืืื ืขืืืจ, ืืื ืขืืืจ. ืืคืจืกืื, ืืฆืืคืืืช โ ืืื ืขืืืจ.
ืื ืืฉื ื ืื ืืื ืืืืืืชืื ืืฉืืจืื ืืช ืืืื ืฉื ืโืงืืื ืืงืื ื ืืืื ืืฉืฉ-ืขืฉืจื, ืืืคืจ ืงืื ืืืืจื ืฆืจืคืช? ืืืคื ืื ืืืื? ืืืืคื ืืืื ืฉืืจืื ืืช ืืื ืฉื ืืืื ืืขืื ืืจืืข ืืืืช ืฉื ื?
ืื ืฉืคื ืืจืืืฉ ืฉืืื ืืฉืคื ืืืืื, ืื ืืื ืฉืคื ืื ืืคื ืื ืืืืื ืืืจืื ืืืจืื, ืืืื ืื ืืฉื ื ืืื ืืืื ืืฉืคื ืื ืืืื; ืืขืืงืจ ืฉืืฉ ืฉืคื ืื.
ืืื ื ืข ืืืื. ืขื-ืื, ืืื ืื ืืฉื ื ืื ืืื; ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืืช ืืืื ื ืืืืข ืืืื, ืืืืืื ืืืจืื ื ืื ืืืืจืื ื, ืืคื ืฉืื ื ืืื ื ื ืืืืจืื ืืช ืฉืงืืื ืื ื.
ืื ื ื ืขืื ืขื ืืื ืืกืจื ืื ืข ืฉื ืืืื ืืชื ืืขืืช ื ืืจืฆืืช, ืืืืื ื ืืื ืืคืจืืฅ ืืืืฆื ืืืื ืฆืื ืืช ืขืฆืื ื ืืืืฅ ืืฆืืืื ืืืืืืืื. ืืฉืืงื ืื ืฉืืืจืื ื ืืืจ ื ืืฉืคืื ืืขืืจืคื ื, ืืื ื ืจืง ืขืชื ืืชืืงืื ื, ืขืื ืื ืืื ื ืืช ืืืงื ืืืฉืืงโฆ
ืืืื ืืกืคืจ ืืื ืฉื ืงืจื, ืืืื ืืืืื ืืื ืฉื ืคืืืฉ, ืืืื ืชืืืืฉ ืืืืืช ืืืื ื ืืืฆืืืจืช ืืื ืืื, ืืื ืกืืฃ ืกืืฃ ื ืชืืงื ืื ืชืืืจื ืืืืื ืืืื? ืืืื ืชืืื ืื ื โืืฉืืงืื ืืืชืโ ืืืืื ืื ื ืืืจ ืืืืขืื: ืงืื ืื ืืืจืืื, ื ืืืืื ืืืืื ืืช, ืืคืงืืืื ืฆโืงืื ืืื ืง, ืืื ืืขืฆื โืื ืื ื ืขืื ืงืื ืืโ โ ืืขืฆื, ืืจื ืืฆืื ื ืืช ืืงืืื ื ืืืืื.
ืืืื ืื ืจืง ืืงืืื ืืืฉืื ืืขืืงืจ, ืฉืขืื ืืืืขโฆ
ืื ืืื ืขืืืจ, ืืื ื ืืืืื ืืื ืื ืืขืจื ืืื, ืืืืืืื ืืคื ืืช ืืช ืืงืืื โ ืื ืืงืืฅ ืืื ืืืืื, ืืืื ืื ืืฉื ื ืืื ืืืื ืขืจื ืืืืื ืงืืฅ (ืืขื ืืื ืงืกืื ืื ืื); ืืืฉืจ ืืื ื ืชื โ ืืื ื ืชื, ืืืกืจื ืื ืข ืฉื ืืืื ืื ืืื ืืื ืืขืฆืืจ.
ืืื, ืืื ืขืืืจ. ืืื ื ืขืื โ ืื ืืืื ืฉืืื ื ืืื ื. ืืฉืืจืชื ื/ ืืขืงืชื ื ืืชืืืื ืขื ืืืืื ื ืืฉืืจืืช ืืืืขืงืืช ืฉืืื, ืืชืืืื ืืชืคืืื ืืืช ืืืืื ืฉื ืฉืงื, ืชืคืืื ืฉืืืืจ ืืืืื ืขืืฉืื ืืช ืชืืจื ืืงืจื ืื ืืืชืืฉื, ืืงืจื ืื ืืืชืืืฃ ืฉื ืืืืื, ืืื ื ืฉืืืข.
*
โืืฆืืืืช ืืืืื ืืื ืืืืื ืขืฆืื, ืืฉืจ ืชืืืืชื ืืื ื ืืจืื, ืืกืืคื ืืื ื ืืงืืจ, ืืื ืืฉื ืื ืืืืืคืืช ืืื ื ืืื ืจืืข ืืืื ืื ืฆื. ืืื ืืืืืจ ืืื ืืฉืจ ืื ืืื ื ืืื ืืืื ืืืฉืืืื ืืขืจืืช ืฉืืืชื ืื ื ืืื ืื ืืืืช ืืืืืช.โ
ืืืื ืโืืืจืื, ืื ืืื ืืืชืืืื. ืืืฆืืช ืืืืฉืจ, 1983.
ืืืืื ืืื ื ืืื ืจืืืช
ืืืืื ืืื ื ืืื ื ืกืืขื ืืจืืืช ืืชืื ืช-ืืืฆื ืื ืชืื ืช-ืืืขื.
ืืื ืื ืกืืขื ื ืืคืืช ืืืืจื ืืคื ื ืขืฆืื, ืืืื ืื ื ืืืื ืืืืจ, ืืชืจื ืืืืืจ ืืืืฉืืจื ืืืืืืืื ืคืืจืืื ืืื ืืงืื.
ืืืจืืืช?
ืืจืืืช ืืืืื ืืช ืืืจืชื, ื ืืื ืืงืืจ ืื ืื ืืื.
ืืคืขื ืืคืขื ืงื ืืืฉืื ืืืืขืง ื ืื ืืืืืื ืื ืคืฉืข ืฉื ืคืืื ืฆืืื ืื ืืฉื; ืืคืขื ืืคืขื ืฉืืื ืืืฉืื ืืช ืืฉืืืืช ืืืืชืืืช ืืืกืืกืืืช, ืืื: โืื ืื ื ืขืืฉืื ืืื?โ โืืฉื ืื ืื ืืโ โืืื ื ืืกืขืื?โ
โ ืืื ืืชืขืืืื ืืื ื: โืื ืืขืืืจ ืืโฆโ
ืืจืืืช ืืืืื ืืืฉืืื ืืืืโฆ
ื ืืกืขืื ืืืฉืื ืืจืขื ื ืื ื ืืืืื ืื, ืืงื ืื ื ืขืืืื, ืืชืื ืช-ืืืขื ืืืชืื ื ืื ืืกืขืื, ืืืืื, ืจืืงื ืืืืขื ืฉืืืืช.
ืืื ืจืฆืื
.
ืื ืฉืื ืืืื, ืืื ืืืื ืื ืื ืืืื..
ืืื ืงืืื ืืืงืจ ืื ืงืืื, ืืื ืืืฉืืืื ืื ืืืฉืืืื..
ืื ืืชืืืืืื, ืืืื ืืืื, ืืืื ืืืื, ืืืืืืืื, ืืืืืืืื.
ืืขืื ืืื ืืขืื. ืืื ืืื ืืืขืืืจ ืื โ ืืืื ืื ืืืื..
ืืื ืจืฆืื.
*
ืืืืื ืืืืืืื ืืืืช ืฉืืืืืฆื
ืืื ื ืข, ืื ืื ืืื, ืื ืืฉืงื โ ืฆืืืื ืงืืืื, ืฉื ืืื ืื-ืื ืฉืงืืื, ืขื ืฉืืืขื ืืื ื ืืชืจืืฉืื ืืืืืื.
ืื ื ืืฉืืฉืื ืฉื ืืืื ืืืื ืืช ืขืืจื, ืื ื ืจืืื ืื-ืื ืื ื ืฉืืฉืื, ืืืืื ืืขืืื ืื ืืื ืื ื ืืจืืขืื, ืจืง ืืคื ื ืขืฉืจืื ืฉื ืโฆ
ืืื ื ืืขืฉืจืื ืฉื ืืืื ืืืืื ืื ืืืื ืื ื ืืจืืขืื, ืืขืื ืขืฉืจืื ืฉื ื ืืืื.
ืืืืืจืื ืื ืฉืืงืง ืืืื ืืื, ืืื ืฉืืงืจื ืื ืืขืืจืคืโฆ ืืขืืืื ืืืชื ืขืฉืจืื ืฉื ื ืืืืืืืช ืืืืืจ ืืคื ืฉืื ืืืืืืืช ืงืืืื, ืืืื ืืื ืืชื ืฉื, ืืืื ืืื ืืชื ืืืจ ืื, ืืืืื ืืขืืื ืื ืืืืชโฆ
ืืืจ ืืื ื ืืฉืืื ืืืื ื ืืคื ืฉืืืื; ืืืืจ ืืืจืฅ, ืืืจื, ืืื ืืจืฆืื, ืืืืื ืืช ืฉืื ื โ ืืื ื ืชืื ืืฉืื ืื, ืฆืืื ืื ื ืืื, ืืืืจ ืื ื ืืืฉ, ืืชืขืฆื ืื ื ืืื.
ืืืฉื ื ืข ืืืืฆื, ืืืืฉ ื ืข ืคื ืืื. ืืืฆืื ื ืจืืืช ืืืชื ืืฆืื, ืจืง ืืฉืืงื ืื ืืชืืืคื, ืืืืืื ืืช ืืืชื ืชืคืงืืืื.
ืืืฉืชื ืืช ืืืืืืช ืืฉืื ืื ื. ืื ื ืืจื ืืื ืืืฆืื ืงืืืื โ ืจืง ืืืืืช ืืกืืคื ืฉื ืืืจื ืื ืืฆื ืืืืื ืฉื ืืืื ืืงืืื ืืืชื ื. ืื ื ืื ื ืื ื ืฉืืฉืื ืืคื ื ืฉืืกืคืงื ื (ืืืจืืช ืืืืืจืืช ืืจืื ืฉืื ื ืฉืืขืืื ืื ืืจื ืืืื ื) ืืืืืช ืื ื ืขืฉืจืื.
ืืฉ ืืื ืืืกืชืืืืช ืืืืืจ, ืื ืืขืืชืื ืจืืืงืืช ืื ื ืืืื ืืช ืืจืืข ืืืืืื, ืืืจื-ืืื, ืื ื ื ืืืกืื ืืื ื ืงืืืช ืืจืฆืื ืืืื, ืืืชืืจืื ืืืืืจืื ื ืืช ืืจืืข ืฉืื ืื ืืืืจ ืืื ืืืืื ืฉืื ื โ ืืืืืฉ, ืืืืื, ืื-ืืืืฆื, ืื-ืื ืืฆื, ืืืื ืืขื.
ืืื ืืืืคืืช ืขืฉืจืื ืฉื ืโฆ
ืืื ื ืืกืชืืืื ืืืืืจ, ืืืจืื ืืืืชื-ืืืืืฉืช ืฉื ืืจืืข ืฉืืืฃ ืืืื ืืชืื ืืจืื ืืืืืืืช ืฉื ืขืืจื ื: ืืฆืืื, ืืก. ืื. ืืก.
ืื ืืืื ืืืจ ืืื ืืฉืื ืขืื ืืื ืืืื. ืืืชืงืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืคืขื ืคืืืจืืช ืืืืืช ืืืืืืื, ืืืืฉืืื ืืืืื ืืืื ืืืื, ืืื ื ืืขืืคื ืืื ืืขืืจ ืืงืืืืืช ืืงืื ืืช ืฉื ืืืืจืขืืช ืื ืฉืื ืืืืฉื ืขื ืชืื.. ืื ืจืง ืคืฉืข ืืื ืงืืื ืืืื ืืืืชื: ืืืืืื ืืืืฉืื ืืืจืืฉ ืืืืืชืืจ ืืช ืืขืืืจ ืืื ืืชืืฉืืืช, ืืื ืืืื โ ืื ืื ืืฉืืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืืืืฆื.
*
โืื ืื ืฉืื ืกืืืช ืืื ืืืืช ืขื ืชืื โ ืืืืืจ ืืืืโ
ืืจืื ืืกื
ืขื ืจืขืืืชื ืืืืชื ื ืกืืืช ืฉื ืืืขืช ืืกืืื
ืืืจืืข ืืจืืข ืืชืจืืฉืื ืืืื ื.
ืืืืคืืช ืื ืืฉืจืืช ืื ืืืจื ืื ืกืคืืืช ืืงืจืงืข ืื ืงืืจืื ืืืื ื.
ืืจืืข ืืจืืข.
ืจืฆืฃ ืืจืื ืืืืื ืฉื ืจืืขืื ืืืืืื ืืื ืืจืืจื ืืื, ืืขืื ืืจืืืจ, ืื ืืฉืื ืืืื ืืขื ืงื: ืืืจืืืจ ืืืจืืืจ.
ืื ืืืื ื, ืื ืงืืื ืื ืงืืื, ืืชืจืืฉืื ืืจืืข ืืจืืข.
ืืื ืจืืข ืงื ืื ื ืืคื ืขื ืืจืืืืฉ ืฉืื, ืืจืืข ืืจืืข. ืืื ืจืืืื: ืจืืข ืงื ืจืืข ื ืืคื, ืืืจืกืช ืืืืืืจืื ืฉื ืืืืื.
ืืืฃ-ืขื-ืคื ืฉืืืืื ื ืืฉืืื ืืืื, ืืื ืืืื ืืื ืจืืข, ืืืืื ืืจืืข ืืื ืืื ืืื. ืืื ืกืฆื ื โ ืืื ืืืฉื ืืืชืคืงืข, ืืขืืืช ืขื ืืืืชืื ืืืืชืคืืฆืฅ ืืฉืคืขืช ืืจืืฉ ืืืืื.
ืืื ืืืื ืื ืืืขืืช ืกืืื. ืืืขืืช, ืืชืืคืืืช ืืจืืืืืช ืขื ืื ืืืืื.
ืืื ืืืื ื ื ืืชืืื ืืืืขื ืืืืขื, ืจืืืืื ืขื ืื ืืชื ืคืืืช ืฉื ืืืืขื ืื ืืืืืช, ืจืืืืื ืืชืฉืืงื, ืจืืืืื ืืฉืืื, ืจืืืืื ืืคืื, ืจืืืืื ืืกืงืจื ืืช, ืจืืืืื ืืืืกืจ ืืืืืื, ืจืืืืื ืืชืงืืื, ืจืืืืื ืืืืืฅ ืฉื ืื ืฉืขืืื ืืืชืจืืฉ ืืจืืข ืืื, ืจืืืืื ืื ืืืืืชื ืฉื ืื ืฉืื ืืืจืื (ืฉืืืื ืจืืืืื ืืืืืง ืืืื ืโฆ).
ืืื ืืืืขืืช ืืื ื ืืืืขืืช ืฉืืื ืฉืืจืืื, ืืื ืฉืืจืขืื, ืื ืืชืงืจื ืืจืืข ืฉืื ืชืืขืฉื ืืืืจืืช ืืจืื ืืืืจื ืืืืงื ืืื ืืืืืช ืืกืืืืืช ืฉื ืืืขืช ืืกืืื. ืืืฉืื ืืงืจื, ืชืืืข ืื ืงืืฆื ืชืืืืช ืืืื ืฉื ืืืขืช ืืกืืื. ืจืืฉืืชืื ื ืืืืืชืื ื ืื ืขืืืืื ืืืชื ืคืืืช ืืืืขื, ืื ื ืืชืจืืฉืื ืืืืืช ืืืงืื ืืชืช ืืจืืข ืืจืืืข ืืืจืื ืืจืืข ืืื ืืจืฆืฃ ืืืชื ืืืคืจืข. ืื ื ืื ืคืืื ืืช ืืืขืช ืืกืืื ืืจืืขืืช.
ืฆืืื ื ืืคืืฅ ืงื, ืืืจืืข ืืืฃ, ืชืื ืืืืืื ืืช, ืืืื ืงืื ืื ืืกืชืืืื ืืืคื ืืืื ืฉืื, ืืืืื ืื ืืื ืืขืืื.
ืฉืืจืื ืื ืขืืจืื
ืืืืืจื ืฉื ืฉืืจืืช ืืืคืคืช ืืช ืืฆืขืืจืื ืื ืืืคืช ืืื โ ืฉืืจืื ืื ืขืืจืื, ืฉืืจืืช ืื ืืืืื. ืงืืืืื ืืื ืื ืืกืืืคืืืืื ืฉื ืื ืช-ืืชืจ ืืฉืืงืื ืืืง ืืืื ืฉืืืืื ืืขืืื ืื.
ืืงื ืื, ืืขืืืช ืืืช, ืืชืงืืืืื ืืื ืื ืืกืืืคืืืืื ืฉื ืื ืฉืืื ืืงืื ืืช ืืื ื ืฉืืืจืื ืื, ืืืื ืืฆืื ืืืืื-ืืืืื, ื ืืื ืื ืืงืจืงืข, ื ืืคื ืืจืฆืคื ืืงืฉื ืืืงืจื โ ืื ืืืฆืืืืช.
ืื ืขืืจืื, ืฉืืืืจืื ืื ืืืืื, ืืฉืืื ืขืื ืื ืืืงื ื ืืื ืืขืฆื ืืืื ืฉืชืืื ืขืืืื, ืื ืืืื ืืื ืื ืื ืืงืจืโฆ ืืืื ืื ืืืืกื ืืโฆ ืืื ืื ืืืจ ืืืฉ ืืืืืืื, ืืคืฉืจืืช ืืืฉืโฆ ื ืขืืจืื ืื ืฆืโฆ.
ืฉืืืช ืื ืขืืจืื ื ืืืขืช ืื ืืืชืืืืืช ืฉืืืคืืฉ ืขื ืืืืืืฉ, ืฉืืืขืืจ ืืจื ืขืืืคืืช ืืืื ืฆืืขืื ืืืช, ืืจืฉืจืฉืืช ืืืกืงืจื ืืช: ืื ืฉืืงื ืืจืืฉืื ื, ืืืืื ืืืืฅ-ืืืจืฅ, ืืืจืืื ืืกืื ืืช ืืจืืฉืื ื, ืชืืืฉืช ืืขืฆืืืืช, ืืงืืช ืืืฉืคืื, ืืืื ืืจืืฉืื.
ืืื, ืืื ืืื, ืืืจื-ืืื ืืชืืืืช ืฉื ืืช ืืฉืืืฉืื ืืืืื โ ืืื ื! ืืืจ ื ืคืชืื ืื ืืขืืืคืืช, ืืื ืืชืืืืืืช ืงืืืืืช, ืืขืืืืช ืืืืืืืืช ืขื ืืจืฆืคื, ืืืชืืื ืืืฉืจ ืืขืืจืื, ืชืืื ื ืืืืชื: ืืืืงื ืืช, ืืืืืช ืืืืฃ, ืืืืืืืช, ืืชืกืืื, ืืชืฉืืฉืืช, ืืืืืื.
ืืืคื ืื ืขืืจืื.
ืืื ืืืจ ืฉืืขื ืื ื ืืกืฃ ืฉื ื ืขืืจืื ืชืืกืกืื, ืืืฉืื ืืืชื ืืืื ืืืืื ืื ืขืืจืื ืื ืืืฆืื ืคืจืืืช ืฉืืื ืืืฉืืืื ืืืื. ืืืืช ืืื, ืฉืื ืขืืจืื ืืฆืืืืื ืืื ืื ืืืจื ืฉื ืืืืข ืืืืื ืืฆืืจื ืฉื ืืืจ ืืืฉ ืืืฉืื ื ืืฆืจ, ืืฉ ืคืืืช ืกืืื ืืืขืจืืช ืืื ืืืื ืืชืืื ืืกืืื ืืกืืืคืืืืื ืฉื ืืืืจ ืืื ืืื ื.
*
ืืืฉ ืฆืขืืจ ืืืจ ืื: โืื ื ืืชืขื ืืื ืืฉืืืช ืืืฆืืืืช.โ
ืืืจืชื: โืืืืช!โ
ืืื ืจืืืชื ืืืชื ืคืื ื ืืืฆืืฅ ืฉืื ืืฉืืโฆ
ืืืจืื ืืืืืื, ืืืฉืชืงืคืืชื ืืืงืกืืื.
ืโ ืโ ืืืจื ืก, 1983 Ultimate Reality
ืืงื ื ื ืืืฉื*
ืืฉ ืืฉืื ื ืืืฉ ืืืืื ืืช ืืฉื ื, ืืืืืืจ ืฉื ืืชืืื โ ืืืืฉืืืื ืื ืืข ืงืืืื ืื ืืืื, ืืื ืืืจืืช.
ื ืืืฉืืช ืืขืื ืื ืงืืืืช ืืืงื ื, ืืืืชื ืงืฉืืฉืื ืืืืฉืืืื ืงืืืื, ืืกืืจื-ืชืืื ืขื ืืืืืื ืืช ืืืืืช ืืืื ืืืช ืืืขื ืืืื ืฉืขืื ื ืืชืจ ืืื. ืืฆืขืืจืื ืฉืื ืื. ืื ืืฉืืืืื ืืื ืืืจื, ืืืืื ืืืฉืื ืฉืืืคืื ืขืืืื, ืฉืืงืจื ืืื โ ืืชืืงืฃ ืืืืชื ืื.
ืืืืื, ืืืืื ืืขืฆืื ืืฉืืฆื ืื ืื ืื ืขืืจืื. ืืืืืื ืืขื (ืื ืืงืืืืื ืืื), ืื ืืืจืฉืื ืืจืื, ืืฉืืื ืขืื ืื ืืขืืื ืฉืืื ืืื ืืืื ืืืชืื ืืื ืืฉืงื โ ืื ืฆื.
ืืืงื ืื, ืืขืืืช ืืืช, ืืฉืื ืืืื ืืช ืืืื ืืืช ืืืืจืขืืืช ืฉื ืืงืืื. ืืจืืืฉืื ืืช ืืืืืช ืฉืืชืืืืื ืืืื ืืืืฉืื ืืืืฉืืจ ืืื ืขืื ืงืฆืช. ืืืฉืืืืช ืืืื, ืืืฉืืืืช ืืขืฆืืืช ืคืืชื ืื ืืชืจื ืจืง ืืฉืืืคื ืืืืฉืื ืื ืืข, ืืืืฉืื ืืืืืช.
ื ืืชืจื ืื ืืืฉืืช.
*
โืืืื ื ื ืืจืงืื ืื ืืืืืช ืฉืื ื, ืืื ืื ื ืืฆืคืืช ืื ืกืืืืช ืืงืืืืช, ืืื ืืืืืจ ืืืืืช ืืืฆืื ืืืืคืง ืฉืื ืืืจืื ืืขืฆืื ืกืืจ ืขืืืคืืืืช ืืืจ, ืื ืฆื ืืช ืืื ื ืืงืฆืื ืืืืคื ืืงืกืืืื. ืืื ืืืคืื ืื ืื ืืืื ืืืืจื ืืงืืืกืื ืฆืืืืืกืืโ
ืฉโ ืืืืจื ืฉืืื, ืืฆืืจื ืืืชืืืืช. ืืื ืืืจืกืืื ืืฉืืืจืช,
ืืฉืจื ืืืืืืื, 1987, ืขโ 26 .
*ืืืงืฉืจ ืื ืจืื ืืืงื ืืืื, ืืืช ืืจื ืกื ืืืื ืืืืื.
ืืืืื ืืคืจืืืืืจ
ืืืจ ืื ืืืชืืื ืืืื ืื ืืืชื ื, ืืื ื ืืฉื ืืฉืืื ื-ืขืฉืจื ืฉื ืื ืืืืชืจ, ืฉื ืื ืฉื ืืื ื ืืืืฉืจื ืืงืจืืช ืืืืจ ืขืฆืื: ืืืืื.
ืืืื ืฉืื ื ืืืืื, ืื ืืชืขืฆืืช ืื ื ืืฆืืคืืืโฆ
ืืื, ืืื ืืื, ืื ื ืืืฆืืื ืืช ืขืฆืื ื ืขื ืื ืช-ืืืงื ื, ืชืื ืืฉืจ ืชืื: ืจืืืฉ, ืื ืืื, ืืืืื, ืงืจืืืจื, ืืขืื, ืืืจืื โ ืื ืืืขืืจื. ืื ืช-ืืืงื ื ืื ื ืืคืืช ืืจืืืช ืืืืื ืืืืื-ืืืคืฅ ืืจืืืื โ โืืืืจ ืขืฆืืโ, ืฉืืืื ืืืืื, ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืืคืจืืืืืจ ืืืชืืฉื ืืื ืฉื ืืื ื ืืืืื. ืื ื ื ืืชืจืื ืืืืจื ืขื ืืฉืืื ืืืฆืืงื: โืื? ืื ืืขืืงืจ? ืื ืฉืืืื ืืืืื ืืคืจืืืืืจ ืืืจืื ืืื?โ ืืืชืฉืืื ืืืืืช ืืืืืช: ืื, ืื ืื ืืขืืงืจ.โ
ืื ืืื ืืืฆื, ืฉืืื ืื ืชืื, ืืื ืืืืื ืฉืืชืืื ืืืืื. ืื ืืืื ื: ืื ืงืืข ืืงืืขื ืืืื ื ืืื ื ืคืจืืืืืจ, ืืืื ืืงืืข ืืื ืืืจืื: ืื ืขืืจืื ืื ืคืจืืืืืจ ืืืืจืืช, ืืืฉืืฉืื ืืืื ืืืื-ืืขืืืื, ืืืืืื ืื ืืืืงื ื, ืื ืืื ืืื ื ืคืจืืืืืจ ืืืืืื ืืืื ืืื, ืืืื ื ืืฆื ืืืขืืจ, ืืชื ืืขื.
ืืจืขืืื ืฉื ืืืืื ืืืืื-ืืคืฅ, ืฉืืฉ ืืขืฉืืช ืืืจืช ืืจื ืืื ืืืืืข ืืืื, ืืจืง ืืฉืืืขืช ืืืื, ืืคืฉืจ ืืืชืืื ืืืืช ืืืืืช, ืืื ืืื ื ืืืืขืืช ืืืฉืืื. ืืชืืช ืืืฉืืื, ืื ื ืืฉืื ืืืื ืืช ืโืคืจืืืืืจืืืชโ ืืื ืืืืืช ืฉื ืืงืืข ืืืื ื ืื ืืืื, ืื ืขื ืืืช, ืื ื ืจืืฆืื ืืืื ืืืืืื ืื ืืืจื ืืคืจืืืืืจ, ื ืืืข ืืกืืื, ืืืืจ ืืขืืงืจื ืืืืช. ืื ืื ืืืืจ ืืื ืืืืก ืืชืืช ืืจืืืื ื ืืืืจืื ืืืื, ืืืชืืจ ืืืชื ื ืืืฆื ืฉื ืืื-ืืจืืจื: ืืืจืื ืขื ืืืืจ ืืื, ืฉืฉืื ื ืืคื ืืคืจืืืืืจ, ืืืืจื ืืคืจืืืืืจ ืืืโฆ ืืืืืจืคืืื ืืืืืช ืื ืืฉืืช.
โืืื ื ืืืื ืืืืื ืก ืคืขืืืื ืืืืชื ื ืืจ,โ ืืืจ ืืจืงืืืืืก ืืืคื. ืืื, ืืืืจ ืืืฆืื ืืืืื ืืืืื ื ืืื ืืฉืื ืื: ืื ื ืืฉืชื ืื ืืื ืืืืืช ืืืืื ืืื ืืืฉืชื ืืช.
ืื ืืืืื ืื ืคืจืืืืืจ ืืืื ืืืจื ืื ืืืืืช.
ืืขืืฉืื ืื ืืื ืืื ืื ืฉืืฉ, ืื ืฉืืฉ, ืืื ืชืืื.
*
โืืืืืช ืืคื ืืืงืืืกืื ืฆืืืืืื, ืืื ื ืืืง ืื ืืืืื. ืืืืืช ืืื ืืืคืง ืืืืื. ืืืืื ืื, ืื ื ืจืฆื ืืื ืืื ืื, ืงืืื ืืขืืจ ืืืืืช.โ
ืฉโ ืืืืจื ืฉืืื, ืืฆืืจื ืืืชืืืืช.
ืืื ืืืจืกืืื ืืฉืืืจืช, ืืฉืจื ืืืืืืื, ืขโ 25.
ืืฉืืื ืืคืืืืกืืคืื
ืื ืื ืฉื ืืช ืืืื ื ืขื ืคื ื ืืืืื ืืืืช? ืืืืฉื ืงืื ืืืื. ืืื ื ืืืื ืืืชื ืืืขืืื ืืืืืืก, ืืืขืื ืืขืืจืืืช ืจืืฉืืช ืืืืฅ ืืืกืืจื? ืงืืคืฆืื ืืคืืชืื ืื ืืคืืชืื ืืืจ, ืืืฉืงื ืขืืืฃ ืืืฉืงื ืจืฆืื, ืืจืืฉ ืขืืืื ืืืขื ืืืฆืืง, ืืืืืืื ืืขืืืฆืืช, ืืืจืื ืืฉืื ื ืืช. ืืชืืืืช ืขืืืขืื ืื ื ืืืื, ืืฉืืื ืฉื ืืื, ืืืฅ ืื ืืืืืืืก ืืื ืฉื ืืจืืข ืฉืืืจ ืืืฃ ืืืื ื ืโฆ
ืื ืื ืื ืืืื ื ืื ืื ืื ืื ืืืืคืช, ืืืขื ืืชืคืืืืช, ืืฉืชืืงืงืืช ืฉืืืคื ืื.
ืื ื ืืฉืืืืื ืืชืื ื ืืืขืืื ืืื ืืืฉืชืืงืงืืชื ื, ืืืืคื ื ืืจืืฉืืชืื ื ืื ืืกืืคืืื ืืช ืืืืกืืจื, ืืืืื ืืืืืขืืจ ืฉืืืกืชืืืืช ืืืื ืื ืืืช, ืืืืืงื ืืช ืืืืืืช.
ืื ืื ืื ืฉื ืืชืื ื ืืื, ืืืจื ืืืืช ืืื? ืืกืข ืืงืจืืช ืืืืื ืืืขืืจ ืืจื ืืชืืื, ืืืช ืืก ืื ืกืืขืืช ืื ื ืืฉืืืื ืืืจืืืืชื ื, ืืืืืืื ืืขืฆืื ืฉืื ื, ืื ืคืฉื ื; ืืฉืืืืื ืขื ื ืื ืืืก ืืขืืจืช ืืคืืฆืื ืฉืืขื ืืงื ืื ื ืืืจืืื ืืืื, ืชืืื ืืช ืืืืืืจ ืืืืืืืืื, ืืคืืืจื ืืืืฉ, ืืืืคืช ืืืืื ืืช ืืืื ืืืฉ ืืืชืจ.
ืืืืืืช ืืื ื ืืืจืืืช ืืืื ืืช ืื ืืง ืฉืืืจืืื ืื ื ืืืืื ืขืฆืื. ืื ืื ืื ืฉื ืืชืื ื ืขื ืคื ื ืืืืื ืืืืช ืื ืื ืกืืจื ืืืืืื ืฉื ืจืืขืื ืืืกืืจืืืื ืืงืคืงืืืื, ืฉืืืคื ืืืื ืืขืจืืจืืช; ืืืขืืจ ืืื ืืื ืืื ืืืื. ืื ืืืฉืืขืืช ืฉื ืืฉืืืืง ืืื ืฉืื ื ืงืืจืืื ืื ืืืื ืืื ื ืืงืืื ืืืืืื ื, ืืื ืืขื, ืืขืืจ ืืืืืฆื ืื. ืืืงืจื, ืืื ืืืืงืจื โ ืืืงืฉืจ ืืืืื ืฉื ืืืืช ืืงืืื ืืื ืืฉื, ืืืงืื ืืืืจืืื.
ืฉืืืืช ืืื, ืฉืืคืืืืกืืคืื (ืืืืช ืืืืืื) ืขืืกืงืช ืืื, ืืื ื ืืขื ืืื ื ืฉื ืืื ืืฉ ืืืฆืื, ืืื ืืฉืจืืืื ืขื ืคื ื ืืืืื ืืืืื ืืืืฉืืช ืืืืื ืืืขืฉืืื.
โืื ื ืืืฉ ืืขืฉืโ, ืืืืจ ืืืืฉ ืืืคืืจ ืืืืื ืื ื, ืฉืงืืื ืงืื ืืืืจื ืฉืืื ืื ืื, ืืืืจื ืฉืืคืืืืกืืคืื ื ืืฉืืช ืื ืืืื ืืืืื ืืืืืื-ืืื, ืืืจื ืฉืืคืจืงืืืงื ืฉื ืืืืกืืจื ืืื ืื ืืฉืจืืจื ืื ืืงืืืืช, ืืืืชืงืจื ืคืืช (ืืชืืืืืช ืืืืื ืืช) ืืื ืืืืืืช ืื ืืืืคื.
ืื ืื ืื ืฉื ืืชืื ื ืขื ืคื ื ืืืืื ืืืืช ืื ืื ื ืืกืืื ืืืืื ืื ืื ืื ื ืขืืฉืื ืคื, ืืืขืฉืืช ืขื ืื ืืฉืื ืืคื ื ืฉืืืชื ืืืื, ืฉืขืื ืืขื ืงื ืืืจ ืืื ื ื.
*
ืืื ืืจื ืืืื ื ืื ืืฃ ืืฆืืืืช ืฉืืื ืืืจ ืืืืืขืืช
ืืืืืฉืื ืขื ืืืืช ืืงืืืืืืช ืืขื ืื ืืืืืช ืฉื ืื ืืฆืืื?โ
ืโ ืฉืืืื ืจ, ืฉื ืืจืืื ืืืืืืจ.
*
โืื ืืืชื โ ืื ืืขื ืงืชื ืืฉืืื ืืืื!
ืืืชื ืื ืื ืืืื ืชืคืืจืช ืืคืจืกืื.
ืืขื ืืืื ืืื ืื ืืืืจ ืืืื.
ืื ืื ืชื, ืืื ืืืชื ืืืฆื ืขืืื.โ
ืขืืืจ ืืืื, ืืืจืืืขืื.
ืืืื โ ืฉืืจืืจ ืืืืืช
ืืืืื ืืืฉืืื ืฉืื ืืืืื ืืงืจืืช ืืืืื, ืื ืื ืืืืื ืืงืจืืช ืืืืื ืืฆืืืืื ืื ืืืขืืจื ืฉื ืืืืื, ืื ืืจืืงื ืืช.
ืื ืืืืื, ืืืืคืฉืื ืืช ืืืืื: ืืคืืืื, ืืคืจืฉืืืช ืืืืื, ืืืืืืืื, ืืืงืืช ืืฉืคืื, ืืงืืืื ืืงืฆืืขื, ืื ืกืืขืืช ืืืืฅ-ืืืจืฅ, ืืฉืืืืช ื ืคืฉ. ืื ืืืงืื ืืช ืืืืื, ืื ืคืืืฉืื ืืช ืืืขืืจื ืฉื ืืืืื, ืืืื ืืืื ืืืืืจื ืืกืืช ืืืงืืืืืื, ืืืืคืฉ ืืืืฉืืช. ืืืืขืืจ ืืฆืื ืืืืืจื ืืื ืื ืืฉืืืื ืืืชืืื, ืืืืืจื ืืืคืฉื ืืืชืืื, ืืืืืจื ืืกืืคืืง ืืืงืฆืืขื ืืืชืืื; ืฉืืจื ืืืืขืืจ ืืื ืืืืืช ืืจืืืืืช ืืืืชืจ ืืืืืจื ืื ืืชืจืืฉืืช ืืืชืืื.
ืืืฉืจ ืงืืจืกืช ืืืืฆืช ืืืืฉืืช ืืขืืฉืืืืช ืืืงื, ืืชืืื ืืืืขืืจ ืืื ืืืืื, ืืืื ืฉืืื, ืืืจืฃ ืืืื, ืืืืข ืืขืืงื ืืืฉืืื ืืช ืื ืื ืืฆืืฆืืช ืืืคืจืืกืื. ืขื-ืื, ืืืคืืช, ืืืืืืช, ืืืคืืืช, ืืขืฉื ืืื โ ืืื ื ืชืืื ืืช ืื ืืจืืืช ืืชืืฆืื ืืฆืืจืืฃ ืืงืจืื ืื-ืืืฆืื, ืืื โืงืจืขโ ืืืชืืืื ืืืกืืช ืืืืช ืฉืื ื ืงืืจืืื ืืืื; ืงืจืข ืฉืืืืขืืจ ืืฆืืฅ ืืจืื ืืืืฆื. ืืืกืื ืื ืืฉืืื ืื ืืงืจืืช ืื ืคืขืจืช ืืคืชืข ืืืจืืืื ืฉื ืืฉื ืืืื ื ืืืืจืืง. ืืขืืืจ ืืื ืืฉืื ืืืฉื ืืืืกื ืืช ืืงืื ืืงืจืืช, ืืืขืืืจ ืืื ื ืืกืฃ ืืืืืฆืจ ืืจืืฉื ืฉืืืืขืืจ ืื ืืืงืจ ืฉื ืืขืืื, ืืืืื ืืื ื ืงืืื ืืื. ืขื ืืืชืคืจืฆืืช ืืืื: โืฉืืืฉ ืืืืช ืื ื-ืืื ื ืกืคื ืืชืืื ืช ืืืืก.โ โืืืฉืช ืืืคืื ืื ื-ืืื ื ืจืฆืื ืืืฉื ืฉืืืฉ ืฉื ืืช ืฉืืืื ืจืืื ื.โ โืืืืืืช ืขืงืืืืช ืืื ืืืืจื.โ ืืขืืืจ ืืื, ืืฉืื ืืืกื ืืืืื ืืช ืืคืฆืขืื ืฉืคืฆืข ืืืืขืืจ, ืืืืื ืืขืืื ืื ืืืงืจ ืืื, ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืื ืืื ืืืขืืืช ืืื ืืืชืืื.
ืืืืื ืฉืืฉืืื ืื ืืืืื ืืืชืืื ืจืง ืขื ืืงืจืข ืืื, ืืจืืช ืืคืจื ืืื ืืจืืช ืืืื, ืื ืฉืืืช ืืฉืืื: ืื ืืืฆืจ ืืช ืืงืจืข, ืืืชื ืงืจืข ืฉืืจืื ืืืืข ืืืื ืืช ืืืืฉืืช ืฉืฆืืื ืขื ืืื ืืืืกืื?
ืืงืจืข ื ืืฆืจ ืืืฉืจ ืืชืคืชื ืืืืจ ืฉื ืืืฅ ื ืืื ืืชืื ืืืืจ ืืืืฅ ืืืืื ืฉื ืืืื ื. ืืืฉืจ ืื ื ืืืคืฉืจืื ืืขืืฆืื ืื ืืืื ืื ืกืืืืืช ืืืืืืฉ ืขื-ืืื ืื ืืขื: ืื ืืขื ืืืืืฉื, ืืขืฆืืืช, ืืคืืชืื, ืืกืคืงืืช ืขืฆืืืื, ืืจืืฉืืช ืฉืืืืืื, ืืืืกืืก, ืืื-ืืฉืง, ืืฉืคืืื ืืืืืฉืื ืขืฆืืืช, ืืืขืืงืจ ืขื-ืืื ืื ืืขื ืืืืื ืขืืช: โืืฉืืื ืื ืืืชืืืฅ?โ โืืื ืืขืโ โืืื ืื ืฉืืื ืืจืื?โ
ืฉืื ื ืืช ืืชืืกืคืช ืืืืฉื ืืื ืืช ืื ืืชืืฉืืช ืืืืืืื ืืืจืืื ืืขืืฆืืช ืืืืื. ืืืื, ืืืืืื ืื ืืืชืื ืืืืื, ืืืจื ืืฉืืืืื ืืกืืื ืืงืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืืฉื, ืฉืืืคืฉืจ ืื ืืคืจืืฅ ืคื ืืื. ืื ืืจืฉืื ืฉืื ื ืืจืฉืื ืืฉืขืืื, ืืชืืืฉื ืฉื ืจืืงื ืืช ืงืืืืืช, ืืืืืื-ืืื ืกืชืื, ืืฉืืืื ืืืืจืกื ื, ืืืื ืืคืชืืืช ืืืืช ืืคื ื ืืืื ืืืืื ืก ืื ืืืื ื ืืื ืืืก ืืื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืจืื ืืื. ืืืืฉืจ ืืืื ืืืจืืืืจืื ืืืชืจืื ืฉืืื ืฉื ืืืื, ืืื ืืืื ืืืจืฉืืช ืืขืฆืื ืืืืคืืข ืืฆืืจืชื ืืืืืืืืืืืืช โ ืืืืืช.
ืืืืืช ืืขืืื ืืื ื ืจืืืง ืืืชื ื ืืืฉ, ืืื ืืฆืื ืชืืื ืืฉืืื ืืืื ื, ืืจื ืืืื, ืืืืคืืข ืืืืฆืขืืช ื ืฆืืืื: ืืื ืืขื, ืืจืืงื ืืช, ืืฉืขืืื ืืืฉืืืืื.
ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืื ืฆื ืืืื ืชืืื, ืฉืื, ืงืืื ืืืืื ืืจื ืืชืืื ืืืืืจ ืืื ื ืืื ื, ืืืจืืืช ืืืื ื ืืืฉ ืืืืืจ, ืืชืคืืจืจ ืื ืืื ืื ืชืื ืืืื. ืื ืืืืฃ ืืืช ืืจืื ืืืืื. ืืืืฃ ืืื ืืงืืจืื ืฉืืงืจืืืื ืืืืื, ืืืก ืฉืืชืืืืืื ืืืืื ืืฉืื ืืืื ืืืื ืืืื, ืืื ืฉืื ืื ืืื ืชืืื ืืืื ืืืืชื, ืื ืฆืื ืืืืืชื-ืืชืืื ืฉื ืืจืืื ืืืช ืืฆืืื โ ืขื ืฉืชืื ืืขืืืื ืืืืืจืช. ืืืืื ืืจืืื ืืื ืฉื ืืืื ืื ืืืืฉืืช ืืงืืืืืช ืืืืืื ืืขืฉืืื ืืคืจืืฅ ืืืืชืขืืืช ืืขื ืืืขืืจ ืืืืื ืืืชืืื ืฉื ืืืืขืืจ. ืืฉ ืืืืืืจ ืืืขืืื ืขื ืืืฉืืจ ืื ืืืื, ืืื ื ืจืฉื ืืขืฆืื ื ืืืืื ืข ืืกืคืง, ืืืืืืช-ืืื, ืืฉืขืืื.
ืฉืื ืื ืื, ืืืืจ ืืืืืช ืืืืืข ืืช ื ืืฆื ื ืืจืืื ืืืช ืืืจืืื, ืฉืขื ืืืจ ืฉืขื, ืืืืื ืืืืฆื ืืืขื ืืขืื ืื ืืจืืงืืช ืฉื ืืืืฉ ืืืช ืืขืืื ืืืืื.
*
โืืืืืช ืืื ื ืืืื ืืื ืืืืื. ืืื ืืื ืืืื ืืฉืื ืืืจ ืฉืื ื ืืืืจืื. ืืืืืช ืืืงืข ืืชืื ืืืชื ืืื ืืืืจ ืฉืื ื ืืืื ืืชืืื. ืืื ืคืืจืฅ ืื ืชืื ืืืืฆื ืื ืืืืช ืืืจืืืื ืืช ืืฉืืชื ื ืืื ืคืฆืช ืืืชื ืืขืจืคื ืืง ืฉื ืจืกืืกื ืืืืื ืืืชืคืืจ ืื ืชืื ืืืื.โ
ืืจืื ืืขืงืื ืืืื, ืืื ืืืื. ืืืฆืืช ืื, ืขโ 61.
ืืืื ืืืกืืืจืื
ืืืื ืืืกืืืจืื ืืื ืืืจืช ืืงื ื, ืืื ืืืืื. ืืื ืจืืชื ืืื, ืืืืจืช ืืืกืืืจืื. ืจืืชื ืืืจ ืืช ืื ืืฆืขืืจืื ืืืื, ืืืฉืืื ืขืื ืฉืืคืขื ืื ืืชืืืื ืื ืืืืช โืืขืฉืืช ืืืชโ, ืืฉืืื ืขืื ืฉืจืง ืืคื ื ืฉืขืืฉืื ืื ืื โ ืื ืืฆืืืื.
ืืืืกืืืจืื ืืงืฉืืฉื ืืืชื ืืืจ ืืื ืืืืืฅ ืืืืฉืืื ืขืืช ืืืื ืคืขืืื ืจืืืช; ืืื ืืืชืื ื ืืืืืืจืื ืืฆืขืืจืื ืฉืืืืคืื ืืืืืืจืื ืืฉืขืืจ ืื ืืืืืืจืื ืืคื ืืกืื: ืืื ืืกืืคืืจ ืขื 5 ืืืคืื ืื ืฉื ืื ืก ืืจืืกืืืื ืื ืืจืกื, ืฉืืืืืชื ืจืขื ื ืื ืืืจืืงืื, ื ืื ืืื ืขื ืืื ืืืืื, ืืื ืืื ืืื ืฉืืืื ืื ืคืฉื ืฉืขืื ืืขื ืงื, ืืื ืืขืืื ืืื ืฉืืโฆ ืจืง ืืื ืืืฆืื ืขืฆืื (ืืขืืืจ ืฉื ืืืช ืืืืืช) ืื ืืคืื ืฉื ืืชืื, ืื ืืื ืืืื ืงืืืืื ืืื ืืชืืช ืืจืืื ืฉื ืขืืืจ-ืืืจื.
ืืืืจืช ืืืกืืืจืื ืืื ืืืืช ืขืชืืืืช, ืฉืืจื ืืื ืืืืขืช ืื ืืกืืคื ืฉืืืืจ, ืื ืืื ืืขืชืื ืฉืื ื ืื ืืขืืจ: ืืืืื-ืฆืขืฆืืข ืืืคืกืื ืืื ืืช ืืืขืื ืืืฆืืง. ืืืืื ืฆืขืฆืืข ืืชืืจืืจืื, ืืชืืืืืื ืื ืืคืืื ืืื, ืืชืืชืืช ืืืฆืืง. ืืืืกืืฃ, ืืืืื-ืฆืขืฆืืข ืืืืจืื ืืืืื ืืฉืืชืงืช ืฉืืื ื ืืื, ืฉืืื ื ืงืืจืฆื ืืืชืืื ืืืืกื.
ืืืืืืช, ืืืืืืช, ืชืฉืืงืืช, ืจืืื ืื, ืืืืงื ืืื ืืฉืืืื โ ืืืื ืขืืจื ืืื.
ืขืฉื ืืจืืง ืฆืืื ืขืืืื ืขืืฉืื.
ืฉืงื, ืืก.
ืื ืืืืืฅ ืืื, ืืืืืื ืืืืช ืฉื ืืืคื ืฉื ื, ื ืืื ืขืชื.
ื ืืื ืืขืืื.
*
โืื ืืฉืืื ืืคื, ืื ืืืช ืืืื:
ืื ืื ื โ ืืืืืืช ืืืชื ืื ืื ืชืจืงืื.
ื ืฉืืง ืืืฉืืง ืงืฆืจ ืขืื ืืืช ืืืงืื
ืื ืืืืฉ ืืืจ ืืืืง ืืชืืื ืืืืืื.โ
ืขืืืจ ืืืื, ืืืจืืืขืื.
ืืืืืช
ืืืืื ืืื ื ืืืืขืื ืืช ืืืืืช, ืื ืืืืืช ืืืืข ืืช ืืืืื.
ืืืจืืข ืฉืื ืืื ืืืืข ืืืชื, ืื ืืืืืื ืืช ืืืืขืช ืขืฆืื.
ืืืืื ืืืืื ืืขืฆืื, ืืืืื ืืช ืืืืืช ืืื ืืื.
ืื ืืื ืืืื ืื ื ืืชืื ืงืฆืช, ืืืื ืืื ืฉืขืืืจ ืืช ืื ื ืืฉืื, ืืกืืืื ื ืืื ืืืืื, ืื ืืืื, ืืชืื.
ืืืื ื ืืืืืืืื ืื-ืื ืขืืฉืื ืื ืืืขืืจื ืฉื ืืืืืืืช ืืืชืืืืืชื: ืืืกืืช ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืืจ-ืืืจืฅ ืืืืฉื ืืืืื ืฉื ืืืืืืื, ืืืื ื ืืืจ ืืืขื ืื ืืื ืืขืืื.
ืื ื, ืืืืืืื ืืืืช
ืืจื ืขืื ื ืืืืืืื ืืืืช ื ืจืืื ืืืืื ืืืจืช.
ืืงืจื-ืขืจื ืืฆืืื ืฉืืื.
ืืืืืืง ืืฆืืื ืืืืืืืช.
ืืืจืื ืืืงืืื.
ืืืืืืื ืืื ืฉื ืฉืคืข โ ืื ื ื ืจืืื ืืื, ืืืชืื.
ืืื, ืืืืืืื ืืืืช, ืื ืืคืคืื ืืืืื ืืขืืืืช ืืืืืจื ืืืืืืช ืืืืื, ืื-ืืืืื ืืช, ืจืืืื ืืืื ื ื ืจืืื.
ืื ืื ืืคืคืื ื ืืืฉืืช, ืืงืืื ืื ื ืฉืืข.
ืืืฉืงืืขืื ืืืืื ืืื ื ืืืืขืื, ืืื ื ืื ืืฉืื ืืช ืืคืจืืื ืื ืืืฉืช ืืืชืจืืฉืช ืขืืฉืื ืกืืืื. ืืืขืื, ืืืื, ืืคื ืื ื ืืืืืืจืื ื, ืืฆืืืื ืืืื ืืืืืื ืื.
ืืืืืืื ืืืืช ืื ืกืื ืื ืืืื ืืืฉืื ืชืฉืืืช-ืื, ืืื ื ืืชืจืืฆืฆืื ืืืืืืืก ืืืืจ, ืืืืคืื ืืจืื ืืืื ืืขืช, ืฉืืืืื ืืช ืืฉืืื ืืืืืจื ืฉื ืืืืื.
ืืื ื ื ืฉืืืขืื, ืืื ื ื ืจืืืื, ืืื ื ื ืืฉืื ืืื ืฉืืืื ื, ืื ืืืื ื ืืืฉ, ืื ื-ืืื ืืืืืื, ืื ื-ืืื ื ืืืืื ืืืืื.
ืืื ื, ืืื ืืื ื ื ืืืืขืื.
ืืจืฉืื ืืืืืืช ืืืืืโฆ
*
ืฆืืคืื ืืืืชื ืืืื
ืฆืืคืื ืฉืืืงื ืืืืืืช
ืืื ืื ืืืขื ืฉืืื ืืื
ืชืฉืื ืขื ืฆืื ื ืืืช
ืืืืจืื ืขื ืืืื ื ืื-ืืื
ืืืจ ืื ืชืืกืข ืืืืื
ืืชืฉืชืงืข ืืืืืื
ืฉืืื ืชืื ืื ืืืืืจ ืืจืื
ืืฉืจ ืืื ื ืชืชืืจืฉ ืืืฉ
ืืชืขืืืจ ืขื ืืืืื ืคืืืืค ืื-ืจืืฉ
ืืืื ืื ืงืจืื
ืขื ืืืจืชื ืืื ืืืื ืกืืื ื
ืชืืืช ืืชืืื ืช ืืจืืื
ืืฆืืืช ืจืขื ื ื.
ืืช ืื ืืื ืื ืืืขื ืฆืืคืื
ืืฉืืงื ืืืืืืชืื
ืืื ืื ืืืขื ืฉืืื
ืฉืื ืคืฉืจ ืื ืืืื
ืืื ืืืื
ืื ืืืื ืืจื ืื ื ืืืจ
ืืชืจืื ืขื ืืฉืืขืืช ืืขืจื
ืืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืืืข
ืื ืืืืข, ืื ืืืืข, ืื ืืืืข.
ืฆืืคืื ืืืชื ืืืื
ืื ื ืขืืื ืืืชื ืืคื ืฉืขื
ืืื ืืืืืืชืื
ื ืงืื ืืขืชืืื.
ืื ืื ืืืื
ืืืื ืืืืืฆื
ืื ืฉืื, ืื ืฉืืืจืื ื, ืื ืฉืฆืืื ืืืื โ ื ืฉืืฃ ืขื-ืืื ืืื ืืืื. ื ืฉืืฃ ืืืื, ื ืฉืืฃ ืืืื ืืืืืฆื.
ืืคืจืขืืฉ ืืืืืืจ, ื ืื ืืขืฉื ืืืืืจื, ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืขืืจื ืืืืืื, ืงืจืืื ืืจืืื ืืฉืืงื ืืืืืจืกื ืืฉืืืจ, ืืืื ื ืืขืฅ ืืืืื. ืืืืื ืฉืื, ืืืืืืฉ, ืืชืงืืื ืฉืื, ืืฉืืืจื, ืืืืืจืกืื ืฉืื, ืืืืื โ ืืืื ื ืฉืืคืื ืขื-ืืื ืืืื ืืืื ืืืืืฆื, ืืื ืื ืืืืืจ ืฉืื.
ืืฉืืงื ืื ื ืืกืคืื ืืืฉืืคื ืืขืงืืืชืืื, ืืืื, ืืืื, ืืืื ืืืืืฆื. ืืื ืื ืืืฉืืคื ืืืื, ืืืื ืืืืืฆื. ืืืืฆื!
*
โืื ืฉืืื ืืื ืฉืืืื, ืืื ืฉื ืขืฉื ืืื ืฉืืขืฉื ืืืื ืื ืืืฉ ืชืืช ืืฉืืฉ. ืืฉ ืืืจ ืฉืืืืจ ืจืื ืื ืืืฉ ืืื, ืืืจ ืืื ืืขืืืื ืืฉืจ ืืื ืืืคื ืื. ืืื ืืืจืื ืืจืืฉื ืื ืืื ืืืืจืื ืื ืฉืืืื, ืื ืืืื ืืื ืืืจืื ืขื ืฉืืืื ืืืืจืื ื.โ
ืงืืืช, ืคืจืง ื, ืคืกืืงืื ื โ ืื.
ืฉืืืฉ ืืจืืืช ืฉื ืืืื
ืืืื ืืื ืืื ืืื. ืืชื ืขืืืจ ืืจืื, ืืขืงืืืชืืื ื ืืชืจืื ืืืืืจืื. ืื ืืจืื, ืกืขืจืืช ืืืื, ืืืฉื, ืืืขืืงืจ ืืืืืื ื ืืื ืฉืื ืืขืืืจืื ืืืจืื, ืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืช ืขืงืืืชืื, ืขื ืื ืื ืืืืืืข ืื ืืืงืื ืืื ืืืืช. โ ืืืฅ ืืืื ืขืงืืืช ืืืฆืื-ืืืคื; ืืขืงืืืช ืฉื ืืื ืฉืื ืจืง ืืืื ืื, ืืื ืื ืขืฉื ืขืืื ืืฉืื.
ืื ืืืื ืืื ืืื ืืื, ืืืืืื โ ืืื ื ืืชื ืืขืืฆืื, ืืืฉืคืขื. ื ืืชื ืืืฆืืจ ืขืืื ืฆืืจืืช, ื ืคืืื, ืืืืื; ืืื ืืช ืืืืืื, ืืืืืืช, ืืืืืช ืื ืืจืื.
ืืื ืืืจื ืืืืืื ืืืฉืืืจ ืฉืจืื, ืกืืื, ืขื-ืืื ืฉืืืืฉ ืืืืืืช ืืืขืฆืืื ืฉืื ื: ืืืืฉืื, ืืืืืื ืืืืฆืจ.
ืืจืื ืืฉืงื ืืชืืืืก ืืืื ืืจื ืืจืืืืื, ืืืขืืื โ ืืจื ืืืืืื. ืืจืื ืืฉืงื ืืืื ืื ืขืื, ืืจืง ืืขืืื ืคืืขืืื ืืขืืฉืื ืืฉืื ืขื ืืื ื. ืื, ืืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืื ืฉืจืง ืขืืืจืื ืืจืื, ืืื ืืกืจ ืฆืืจื, ืืกืจ ืืฉืืขืืช. ืขื-ืื ืืฉืืืขืื ืื, ืชืื ืืื ืืขืืจ ืื, ืืฉืคืืื ืืืื โืื ื ืื ืืฉืืขืื.โ ืื: โืืืื ืืืื ืื-ืื ืืื.โ
ืืขืืืช ืืืช, ืืืื, ืืืืฆืจ ืขื ืืืืจ-ืืืื ืฉื ืืืื,* ืืชืืืืก ืืืื ืืื ืืฆืจื ืืงืจ ืืืฉืื. ืืืชืืืจื, ืืืชื ืืืื ืืช ืขืฆืื ืืืื ืืืื, ืืื ืฉืืขืฆืื ืืืืืช ืืืืื ืืืจืขืืื ืฉืืืืื.
ืืจืืืืื ืืืจืืืช ืืจืืืกืืช ืืืชื, ืืืืืืื ืืขืฆืืืช ืืืชื ืืืืฆืขืืช ืืจืขืืื ืฉืืจืืฉ.
ืืืื ืขืฉืื ืืืืงืืงืื ืืขืืจืื โ ืืืฉ ืืื ืืืื โ ืืื ืืื ืืื ืื ืงืื ืืฉืืืจ, ืขื ืืื ื ืืชื ืืืฉืืื ืืืชื ืืฆืืื, ืืื ืืืืืข ืืื ืฉืืื ืงืืื. ืื ืืฉืืืกืคืื ืจืืื ืืื ืืื, ืืืืืืช ืื ืืืชื ืฉื ืืืช ืืืงืืช ืืืืืช ืืฉืืช ืืืืจื.
ืืฉืืช ืื, ืื ืืื ื ืืชืจื ืืื ืขืืฆืื ืืืฉืื, ืืื ื ืืืืจ, ืืืืจ ืฉื ืืื, ืืืืจ ืฉื ืืื, ืฉืืื ืฉื ืืื ืฆืืื ืืืช. ืืชืื ืืื ืืืื ืืืืกืืืจืื ืืื ืืฉืืช, ืืจืืจ ืืฆืืืจ ืืืจืืจ, ืืขืื ืืขืื ืืืืจืืืช ืืฉืชืจืขืืช ืืืืืจ, ืืืืจืืืช ืฉื ืืื ืื-ืื ืืฆื.
ืื ืืืื ืื ืืื ืืืืื: ืืื ืฉืืืื ืขืืืจ ืืจืื ืืืื ื ืขืืฉื ืขืืื ืืืจ-ืื ื ืืคื ืืืื ืืฉืืื.
ืขื ืืื ืฉืชื ืืจืืืช ืฉื ืืืื:
ืืจืืฉืื ื, ืืืจืื (ืืจืืืืื) ืืืขืืืจ โ ืืจื ืืืืืจ.
ืืฉื ืืื: ืืขืฆืื (ืืืืืื) ืืืื ืืชืช ืื ืฆืืจื ืืืฉืืขืืช.
ืืืฉืืืฉืืช? ืืจืื ืืฉืืืฉืืช ืฉื ืืืื ืืื ืฉื ืืืื ืืืืฃ (ืืืืืื ืืจืื).
ืืื ืืจืื ืืจืืฉืื ื โ ืืืืจ.
ืืืจืื ืืฉื ืืื โ ืขืืฆืื ืืื ืืชื.
ืืจืื ืืฉืืืฉืืช โ ืืืฃ ืฉืืืจืื ืืฉืชืจืข ืืืืงืืื ืืกโฆ
ืืืจืื ืื ืงืืืืื ืืืฉืชืืงืงืืช, ืืฆืื, ืืืืืื โ ืืืื ืืืืื ืืืจื ืืฆืืืืืช, ืืืจื ืืืืืจ. ืืืื ืฉืืจืื ืืขืืื ืืขื ืืช ืืฆืืืืื ืื ืืจื ืืื โ ืืช ืืฆืืืืื ืืจืืื ื.
*
*ืจืื ืืืกื โืืืื ืืฉืืืช ืืืื ืืคื ืืโ ืืฉืขืจ ืื.
ืืืื ื
ืืืจื ืฉืื ื ืืืืืื ืื, ืชืืคืฉืื ืืช ืืืื ื ืืืชืืืืกืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืื ื ืืคื ืื ื ืืืฆืจ ืืืืกื ืืขืืืคืืช ืฉื ืืื ืชืืื, ืขืืืคืืช ืฉื ืืงืจืืืช, ืขืืืคืืช ืฉื ืฉืืจื ืืืื ืื ืืืช. ืืื ื ืื ื ืืงืืคืื ืืช ืืขืืืคืืช ืืืืจืื ืืช, ืืื ื ืืืฉ ื ืืกืฃโฆ ืื ืืืงืืื โ ืขืืืคื ื ืืกืคืช ืืืฉืืืช ืืคื ืืืืจืื ืืช, ืืืื ืงื ืืืืคืง: ืืื ืฉื ืฆืขื ืืงืจืืชื, ืื ืืื ืืืฉืื ืืืืฉืืจ ืจืืืง, ืืืื, ืืืชื-ืืืฉื.
ืื ืืืื ื, ืืืคืื ืงื ืืืืคืง, ืืืฆืืืืช ืฉื ืืชื ืืืืืข ืืืื, ืืืฉืื ืืืืืช ืืช ืืืืื โ ืื ืขืื ืืืืื ืืืืืืช ืืืืืช ืื ืขืืจืื ืจืืฉืื ืืืช ืืืืฉืืช: ืื ืืืืืข ืฉื ืืช ืืขืฉืจื ืืืขืฉืจืื, ืืืืขืืช ืืขืืืคืืช ืืืืกืืืช ืืช ืงื ืืืืคืง: ืืชืืืืืืืืช, ืืืืืช, ืฉืืืืื, ืืชืืจืืช, ืขืืืื ืงืฉื, ืขืื ืคืจื ืกื, ืืฉืื ืชืืืช, ืืืกื ืืฉืคืื ืขืืืจืื ืืขืื.
ืื ืื ืืื ืขืืืื ืืืฉืืืื ืืชืืจ ืืืจ ื ืคืืืืช ืืืืื: ืืืืกื ืืืฉืืช ืืขืืจ ืืืืจ, ืืงืืืื ืืขืืืื, ืื ืกืืขื ืืืื ืืืืฅ-ืืืจืฅ ืืืขืืงืจ ืืืชื-ืืืจืืฉืช ืืืืืืืช ืืืืืืช ืืืืกืืจืืช ืฉื ืืกืจืืื ืืืืืืืืืื ืืฉื ืืกืคืจืื ืืืฉืืจืื.
ืชืืืืฃ ืื ืืกืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืืืฉ, ืฉืขืืืื ื ืืชืจื ืขืืืืื ืืืชืืืืื โ ืืขืืจ ืืขืืืคื ืื ืืืืืช ืฉืืื ืืืืฃ ืืจืื ืขืืฉืื.
ืื ืืืฆื ืื ืืืื ื ืืืืช? ืืขืืจ ืืืืืฅ ืืืกื ื ืืืชืืื ืฉื ืืกืืืืืงืืืืืืช ืืืฉืืืืชืืช?
ืืืื ื ืืืฆื, ืจืง ืงืืืคืืช, ืจืง ืืืขืืช.
ืื ืื ืืขืืืจืื ืืช ืืืฆื ืชืืืื ืืกืืื, ืืืงืื ืจืง ืงืืืคืืช, ืืื ืืืคื ืืจืง ืชืืื.
ืืืขืื ืืจื ืกืคืืจืืฆืื, ืืืื ื ืืืื ืฉืืืืื ืืงืืืคืืช ืืจืืงืื ืืื ืืืืช.
ืืคืืืชื ืฉื ืืื ืืืื
ืืคืชืข ืื ืงืืจื.
ืื ืืืืืื, ืื ืื ืื ืืืืื ืขื ืฉืื ืืืืจื.
ืืคืชืข, ื ืืคื ืืืื ืืืื.
ืืืคื ืืชืงืฉืช, ืฉืขืจื ืืชืขืื, ืืชืงืฉื ืืืกืชืืจ, ืืืคื ืืชืืจื ืื ืืจื, ืงืคืืฅ ืฉืจืืจืื, ืขืืื ืื ืชืจ, ืืื ืง ืขื ืืจืคื. ืขืื ื ืืฆืืืฆืืืช ืืืจืืฅ ืฆืจ ืฉื ืืืื, ืคืื ื ืคืขืจ, ืื ืืื ืคืืจืฆืช ืืื ื, ื ืืื ืฉื ืชืืงืคื ืืช ืืืืืื. ืืืื ืืืชืืจืช ืืื ื ืืืืคืคืช ืืืชื ืืืฉืจืช ืขืจืคืืืื ืฉื ืืืงืจ.
ืืื ื ืืื ืื ืืคืชืข ืืืขื ืืืืื ืืืื ืืช ืืคืงืง ืฉื ืฉืขืช ืขืืืก. ืืื ืืื ืง ืขืืื ืคืืืข ืืขืช ืฉืืื ืงืืืืช, ืฆืืขืง, ืฆืืื, ืืืืฃ, ืืืื ืืืจืื ืงืฉืื ืืคืืืขืื, ืืคืชืืื ืืื ืฉื, ืืืืขืจ ืื ืืืฃ ืขืืืื ืืช.
ืืืข ืืชืืคืช ืคืขืจื ืืช ืคืื โ ืืืื ืฉื, ืืืื ืชืืงืคื ืืชื, ืฉืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืืืื ืื ืืืื.
ืื ืื ืืื ืื, ืืฉืื ืืืื? ืืืื ืื ืื ืื ืืืืกืืืจ-ืคื ืื ืืื ืืช? ืืืื ืื ืืืืืื ืืฆืืืช ืืฉืื ื, ืฉืื ืืืืจื ื?
ืื ืื, ืืืคืืฆืช ืืืืืขืจืช ืืืืช? ืืืืื ืฆืฆื ืื ืื, ืคืชืืื?
ืื ืืจื ืืืืืืจืคืืื ืื ืืจืืืช ืืืืช?
ืืืฆื ื ืืคื ืืืื ืืืื?
*
โืื ืฉืื ืจืืื ืืืืื ืืืืืืืช: ืื ืืืงืื, ืืืืืฉืื ืืงืืื โ ืขื ืฉืฉืืืจืื ืืืชื; ืืืจ-ืื ืื ืืืื, ืืขืืืื, ืื ืจืกืืก ืืืชื ืื ืืงืโ
ืโืื ืคืื
ืืื ืงืจื
ืงืฉื ืื ื ืืืืืช ืขื ืืืจ ืืช ืขืฆืืืืชื ื ืืคื ืฉืื ื, ืคืฉืื ืืืืืช ืืืื.
ืงืฉื ืื ื ืืืชืืืง ืืืฉืืช ืืื ืืฉืืช ืฉืื ื, ืืคื ืฉืฉืคื ืื ืืช ืฉืคื ืืืชื ืขื ืฉืคื ืืืจ ืื ืืืื ืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืขื ืืื ืืืจ. ืื ื ืื ืงืฉื, ืงืฉื ืืืื. ืื ื ืืชืืืจืื ืืจื ืื ืืืืจ, ืืจื ืืืจืืช: โืื ืฉืืืื?โ โืื ืืขื ืืื ืื?โ
ืืกืจ ืืืืจื ืืจืฆืฃ ืืืจืืืืจืืืื ืฉื ืืจืืื ืคื ืืืืช ืืืช ืืืชืืืจืช ืืืจืืื ืคื ืืืืช ืืืจืช, ืื ืฉโืื ื ืืฉื ืโ ืืื ืืชืืืจ ืโืืชื ืืฉื ืโ ืืืจ ืืฉื ืื ื โืืฉื ื ืโ ืืืื.
ืื ืื ืืฆืื ื. ืืืช ื ืืืืจ ืืืช ืคืืืฉืช ืืืืช ื ืืืืจ ืืืจืช, ืืื ื ืืฉืืงืื โ ืืขืืจ ืืืืืืช โ ืืืฉืืงื ืืืจืื ืจืืฉืืื, ืืืฉืืงื ืืื, ืืืฉืืงื ืืืืืจ, ืืืฉืืงื ืืชืจืกื, ืืืฉืืงื ืขืืืื, ืืืฉืืงื ืืฉืื โ ืืืื ืชืื ืืื ืฉืื ืืจืืืืืืื ืขื ืฉืืืืืช ืฉืืืืืช.
ืืืื ืืกืืงืื ืฉื ืืืจืืืืื ืืืจืืืช ืคืจืืืืงืฆืืืช ืจืืฉืืืช, ืฉืขืื ืืืจืื ืื ื ืืืืื ืืืืื, ืคืืืขื, ืืฉืืื, ืืืืื ืืืืืื. ืืืื ืชืื ืืชืืงืืืช ืืืืืจื ืืจืฆืฃ ืืืจืืืืื: โืื ืืืคื ืืืืืชื ืืช ืืืืคืฉื?โ โืื ืขืฉืืช ืืชืืื?โ โืื ืื ืืื ืืืจ ืืโ ืืืื ืฉืืคืืคืื ืืืืื ืฉืืจืชืืื ืืืชืจ, ืื ืจืืืช ืืืชืจ ืืืคืฉืจืืืืช ืืืจืื ืืืืืจืืื ืืกืืช ืืืกืื ืกืืืื, ืคืืืื ืงืืืข ืฉื ืืกืจืื ืจืืฉืืื.
ืืืืช ืืืืกืื ืืื ืืื ืคืืื ืืืชืืื ืืชืขืืืช ืืฆื ืืืจื, ืืื ืืช ืืืืฆืืจื ืืืจืืืืื ืืขืืื, ืืกืชืชืจ ืืืืืช ืฉืจืืงืชื ืฉื ืคืืื ืืจืืฉ. ืืืฆืืื ืืื, ืืืืืืช ืืื ื ืฆืืจื ืฉื ืืืฉืืช ืืคื ืืืืช ืฉื ืืืื, ืืื ืฉื ืชืจืืืช ืืื ืืจืืฉ ืฉืื ื, ืืืืื ืช ืขื ืืื ืืืืืช ืืืืจ, ืืขื ืืื ืืืืจื ืืช ืืงืื ืืฆืจืื ื ืฉื ืจืืฉืืชืื ื.
ืื, ืื ื ืืชืจ ืืืฉืืชื ื ืืคื ืืืืช ืืื ืืืกืชืคืง ืืงืืจ, ืืจืขื, ืืฆืื ืืืืื ืง. ืืืืืกืจ ืจืฉืืื ืืืื ืื, ืืื ื ืืงื ืื-ืื.
ืืื ืืื ืืื ืชืกืคืื ืืืฉืืช ืคืื-ืืืืืืช ืืฉืืจ ืืืฉืืช ืืืจืช, ืืื ืชืคืงื ืขืื ืืื ื ืืืืืช ืืชืืื ืก ืืืื ืงืจื.
โฆืืื ืงืจื
ืืืืืจื, ืืงืจื ืืื ื ื ืืืฉ ืืืืืืืชืื ื. ืืงืจื, ืืืขื ืืืื ืืชืืงืืืช ืืงืืืืช ืืคืขื ืืคืขื โ ื ืจืื ืจืืืง ืืืชื ื.
ืืื ืชืืชืืื ืจืืืงืื ืื-ืฉื, ืืชืคืจืขืืืืช ืืืจืืืื ืืฉืืืื โ ืื ืขืืืื ืืื ืงืจืืืช ืืืจืื, ืืืืืขืื ืืืื ื ืืขื ืืคื ืืขืืชืื ืืืืจืงืข ืืืืืืืืื, ืืกืืคืืจืื ืืขืืื ืืืจ.
ืืื, ืืฆืื ื, ืขืืื ืืื ืืื ื ืืื, ืืืจืื ืืฉื, ืื ืฉืงื. ืืืืืืืช ืืฉืืื ื ืืืืืืืช ืืช ืืืืืื ืืื, ืืงืฉืืฉืื ืืืืืืื ืืืืื ืืืขื ืืื ืืช ืฉืื ืืกืืจ ืืช ืืืจืืืื ืืคืชื.
ืืฉืืื ืืื ื ืฆืื ืืืื ืงืืื ืื ืืืื, ืืืฉืืืื ืืื ืชืืื ืื ืฆื, ืื ื ืจืื, ืืื ืืืจ ืืื ืืืชืคืชื ืืื ืื ืฆื โ ืืืจ ืืขืื ืืืจ ืืขืื.
ืืืืืืื? ืืืงืจื? ืื ืืื ืืงืื, ืื ืืื ืืื ืื ื ืืืื ืืืจืงื ืืืจืืืื, ืืฉืจืืจื ืืื ืืืืืคืช ืืช ืขืืืช ืืชืื ืืง ืืืื-ืฉืื ืฉืืชืงืืื ืืื ืืืขื ืืืฉืชื ืืืื ืืืจ-ืืฆืืจืืื.
ืืงืจื ืืชื ืื ืืื ืืืืืื ืฉืืืืืคืื ื ืืืื ืืืืืฉ, ืืืืืฆืช ืจืืื ืขื ืืืืฉืช ืืื. ืืงืจื ืงืืื ืืชืืืฉืช ืืืจืื ืืืืืื ืืืคืขืคืขืืช ืืืื ืืืขืืืช ืขืืืกืช ืื ืืกืขืื.
ืืงืจื ืืื ืืื. ืืืื ืืงืื โ ืื ืืืฉ ืืืืื ืื ืืืื ืฉืืืืื ืืื ืืจืื. ืืืื ืืื ืืฆืืฆืจืืช, ืืื ืงืจืืืืช ืงืจื ืืืืจืืืช ืืืืื, ืืืืืืื ืืฉืงื ืืืืืืื ืืื, ืืฉืืืืช ืืืืืื ืืืคืืคืืื ืืกืจืง โ ืฉื ืืื ืฉืืื ืืคื ืชืจ-ืืจืฉ, ืืงืคืืฅ ืืืฉืืื, ืืืื ืขืืื ืืื ื ืฉืืืช ืจืื ืืืช ืืืืจืช.
ืืฉื ืืืื ืขื ืืืชืคืงืข ืืื ืืงืจื, ืฉืจืื ืืืจืืื ืชืืืื ืฉื ืืืืืฉ ืืขืฉืืจื. ืืืื ืจืืข ื ืื ืข ืขืื ืงืจื ืืจืืข ืืืืจืื, ืขืื ืืืงืฉ ืืืฉืื ืื ืืืืจ ืฉืืชืืช ืืฉืืื, ืืืฆืืืจ ืืืืืื ืฉืืชืช-ืืืืข ืืงืืืงืืืื ืืืืืฉื.
ืืขืืื ืืช ืืืืืจ, ืืืื ื ืื ืืืจืืื ืืืืืืืืช ืฉืืื ืช ืืืื ืืื โืฉืืืโ, ืืื โืื ื ืฉืืขโ, ืืื โืืืืโ. ืฉืคืื ืืจืื ืื ืืฉืจ ืืชืืชืืื; ืืกื ืืจืื ืืคืขืืืื ืืช ืืืจืขืื; ืืืืื ื ืืชืืฉืืื ืขื ืืฉ ืงืื ื, ืขื ืืฉ ืงืื ืื ื ืืืชืืืช, ืืงืจืืช ืืืืืื ืืืื.
ืืืื ืขืฆื
ืืฉ ืืืืชืืื ื ืืช ืืขืื ื ืืขืื-ืืืื ืืคืฉืจ ืืืืืช ืขืฆื.
ืขืฆื ืฉืงื, ืฉืื ืืชืื ืขืฆืื ืืฉืืื. ืืืืื ืืืืขืื ืื ืืืจ-ืื.
ืืืืืืฃ ืขืช ืืืฉืืื ืฉื ืืืืจืื, ืขืืฉืื ืืขืื-ืืืืื ืืืืืจืื ืืช ืืืืื ืืืขืื ืฉืงื ืขืฆืื; ืฉืื ืืื ื-ืืื ืืฉ ืืืืืจืื, ืืื ืกืื ืืื ืืืื ืืืืจืื ืืช ืืฉืืืช ืืืืืชื ืืืช ืฉืืจืื ื ืขืืจืืื ืืฉืชืืื, ืืจืืงืืืื, ืืฉืืจืื, ืืกืืืฆืื, ืืืืืืืช, ืืืืืืจ;* ื ืืืืื ืื, ืืฉืืื, ืืืืื ื ืฆืืื ืืืจืฉ ืืืืื ืืช ืืืืืืืช ืืืืื ืฉื ืฉืืจืืช ืืืื ื. ืืืคืชืื ืื ื ืืืชื ืืืขืื ืืืกืืืจืื ืืชืืื ืืืชืืืฆืช: ืขืื ืืื, ืขืื ืกืงืก, ืขืื ืืืื, ืขืื ืืืกืืงื. ืจืืฆืื ืื ื ืืืืฉืืจ ืฆืขืืจืื, ืืืืฉืืจ ืืืืฉืจืื โ ืขืื ืงืฆืช, ืขืื ืงืฆืช.
ืืฉืืื ืืืืืืฆืช ืืืืช ืืฉ ืืชืืืฉืืช ืืืชืขืืืืช ืืืฆืื ืืงืืืื ืฉื ืืืื, ืืฆืืขื ืืืืื ืืงืจืืช ืกืชืื ืืืื, ืืงืจืืช ืืืืชื.
ืืคื ืฉืืฉืืื ืืื ื ืืืชื ืืืช ืืชืืืืช ืืืืื โ ืขื ืืฆืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืืืช โ ืื ืืขืฆื ืืื ื ืืืืชื ืืืืชื ืื ืืืื ืืืฉืืืช โ ืขื ืืืืื ืืืฉืืืจ ืฉื ืืืื ืืืืืจืฃ ืฉื ืืืื ื.
ืืื ืฆืจืื ืืืขืช ืืืชืืืจ ืืืืืืงื ืืขื ืืื, ืืฉืงื, ืืฉืืืื ืืืงืืื โ ืืืืื ืืกืชืื, ืืื ื ืืืืืช ืืืืื ืขืฆืื.
ืืฉ ืื, ืืืืจืืช ืื ืืื ื, ืืื ืคืืืก, ืืขืื ืืฉืืื ืืคืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืื ืฉืืืืข ืืช ืืงืืื ืืืงืื: ืคืืจืืจ ืืขืืจ, ืืื ื ืืืืืฃ ืืืจืืื ืืืงืื ืืขื ืงื, ืฉืืื ืื ืจืืืื ืืืคื ืืืืืื ื ืคืืจืืจืื ืืืชืืืื.
ืืืงืื ืืืจืื ืื ืืืกืืืช, ืื ืืืฉืืงืื, ืื ืืชืืืืคืื, ืืคืฉืจ ืืืื ืืคืงืื ืขืื ืืื, ืืืชืืื ื ืขืืืงืืช ืืืืกืืจื ืืืืจืืืื ืฉื ืืงืืื ืืื ืืฉื, ืืืื ืืืฆืืฅ ืื ืืืฉืคืื ืืื โ ืื ืขื ืจืืฉ ืืืชืืืืกืืช ืืืขืืงืจ ืืขืฆื, ืขืฆื ืจื ืืืื ืกืืคื.
ืขื ืืืืื ืืืืจืื
โืื ืืจืื ืืืืื,โ ืืืืจืื ืื ื, โืื ืืื ืืคืื ืื ืืืฉืืฉ,โ ืืืืขืฆืื ืื ื. ืืืืกืืื ืืืงืืืืช ืจืืื ืืืืื ืืืืจืื ืขืืกืืง ืืืืชืจ, ืงืืืขืื ื ืื ืืืจืืชื ืืฉืื, ืขืืกืืง ืฉืืื ืื ืืขื, ืฉืืื ืื ืชืืืืช ืืื ืจืื ืฉืืื ืื ืื ืฉืื ืกืืื.
ืื ืื ื ืืขืกืืงืื ืืช ืขืฆืื ื ืืฉืืื: ืืื ืืืคืกืืง ืืืืื? ืืื ืืืืื ืืืืฉืืฉ? ืืขืื ืฉืืืื ื ืฆืจืืืื ืืืื ืืืขืกืืง ืขืฆืื ื ืืฉืืื ืืฉืืื ืืจืื ืืืชืจ: ืืื ืื ืืืืื?
ืืืื ืืืืื ืืขืืื ืืื ื ืืชื ืื ืืชืกืจืื ืฆืคืื ืืืืื, ืชืืื ืืื ืืคืชืืข ืืืจืืข ืืื: ืืืืืืช, ื ืืืฉื, ืชืืื ื, ืืืื, ืืืืื, ืืงื ื, ืชืกืืื ืืืืืช. ืืคืจื ืืื, ืืืจืื ืืืืืื ืืื ื ืืืืงื ืืืืคืืื ืื ืฉื ืืืขืืจืขืจ ืื ืคืฉื ืืืืืงื ืืืฆืืืืชื, ืืื ืื ืืกืืื ื, ืืืืืจ ืฉื ืืืื ืืฉืคืื, ืืืคืืื, ืืจืืื ืืช ืืขืืื ืฉืืื ืื ืื ืืคื ืฉืืื.
ืื ืฉืืืืื ืืื ืืขื ืืื ืืื, ืฉืจืง ืืชืื ืขืืื ืฉื ืืจืื ืืืืืืื ืงืืืื ืืคืฉืจ ืืืืืข ืืืืช ืืืชืขืืืช ืืจืืื ืืช, ืืคื ืฉืืืืจ ืจโ ื ืืื ืืืจืกืื ืืืืงืืื ืืืืืจโื: โืื ืฉืืืื ืฉืชืื ืฉืืื ื ืฉืจืืื ืขืืื? ืื ืื ืฉืืืื ืฉืืืจ ืืื ืืื, ืจืืื ื ืืืื ืืืืืืจื ืืืขื ืืคืื, ืขืื ืืฉืืื ื ืืืืืช ืืื ืืืโฆ ืืืื ืฉืืงืโื ืืจืืืง ืฉืืื ืชื ืืขื ืืืื ืืื ืืืืื ื ืืฉืืื ืขืืื ืืชืืขืื.โ
ืืืจืื ืืช ืืืจืื ื ืงืจืืช: ืื ืืกื angst
ืืชื ืขื ืื ืจืืืช ืงืืจืงืืืจ ืืกืคืจื โืืืฉื ืืืจืืโ ื-1844 ืื ืืื ืืฆืืข ืืืฉื ืืืฉ ืฉืืืืื ืืืื ืืฉืืขืืชื ืืืืชืจ ืืคืืืืกืืคืื ืืืคืกืืืืืืืื: โืื ืืกื ืืื ืฉืืืจ ืงืืจืงืืืจ โืืช ืืืืื ืืคืฉืจ ืืืืื ืจืง ืืืืืจ ืืืืืืช ืจืง ืงืืืืโ. ืืืฆื ืืงืืืข ืืื ืฉื ืื ืืกื, ืืืขื ืชื, ืืื ืืกืืื ืืื ืฉืกืื ืืื ืืืง ืืืชื ื ืคืจื ืืืืืื ืืืื ืฉืืื ืื ื ืฉืื ืกืืืื ืื ืคืขื ืืืืืช ืืืืฉืจืื ืืืืคื ืืื. ืืคื ืงืืจืงืืืจ, ืื ืื ืฉืืงืืืฉ ืืขื ืืื ืืืฉืื ืจืฆืื ืืช ืืืื ืฉืืืืื ืจืืงืื ืืืฉืืขืืช, ืื ืื ื ื ืืืืื, ืกืืืืื ืืืชืื. ืืื ืืื ืืกืชืืื.
ืื ื ืืื ืืืื ืงืืื ืื ืขื ืืืืื ืืืืื ืืฉืื, ืื ืืืืข ืืืื ืืืืช ืชืืงืคืืฅ ืื ืืืฉืื, ืขืืื ื ืืืืืช ืชืืื ืืืจืื ืื ืืื ื, ืืืจืื ืืงืจืืช ืื ืฉืืืืื ืืื ืืืื ื ืื ื.
ืจืื ืฉืืจื ืฉื ื ืขืื ืฉืืจ, โืืขืื ืฆืืจ ืืฉืืขืชืโ:
ืืขืื ืฆืืจ ืืฉืืขืชื, ืื ื ืื ืืฉืื
ืืจืืง ืืจืืง ืืื ืืืชื ืืคืจืืกืื ื ืชื ื ืจืื
ืืืื ืืื ืืจืืช ืืืืฆืืืช ืืืืขืจืืช
ืืื ืงืจืืช ืฆืืจืื ืืืืืืืืช ืขืคืจ
ืื ืฉื ืืื ืืืืื ืืจืื ืืืจืืฉื
ืฆืืคื ืื ืืืงืฉ ื ืคืฉืโฆ
*
โืืจืื ืืื ืืฆืื ืืกืืืืืงืืืื ืฉื ืืืืื ืื ืขืฉื ืืืืข ืืื, ืฉืงืืืื ืขืืื ืืืืืจืก, ืื ืืื ืขืืื ืืืื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืขืืืื, ืื ืืื ืขืืื ืืืืขืฉืืช ืื ืืืืโ
ืจืืื ืืื, ืืืืื ืืืืืื. ืืืฆืืช ืจืฉืคืื, ืขืโ 94.
ืืืืช ืืืฉืืขืืช ืืืืื
ืจืื ืื ื ืืืื ืืกืืืื ืื ืืฉ ืืืืืช ืืช ืืืืื ืืืืคื ืืืฉืืขืืชื ืืืืชืจ ืฉื ืืชื, ืื ืืจืื ืื ืืกืืื ืื ืืฉืคื ืืืืืฅ. ืืืงืืืจ ืคืจื ืงื, ืฉืืืกืก ืขื ืื ืืืฉื ืคืืืืกืืคืืช ืืืืคืืืืช, ืืืขื ืฉืืืฉืืขืืช ืืื ืืืขื ืืงื ืืืื ืืช ืืืื ืืืืฉืื. ืื ืืืืืช ืืืฉืืขืืช ืงืืฅ ืื, ืืฉื ืืงืืฅ: ืืืืืช.
ื ืจืื ืื ืขืฆื ืงืืืื ืฉื ืืืืืช ืืืืคืง ืืืืื ืืืื ืืื ืืืขื ืื ืืฉืืขืืช. ืืื, ืืืื ืืฉืืขืืช ืืืืื ืืืืืช ืืื ืืืืฆืื ื, ืฉืืืคืืชืื ื, ืืืฉืืื ื, ืื ืืื ืืื ื ืืื ืืืืชืงืืื? ืโืคืชืจืืโ ืื ืคืืฅ ืืืขืื ืื ืืื ืืืชื ืื ืืืืื ืื ืื ืืงืจื ืื ื. ืืชื ืืืืช ืื ืืืืจื ืืืืชืจ, ืืืฉืื ืืืขืื, ืื ืืืืืช ืืฆืื ืกืืืื ื ืื ืืืื, ืืื ืืงืื โ ืืืฅ ืืืฉืจ ืืืชืืืืกืืชื ื ืืืื. ื ืืฉืืื ืืฉืืืื ืจืืื ืืืืคืืื ืชืืืจ, ืืืื: ืืื ืื, ืืืืก ืืงืฉืืฉ, ืืื ืืืืืืจ, ืขืื ืฉ ืืืืช ืืจืืฆืืื, ืชืืื ืืช ืืชืืื ืืืืืืืืื, ืคืืืืืืงื ืืืืจืื, ืื ื ืืฉื ืืืืืช ืจืง ืืฉืื ืงืืจื. ืื ืื ื ืฉืืื ืืช ืขืฆืื: ืืืื ืื ืืืืงื ืื-ืืืชืืืืกืืช ืืืืืช ืื ืืืืช ืื ืืืืื ืืช ืืฉืืขืืชื?
ืขืจืืืืช ืืืฉืืขืืช ืืืงื ืืช ืืืืจ ืืชืืงืฃ ืืืืื, ืืืื ืขื ืงืืืื ืื ืืชื ืืืืช ืื. ืืืฉืืขืืช ืืงืืงื ืืชื ืืื ืืืืืืื, ืืงืืฉื, ืืจืง ืขื ืจืงืข ืืงืืฉื (ืืืืชืืืืืืช ืขืื) ืืฉ ืืืื ืืงืื ืืืืจ ืขื ืืฉืืขืืช. ืืืืืื, ืืืฉืืขืืช ืฉืืฉ ืืืื ืืฉืืชืืฃ ืืืืื ืืงืืืืฅ ืืื ื ื ืชืื ื ืืขืฆื ืงืืืืฆื ืฉื ืืืืืื ืืืืจ ืืืคืืคื ืืืฉืืชืืฃ, ืืื ืืขืฆื ืืขืืืื ืฉืืจืื ืืื ื ืื ืื. (ืืืืื ื, ืืืืงื ืืฉืื ืืืืื ืื ืกืชืจ ืฉืืืื ืื ืืืื ืขื ืืืจื ืืงืืืืฅ ืืชืจืืฉืช ืืชืขืฆืืืช ืฉื ืืืฉืืขืืช.) ืืืฉืืขืืช ืื ืงื ืืช ืืืืช ืื ืืืื ืืืงื ืืืจืื ืืื ืฉืืืืชื ืงืืืืช ืื ืืื ืื ืืขืืื ืงืืืืฅ ืืื ืืืื. ืื ืืืฉื, ืืืฉืืขืืช ืฉื ืืืืช ืืืืื. ืืืขืฉื, ืืืืื ืืืืื ืืืงืจื ืืืืืื ืชืจืื ืจืืืช ืืืฉืืขืืช ืฉื โืืืืืช ืืืืืโ, ืืืชืจ ืืืฉืจ ืื ืืืืชื ืื ื ืืืื ื ืืฉืื ื ืืืฉื ืื ืืืคืืื ืฉื ืืชืื ื ืืืืื.
ืื ืืฉืืขืืชื ืฉื ืืฆืื ืฉืืืืช ืืช ืชืืงืคื ืืขืฆื ืืืืชื ืฉื ืืืืื ื ืืกืื ื. ืืื ืฉืืืื ืืืชืจ ืืืืื ืืืจืืฃ ืขื ืงืืื ืืืืื ื, ืื ืืืขื ืงืช ืืงืืื ืืฆืื ืืฉืืขืืช ืืชืจื, ืืืื ืฉืชืคืงืืื ืฉื ืืืืื ืืกืืื ืืืชืจ, ืื ืืจืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืฉ ืืืืฆืืข ืืชืคืงืื.
ืืขืื: ืื ืขืื ืื ื ืืจืืืื, ืืจืืืื ื, ืืืฉื, ืืชืคืงืืืช, ืืื ืืื ืืขืื ืื ื ืืฉืืขืืช ืืืืืืช ืืืื ืื ื ืืงืืืฉืื ืืื ืืืขื ืื ืืืฉืื. ืื ืื ืชืขืืืื ื ืจืืืื ื ืืคื ื ืืจืืชื, ืืืืืโฆ ืื ืชืชืขืืจืจ ืืืื ืืืฉืืขืืช ืฉื ืืืืื ืืฉืืืืฉ ืืจืืืืื ืืชืงืื ืืชืืืื.
ืืื ืื ื ืืืืจืื ืืขืืงืจื ืฉื ืืืืื, ืืืืืช: ืจืง ืืืฉืจ ื ืฉืงืคืช ืกืื ื ืืืืื ื ืื ื ืืชืืืืื ืืืขืจืื ืืืชื ืืืืฆืื ืืฉืืืืช ืืืฉืืขืืช ืืื ืืืจืืืืื ืฉื ืืืืืืช ืื ืฉืื, ืืืืช, ืืืจืื, ืืืขืช ืืืืื. ืืื (ืืืฉืืืืช ืืืืฉืืขืืช) ืืื ืคืืจืืืช ืืืฉืืฉืืืช ืจืง ืขื ืจืงืข ืฉื ืืชืืจ ืื ืืืื. ืืืื ืืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืชืืจ ืขืฆืื ืืืชืจ ืืืืฉื ืืืืื ืืืฉืจ ืืืืืช?
ืืืื ืื ืืฉืืื ืื ืฆื ื ืขืืจืื ืชืืืฉืช ืฉืืืืืช ืฉื ืืืขืช ืืืฉืืขืืช. ืืืืจืืช ืืขืืจืคืืืช, ืื ืืืืืช ืืืื ื ืขืืจืช, ืืชืืื ืืฉ ืขืื ืืืจ, ืฉืื ื ืืืฉ ืื ืจืื ืืช ืืืจืืชืื ื, ืืืื.
ืืืืช ืืืฉืืขืืช ืฉื ืืฉืื ืืื ืืืืืช ืืืืืื, ืืืืื ืื ืืื ืืืชืื ืฉืืืืืืื ืขืืื. ืืืื ืจืืื ืืืืจืืื ืืฆืื ืืจ: ืืื ืฉืงืืืจ ืืฆืื ืืจ ืจืื ืืืชืจ, ืื ืชืืืืฉ ืขืืฆืืช ืืืจืืื, ืืืื ืฉืืืขืืจ ืืื ืฆืจ ืืืชืจ, ืื ืืืจืื ืืืื ืืฆืื ืืจ ืืขืืฆืื ืืืืื ืืืชืจ.
ืื ืืืง ืืืืื, ืืืง ืื ืืืืืื: ืืืื ืืื ื ืืื ืจืง ืืืฉืจ ืงืืื ืฉืืืจ, ืืืืฉื ืืื ืืืฉื ืืฉืงืืื ืืืจ. ืืืื ื ืจืื ืฆืขืืจ ืืืชืจ ืฆืขืืจ ืืฉืงืืืืื ืืงื ืื ืืกืืืื. ืืืื ืฉืืืงื ืืงื ืืืชืจ ืืืืืจ ืืืจื ืืืชืจ ืืืฉืืืจ ืฉืืืจ ืืืชืจ, ืื ืืืื (ืืืชืืื) ืืืื, ืืืืฉื ืืืืื ืืื, ื ืฉืืช ืืฆืขืืจ ืืืชืจ. ืื, ืื ืจืง ืืืฉืืขืืช ืืืืฉืืืืช, ืืื ืื ืืืืืช ืืืงื ืืช ืขื ืจืงืข ืืงืืื ืื ืืื.
ืื ืืืื ืืืืืจ ืืืืชืจ ืืื ืืฉ ืืื ืืืื. ืืืื ื, ืืงื ื ืืืืืื ืืช ืงืืืื ืืืืื ืืืชื ืฉื ืื ืขืืจืื, ืื ืจืง ืืืขืืจ ืื ืขืืจืื (ืืืื ืฉืืื) ืืืื ืืืงื ื, ืืื ืืืขื ืืง ืืื ืืช ืืฉืืขืืชื ืืืืกืืืืืืช. ืืืฉืืขืืช ืืฉืืื ืืืืืื ืฉื ืืืื ืชืชืืฉื ืืืืื ื ืจืง ืขื ืจืงืข ืฉื ืจืขื: ืืืขืืจ ืืืื. ืฉืืื ืืื ืฉืืื ืืืชืืช ืจืง ืืฉืืื ืืื ืืืืจ ืืืขืืจื โ ืืืืจ ืืืืืื.
ืืื ืืฉืืขืืช ืืืืื ืจืง ืืขืฆื ืืืืช ืืืื ืื: ืืืืฉืื ืืืืืช ืขืื ืืื ืืขืื, ืืขืื ืืื ืืขืืโฆ ืกืืืจื ื ืฉืืื ืฉื ืงืืืฉ ืืืฉืื ืจืื ืืืชืจ ืืืื ืช ืืงืืื ืฉื ืืืืืช, ืื ื ืืืืจ ืืช ืงืืื ืืืืื, ืืื ืืืื ืืฉื ืื ืืชืืกืคืช ืืืื ืืืช. ืื ืจืืข ืืืื ืืฉืื, ืื ืืื ืจืืข ื ืืื ืฉืื ืจืืข ืื ืื ืื ืฉืืฉ ืื ื, ืื ืืื ืจืืข ืขืืื ืืจืืข ืืื ืืืืืงื ืืืชื ื.
ืืขืืื ืืืืจืฃ ืื, ืืืฉืืขืืช ืืืืกืืช ืฉื ืืืจ ืืืื ื ืืืืคืืื; ืืืืฉืืขืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืืืื ื ืืืืขืืจื.
ืืืคืื ืืืืื ืืื ืืืืืช. ืืืขืืจ ืืืืื โ ืื ืืื ืืืืืช. ืืืื, ืฉืืืฉืืขืืช ืืืืกืืช ืืืฉืืื ืฉื ืืืืื ืชืืคืง ืจืง ืืชืื ืืืืื ืืืชืขืืงืืช ืื ืืืืื ืืืืืื: ืืืืืช.
*
โืืืื ืจืืื ืฆืืืื ืฉื ืืืืืช, ืืื ืกืืจ, ืืื ืคืืืื, ืืื ืืืคื.โ
ืงืจืืืก ืงืกืื ืื, ืืื ืืฉืงื.
*
โืืจื ืืืืืื ืฉื ืืืืช, ืฉื ืืคืืฉ ืขื ืชืืชืืืช ืืืืืชื, ื ืคืืฉ ืืืื ืขื ืืืกืืืืช ืื ืฆืืืื ืฉืื ืคืฉื.โ
ืืืื ืื ืงืืจื, ืืื ืืืืขืืื.
*
โืืื ืฉืืคืฉืจ ืืืื ืืชืคืืฉ ืื ืคืืจืืฉ ืืืืจ ืืืืืช, ืืฉ ืฆืืจื ืืชืคืืฉ ืืช ืืขืืืื ืฉืขืืืืื ืื ืืืืืช, ืฉืคืืกืขืื ืืื ืจืืข ืืจืืข ืขื ืืงืฆื ืืื ืฉื ืืืืืื ืืคืฉืจื, ืืื ืืคืฉืจ ืืขืืื ืืืืืื ืื ืืขืืืื ืฉืืืืืช ืืืืข ืืจืืข ืื ืืืืข ืืืฉืื ืืขืชืื.โ
ืจืืื ืืื, ืืืืื ืืืืืื. ืขโ 91.
*
โืืืืืช ืืื ืืืขื ืืง ืืื ืืืจ ืืช ืืืืข ืืขืืืง ืืืืกืืื, ืืื ืื ืฉืืืืืช ื ืืืข ืื ื ืขืฉื ืืืืช ืืขืืฆืื.โ
ืงืจืืืก ืงืกืื ืื, ืืฆืืืืช ื ืคืจืืช, ืขโ 137.
***
ืืงืืจืืช ืืฉืคืขื
ืืืืืจ ืืืฉืคืข ืืืชืืชื ืขื ืืืืื ืจืื ืฉื ืืงืืจืืช, ืื ื ืืื ืืื:
ืื ืืืื ืื ืกื ื ืืืกืืคืจื. ืื ืกืื ืืงืื
ืคื ืืก ืฉืื. ืืืืื ืืืฉื
ืืจืื ืืกื. ื ืจืงืืก ืืืืืืืื ื, ืกืืืืจืชื ืืขืื
ืงืืจืืืก ืงืืกืื ืื. ืืืขื ืื ืืฆืืจืืชืื.
ืฉืืื ืืืืจื ืฉืื. ืืกืืฆืืืืืืื ืฉื ืืืืกืืจื ืืืืขื ืื ืืชืืื.
ืืกืชืจ ืงื. ืจืกืืกืื, ืืืฆืืจืืช ืืืจืืช.
ืืืกืคื ืกืงื. ืืืืคืืฉ ืืืจ ืืืืคืื.
ืืืืื ืขืืืื. ืขืืฉืื ืืจืขืฉ ืืฉืืจืื ืืืจืื.
ื ืชื ืื. ืื ืืืื ืืืืืฉ.
ืืืื ืจืืืงืืืืฅ. ืืืืช ืชืคืื ืืืื.
ืจ. ื. ืืืื ื. ืืื ื ืืืฆืื ืืืืขื ืื ืืชืืื.
ืืจืืื ืืืืจ. ืืืจ ืื ืื ืฉืืจ ืืชืืื.
ืคืจื ื ืื ืคืกืื. ืกืคืจ ืืื ื ืืช.
ืืืกืฃ ืฉืืืจ. ืืชืืื.
ืืจืื ื ืืืื. ืืชืคืชืืืช ืืืกืื ืื ืฉื.
ืืืืืื ืจืืื. ืืชืืื.
ืืืงืืืจ ืคืจื ืงื. ืืืื ืืืคืฉ ืืฉืืขืืช.
ืืืื ืโืืืจืื. ืื ืืื ืืืฆืืจืืช ืืืจืืช.
ืืืฉื ืคืืงื. ืชืืืืืช ืืืื ืืืช.
ืกืจื ืงืืจืงืืืจ. ืืื ืืจืขืื.
ืืจืืื ืืืืืืืจ. ืืืฉืืช ืืืืื.
ืืจืงืืืืืก. ืคืจืืื ืืื.
ืงืจืืฉื ืืืจืื ืโืืื. ืืืคืฉ ืื ืืืืืข.
ืืืืกืืจ ืืจืงืืจื. ืืืจืฉืืช.
ืืจืงืืก ืืืืจืืืืก. ืืจืืืจืื.
ืคืจืืืจืื ื ืืฆืฉื. ืืืขื ืื ืืชืืื.
ืโืื ืืงืชืืื ืื ืืจืงืืก. ืืืจืืฆืช ืืืืื.
ืืจืืง ืืจื. ืืฉืืงืืื ืฉื ืื ื ืืืื.
ืืืืืกื ืกืืจืื ืืืจื. ืืืช ืืืืืืช, ื ืืจื, ืืขืืื ืืืืื ืืขืื.
ืื ืืื ืฆโืืื . ืฉืืืฉ ืืืืืช, ืืฉืืฃ, ืืื ืืื ืื.
ืืจืื ืคืจืื. ืื ืืก ืืืืคืฉ ืืืื ืืช ืืืืื.
ืจืืฉื ืคืืื. ืืืืกืื ืืืืจืื.
ืืืืื ืืจืืื. ืื ืืืื ืืช ืืงืฉืช.
ืจืืื ืืื. ืืืืื ืืืืืื.
ืโืง ืืื ืืื. ืืจืืื ืขืื.
ืืืืืื ืโืืืก. ืืืืืื ืืืชืืช ืืกืืืื.
ืคืื. ืืืกืืจ ืืืืืื ืื ืื ื.
ืืจืงืืืืก ืืืคื ืืืคืจืืืืืื ืฉืื.
ืืืื ืืืจืงืืืื ืืืชืืื.
ืืืืจ ืงืืื ืืืชืืื.
ืืืจืืืืฃ ืืืชืืื.
ืกืจื ืงืืจืงืืืจ ืืืชืืื.
ืืื ืืกื. ืืื ืื ืืฆโืื ื.
ืืจืื ืืกื ืืืชืืื.
ืคื ืืก ืฉืื. ืืืืื ืืืฉื.
ืืืืืืืืจืคืื
ืืกืคืจ ืืื ื ืขืืืื ืืืงืจืืช, ืืฉืืืืชืืช, ืื ืืฃ-ืขื-ืคื-ืื ืื ื ืืืฆื ืื ืืื ืืฆืจืฃ ืจืฉืืื ืืืืืืืืจืคืืช ืฉื ืขืืืืืช ืฉืืฉืคืืขื, ืขืืฆืื ืืืฉืจื ืืจืืื ืขื ืืืง ื ืืื ืื ืืืกืืช ืืืืคืืขืืช ืืื.
ืืืกืคื ืกืงื, ืคโ ืโ (1993). ืืืจื ืืจืืืขืืช. ืืืืจื ืืืชื.
ืืืกืคื ืกืงื, ืคโ ืโ (ืชืฉืโื).ืืคืกืืืืืืืื ืฉื ืืชืคืชืืืช ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืืืื. ืืืกื ืืืืืืง, ืืจืืฉืืื.
ืืืกืคื ืกืงื, ืคโ ืโ (1977).ืืืืคืืฉ ืืืจ ืืืืคืื. ืืืฆืืช ืฉืืงื.
ืืืืืฅ, ืโ (ืชืฉืโื). ื ืงืืช ืืจืคืืื. ืืืฆืืช ืข ืขืืื, ืชื-ืืืื.
ืื ืงืืจื, ืโ (1991). ืืื ืืืืขืืื. ืืกืืืืช ืืคืกืืืืืืืื ืื ืืืืืช, ืืืฆืืช ืจืืืช.
ืืืืืืื, ืโ (1987). ืงืกืื ืฉื ืืืืืช. ืืืฆืืช ืจืฉืคืื, ืชื-ืืืื.
ืื-ืืืกืฃ, ืโ (1985). ืืืฉ ืกืืืื ืืืืื? ืืืฆืืช ืื-ืืืืื.
ืืจืืื, ืฉโ (ืชืฉโื). ืืืื ืืืืจ, ืืคืืืืกืืคืื ืฉื ืืจืืื ืืืืืืจ. ืืืฆืืช ืืืื ืก.
ืืจืืงืก, ืกโ ืโ (1977). ืืืืืกืืืกืืื, ืืืฆืืช ืืโืฃ, ืชื-ืืืื.
ืโืืืืก, ืโ (1984). ืืืืืื ืืืชืืช ืืกืืืื. ืืืกื ืืืืืืง.
ืืจืืื, ืโ (1990). ืื ืืืื ืืช ืืงืฉืช. ืืืฆืืช ืืืืจ.
ืืื ื, ืงโ (1974). ืืื ื ืืืื ืืืืข. ืืืฆืืช ืืืืจ.
ืืืื, ืโ ืโ (1992) ืืื ืืืื. ืืืฆืืช ืื.
ืืื, ืจโ (1985). ืืืืื ืืืืืื (ืขื ืืคืกืืืืืืืื ืืืงืกืืกืื ืฆืืืืืช). ืืืฆืืช ืจืฉืคืื, ืชื-ืืืื.
ืกืืื, ืจโ (1975). ืืืืกืื ืฆืืืืืื. ืืืกื ืืืืืืง, ืืจืืฉืืื.
ืกืืื, ืกโ ืโ (1990). ืืืื ืจืคืืื ืื ืกืื. ืืืฆืืช ืืชืจ, ืืจืืฉืืื.
ืคืจืื, ืโ. ืื ืืก ืืืืคืฉ. ืืืฆืืช ืืืจ, ืชื-ืืืื.
ืคืจืื, ืโ (ืชืฉืโื). ืืื ืืช ืืืืื. ืืืฆืืช ืืืจ, ืชื-ืืืื.
ืคืจื ืงื, ืโ (1981) ืืืื ืืืคืฉ ืืฉืืขืืช. ืืืฆืืช ืืืืจ, ืชื-ืืืื.
ืงืืื, ืโ ืืืืชืืก ืฉื ืกืืืืคืืก. ืขื ืขืืื, ืชื-ืืืื.
ืงืืง, ื, (ืชืฉืโื). ืจโ ื ืืื ืืืจืกืื โ ืขืืื ืื ืืกืืคืืจืื. ืืืกื ื.ื. ืืืจืฉื.
ืงืืจืงืืืจ, ืกโ (ืชืฉโื). ืืืืจ ืืชืืื. ืืขืจืืืช ืืืกืฃ ืฉืืืจ ืืืืื ืืจืื, ืืืฆืืช ืืืืจ.
ืงืกืื ืื, ืงโ (ืชืฉืโื). ืืฆืืืืช ื ืคืจืืช. ืืืฆืืช ืืโื, ืชื-ืืืื.
ืงืกืื ืื, ืงโ ืชืฉืโื). ืืฉื ืชื ืฉื ืืื ืืืื. ืืืฆืืช ืืโื, ืชื-ืืืื.
ืงืกืื ืื, ืงโ (1992). ืื ืืฉืงื. ืืืฆืืช ืืืืจื ืืืชื.
ืงืคืงื, ืคโ. ืืฉื ืงืื ืืชืื ืืืฉืคื. ืืืฆืืช ืฉืืงื.
ืงืฆืืจ, ืโ (ืชืฉืโื). ืืจืืืจืื ืขื ืืืฉื ืืืื (ืคืจืกืื ืคื ืืื).
ืฉืืื, ืโ ืฉโ (1987) ืืฆืืจื ืืืชืืืืช. ืืื ืืืจืกืืื ืืฉืืืจืช, ืืฉืจื ืืืืืืื.
ืฉืืื, ืโ ืฉโ (1984) ืืืืืืช ืืืื. ืืืฆืืช ืฆโืจืืงืืืจ.
ืฉืืืื ืจ, ืโ (1988) ืืฉื ืชื ืฉื ืืจืืื ืืืืืืจ. ืืืฆืืช ืฉืืงื.
ืฉืืืจ, ืโ (ืชืฉืโื). ืฉืืืื ืืื ืื. ืืืฆืืช ืืืฃ, ืชื-ืืืื.
ืฉืืืจ, ืโ (1992). ืจืื ืื ืคืฉ. ืืฉืจืื ืืืืืืืช ืคื ืืืืช, ืืืฆืืช ืฉืืงื.
Armin, R. (1974). Frown Strong. Cobwebs Press. Ltd.
Armin, R. (1982). Cobwebs and Tears. Regal Print.
Derope, R. (1968). The Master Game, Pathways to Higher Consciousness. N.Y., Dell Publishing Co.
Eliade, M. (1961). The Nature of Religion. N.Y., Harper & Row.
Hampden-Turner, C. (1981). Maps of the mind. Collier Books.
ืืืจืืื ืจืขื โ ืกืคืจืื.

ืืขืจื ืืจื ืืืืจืืืช
ืืืฆืืช ื ืืกืืคืืจืืืจ 2020ืจืืื ืืืช180 ืขืโ ืืืืคืกืื
ืืกืคืจ ืขืืกืง ืืืกืืื ืืืืฉืืืื ืฉื ืืืืืื, ืืฉืื ืืืจ โ ืืื ืฉืืคืจืืข ืืืื ืืืืฉ ืคืืื ืฆืืื ืืืฉื ืืงืืืื โืืชืื ืขืฆืื. ืื ืืืชื ืืืจืื ืฉืื ื ืืชื ืื ืืืื ืืืืฉ ืขืฆืื โ ื ืงืจืืื ืืื ืืืื ืื.
ืืกืคืจ ืืชืืืง ื-4 ืืืงืื; ืืืืง ืืจืืฉืื ืืืกืืจืืช ืืืชื ืืืืืืช, ืืืกืืืื ืืืืขืืืช ืืคืกืืืืืืืืืช (ืืืื ืื) ืฉืืคืจืืขืืช ืืืื ืืืจื ืืืชืืืจ ืื ืืฉืืชื ืืคื ืืืืช ืืืืืฉ ืืช ืขืฆืื. ืืืง ืโ ืขืืกืง ืืืืื ืื ืฉื ืืจืืฉ, ืืืืง ืืฉืืืฉื ืืืืื ืื ืฉื ืืืฆืจ ืืืืืง ืืจืืืขื ืืืืื ืื ืฉื ืืืฉืืื.
ืืกืคืจ ืื ืืืืื ืขื ืืงืืจื ืืืืื ื ืขืืื ืืช, ืืื ืืชืื ืืฉืคื ืฉืืืชืืช ืืฉืืืคืช, ืื ืืฆืื ืืชืืจ ืืืฉืืื ืืงืืืขืช ืืฉืืืื ืืช, ืื ืืืื ืืชืคืชืืืช ืืืฉืืช ืืชืืืขืชืืช ืืืืฆืื ืคืืื ืฆืืื ืืืฉื, ืืื ืืืื ืืืื ืฉื ืืืื ืืฉืืื ืขื ืขืฆืื. ืืืื ืืืื ืืืฉื ืฉืื ื, ืืชืจื ืืช ืืฉืื, ืืืฉืช ืขืื ืื ืืฉืืื ืืืขืจืื ืืงืจืืืื ืืื ืืื ืืืขืื ืืื ืื ืืคืืชืื ืืืืื ืืคื ืืืืื ืืขืืืื ืคื ืืืืช.
ืืืืืช ืืกืคืจ ืื ืืื ื ืืงืืจืืช, ืืฉื ืฉืืื ื ืขืืืงื ืืืืฉืืช.
ืืกืืคืจ ืืฉืชืืฉ ืืืจืืขื ืจืืื ืฉื ืืงืืจืืช ืขืืื ืืื ืืชืคืืืก, ืืืกืืืชืืืช ืืื ืืื ืฉืืื. ืืกืคืจ ืืื ืืืืืฉ ืืฆืืืืืช ืืืืืืืช ืขืฉืืจืื, ืืืขื ืืื ืืจื ืืชืืื ืืคืฉืจื.
ืขื ืืืืืจ
ืืืจืืื ืจืขื.
ืืขืืจื ืืจืฆื ืืืืืื ืืชืงืฉืืจืช ืื ืืืืืืืช, ืืื ืืฉืืง, ืืื ืื ืืืืขื ืืืชื ืืืืช.
ืืืจืืื ืจืขื ืขืืกืง ืฉื ืื ืจืืืช ืืืงืจ, ืืฉืชืชืคืืช ืืืืืื ืฉื ืงืืืฆืืช ืขืืืื ืคื ืืืืช ืืืืืืื ืฉืืืืช ืืืจืืืช ืืคืืชืื ืชืืื ืืชืืืขื.
ืคืืจืกื ืืื ืืืื ืกืคืจืื ืื ืืฉืื ืขืืืื ืคื ืืืืช, ืืืขืจืช ืืชืืืขื, ืืื ืื ืกืคืจืื ืื ืืฉืื ืฉืคืช ืืืืฃ.
ืืืจืืื ืืชืขื ืืื ืืืืชื ืขื ืืืืืกืืืืจืื ืืืืจืืื ืืื ืฉืื ืืขืื ืจืืืฉืืช ืืืืื ืืืืืื, ืืื ืืืืื ืฉืืืชืืืืก ืืืฆื ืฉื ืืจืืื ืืืช ืืืชืจืืืช ืืืืื ื โ ืืืืงื ืืืืืืกืืืช ืืื ืืืืืื ืืืืจืื ืืชืจืืืช ืืืข ืืืฉ ืืื ืืจื.
ืืืืืจ, ืืชืจ ืฉืื ืืืืจ ืืืฆืืจืืช ืืืืืช ืฉืื:
http://hagut.net/

ืืืฆืืช ื ืืกืืคืืจืืืจ 2020ืจืืื ืืืช240 ืขืโ ืืืืคืกืื
ืืื ืขืืจืืช, ืืื ืฉืื ื. ืื ืืฉื? ืื ืขืจ? ืื ืื ืืืืืช ืขืจ?
ืืื ืื ืคืขืืืืช ืืื ืืืืื ืฉื ืขืืจืืช, ืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืคืขืื ืืืงืืืื ืืขื ืืืช ืืฉื?
ืืื ืขืืจืืช ืืื ืื ืืฉืืขืืช ืืื ืืืืืช, ืื ืฉืืฉ ืืื ืจืืืช ืืจืืืื, ืืืื ืืืื ืืืืืช ืขืจ ืืืฉื ืื ืืขืช โ ืืจืืืช ืฉืื ืืช ืฉื ืืืืืชื ืืชืืืขืชื?
ืืื ืืืื ืืืื ืืืืืช ืืฉื ืฉืื ื ืขืืืงื ืืืืืื ืฉืืื ืขืจ? ืืืืื ื, ืืื ืื ื ืืืืืื ืืช ืขืจื ืืชื ื, ืื ืขืจืื ืืืืืืืชืื ื? ืืคื ืฉืฆืืื ืืืืโื ืื ืืคืืืฉ ืืคืงืื ืื ืง, ืจืืื ืืช ืืขืจื ืืช ืืืืกืืช ืฉืื ืืกืื ืฉื ืฉืื ื. ืืืืื ืืงืืื ืื ืืืืฉ ืืกืืืจืช โ ืืช ืืขืจื ืืช ืฉื ืืืืื ืืืคืกื ืืืช โ ืืชืจืืืช. ืืืื ืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืืืฆื ืืงืืืื ืื ืื ื ืงืืจืืื: ืขืจืืช?
ืืฉืื ื ืืืืืื ืืืฉืื ืื ื ื ืจืืืื ืืขืืื ืืคืืกื. ืืืืื ืืฉืื ื ืืชืขืืจืจืื ืืฉื ืช ืืืืื ืืืง ืื ื ืืืฉืื ืืืฉืื?
ืืื ืกืคืจ ืืืืืช ืฉืื ื ืืขืืจืืช, ืืฉืืชืืืขื ืืื ื ืงืืืช ืืืชืืืืกืืช. ืืกืคืจ ืขืฆืื ื ืืฉืืื ืฉืื ืื; ืืืื ืืืฉื ืืืืื ืืขืจ, ืืฉืืืื. ืชืงืฉืืจืช ืืืชื ืืืืช ืืขืืืืืช ืืฉืื ื. ืืชืขืืจืจืืช, ืืืืฉืืช ืืืกืืืืช ืฉืื ืืช. ืฉืื ืื ืืฆื ืชืืืขื. ืืืฉืช ืจโ ื ืืื ืืฉืื ื ืืืชืขืืจืจืืช. ืจืขืืื ืืชืจืืืช ืืืชืขืืจืจืืช ืืกืืคืืจืื. ืชืืืขื ืงืืืื ืืืช. ืชืืืืจืืช ืงืื ืืืื ื ืืืชืขืืจืจืืช ืืชืืืขื. ืืขืื.
โืืืืงื ืืืื ืืช ืืื ืืช ืืืช ืืฆืคืืช ืืืื ืืจืืฉืืชื ืฉืืื, ืืืืื ืืื; ืืืื ืจืืื ืืืื ืืืืข ืืืื ืืงืืฅ, ืื ืืืื ืืฉื ืื โ ืื ืชืจืืืช ืืืื ื ืคืื ืขืืืืโ.
ืฉืืืื ืโ ืโื, ืโื.
ืขื ืืืืืจ ืืืจืืื ืจืขื.
ืืขืืจื ืืจืฆื ืืืืืื ืืชืงืฉืืจืช ืื ืืืืืืืช, ืืื ืืฉืืง, ืืื ืื ืืืืขื ืืืชื ืืืืช.
ืืืจืืื ืจืขื ืขืืกืง ืฉื ืื ืจืืืช ืืืงืจ, ืืฉืชืชืคืืช ืืืืืื ืฉื ืงืืืฆืืช ืขืืืื ืคื ืืืืช ืืืืืืื ืฉืืืืช ืืืจืืืช ืืคืืชืื ืชืืื ืืชืืืขื.
ืคืืจืกื ืืื ืืืื ืกืคืจืื ืื ืืฉืื ืขืืืื ืคื ืืืืช, ืืืขืจืช ืืชืืืขื, ืืื ืื ืกืคืจืื ืื ืืฉืื ืฉืคืช ืืืืฃ.
ืืืจืืื ืืชืขื ืืื ืืืืชื ืขื ืืืืืกืืืืจืื ืืืืจืืื ืืื ืฉืื ืืขืื ืจืืืฉืืช ืืืืื ืืืืืื, ืืื ืืืืื ืฉืืืชืืืืก ืืืฆื ืฉื ืืจืืื ืืืช ืืืชืจืืืช ืืืืื ื โ ืืืืงื ืืืืืืกืืืช ืืื ืืืืืื ืืืืจืื ืืชืจืืืช ืืืข ืืืฉ ืืื ืืจื.
ืืืืืจ, ืืชืจ ืฉืื ืืืืจ ืืืฆืืจืืช ืืืืืช ืฉืื:
โืืื ืืช ืืฉืืืโ, ืืืืขืืช ืกืคืจืื, 2003,
โืืืืืกืืืืจืื ืืืืจืืืโ, ืืืืขืืช ืกืคืจืื, 2006
โืืืืื, ืจืฉืืืืช ืื ืืืืืชโ ื ืืกื.
โืืงืฆืจื ืืืขืืืงโ โ ื ืืกื.
โืฉืืืืช ืชืืืขืโ. ื ืืกื.
ืืืืืฉื ืกืคืจืื ืืชืืื ืืงืฆืืขื ืืืืขืฅ, ืืจืฆื ืืืืืื ืืชืงืฉืืจืช ืื ืืืืืืืช.
ืืขืืจื ืืืจื ืืกืคืจืืช, ืืื ืืฉืืง, ืืื ืื ืืืืขื ืืืชื ืืืืช.
ืืืจืืื ืจืขื ืขืืกืง ืฉื ืื ืจืืืช ืืืงืจ, ืืฉืชืชืคืืช ืืืืืื ืฉื ืงืืืฆืืช ืขืืืื ืคื ืืืืช ืืืืืืื ืฉืืืืช ืืืจืืืช ืืคืืชืื ืชืืื ืืชืืืขื.
ืืืืืจ, ืืชืจ ืฉืื ืืืืจ ืืืฆืืจืืช ืืืืืช ืฉืื:
http://hagut.net/

โืืื ืชืขืืจืจื ืืช ืืืืืโ
ืืืฆืืช ื ืืกืืคืืจืืืจ 2020ืจืืื ืืืช, ืืืจืืช ืืืืืืืช180 ืขืโ ืืืืคืกืื
ืืืขื ืืืื ื ื ืืฆืืื ืืืขืจืืช ืืืกืื ืืืฉืื ืื ืืืืจ ืงืจืืกื ืฉื ืืขืจืืช ืืืกืื ืืืืืช, ืื ืืื ืืขืจืืช ืืืกืื ืฉื ืืืจื ืืืืช ืฉืขืืืื ืื ืืืื. ืื ืืืืจืื ืืื ื ืคืฉืืืื, ืื ืืชืื ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืืืื ืฉืื ืืืืฆื ืื.
ืื ืื ืื, ืืขืจืืช ืืืกืื ืืื ืืืืืช- ืืืืืช, ืชืืคืกืช ืืงืื ืฉื ืืืื ืืชืืืฉืช ืืขืฆืื ืฉืื ื. ืืื ืชืืื ืกืืื ืฉืืืื ืืืืืื ืืจืืช ืกืืคืืง ืืืืื ืืืืชืจ ืื ืืืฉืืจืื ื ืคืฉืืื ืงืฉืื. ืชืืื ืืืืกืื ืืืื ืืืืืื, ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืช ืืื ืชืืื ืฉื ืืงืจ ืจืืืช ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืจืืืช ืืชืืืืจืืืช ืื ืืืขืืช ืื. ืืืืืจ ืฉืื ืืืืข ืืืงืืจืืช ืืืืืงืจืื ืจืืื, ืืื ืืืชืจ ืืกืคืจืืื ืฉื ืืจืื ืคืจืื โืืื ืืช ืืืืืโ, ืฉื ืโืืืงืื ื ืืืืื โืกืคืจ ืงืื ืขื ืืืื โ ืืืจืื ืืืืืช ื ืฆืโ, ืฉื ืืืฉื ืคืืงื โืชืืืืืช ืืืื ืืืช ืืขืืื ืืืืฉโ ืืขืื ืืขืื. ืืื ืื, ืืฆืื ืืืืืจ ืืช ืืืืชื ืืืงืืจืืช.
ืืืจืืื ืจืขื,
ืืขืืจื ืืจืฆื ืืืืืื ืืชืงืฉืืจืช ืื ืืืืืืืช, ืืื ืืฉืืง, ืืื ืื ืืืืขื ืืืชื ืืืืช.
ืืืจืืื ืจืขื ืขืืกืง ืฉื ืื ืจืืืช ืืืงืจ, ืืฉืชืชืคืืช ืืืืืื ืฉื ืงืืืฆืืช ืขืืืื ืคื ืืืืช ืืืืืืื ืฉืืืืช ืืืจืืืช ืืคืืชืื ืชืืื ืืชืืืขื.
ืคืืจืกื ืืื ืืืื ืกืคืจืื ืื ืืฉืื ืขืืืื ืคื ืืืืช, ืืืขืจืช ืืชืืืขื, ืืื ืื ืกืคืจืื ืื ืืฉืื ืฉืคืช ืืืืฃ.
ืืืจืืื ืืชืขื ืืื ืืืืชื ืขื ืืืืืกืืืืจืื ืืืืจืืื ืืื ืฉืื ืืขืื ืจืืืฉืืช ืืืืื ืืืืืื, ืืื ืืืืื ืฉืืืชืืืืก ืืืฆื ืฉื ืืจืืื ืืืช ืืืชืจืืืช ืืืืื ื โ ืืืืงื ืืืืืืกืืืช ืืื ืืืืืื ืืืืจืื ืืชืจืืืช ืืืข ืืืฉ ืืื ืืจื.
ืืืืืจ, ืืชืจ ืฉืื ืืืืจ ืืืฆืืจืืช ืืืืืช ืฉืื:

ืืกืข ืื ืืืฉืืช ืืคื ืืืืช
ืืืฆืืช ื ืืกืืคืืจืืืจ 2020ืจืืื ืืืช320 ืขืโ ืืืืคืกืื
ืืื ืืฉืืืฉืื ืฉื ื ืื ืขืช ืืจืืื ืืืช. ืกืคืจ ืื ืืื ื ืืืืืช ืืฆืืืช ืืืืืืื ืืชืื ืืืื. ืื ืคืฉ, ืืืฉืืช ืืคื ืืืืช.
ืืืื, ืืกืคืจ ืื ืืืื ื ืืืข ืืืฉืืช ืืืืฉืืช, ืืืืข ืืืฉืืช ืืืฉืชืื ืืืืฉืืจ ืขืื.
ืขื ืคื ืื ืืืื ืื ื ืจืื ืื ืืื ืกืคืจ ืืกืขืืช, ืื ืื ืื ืืืื ืฉืืื ืืื โ ืืื ืฉืืกืข ืื ืืื ืืกืข ืืื ืืืื, ืื ืืื ืืืกืข ืฉื ืืืจื ืืืืชื. ืฉืืจื ืืฉื ื ืฉื ื ืกืืืื ืฉื ืืกืขืืช: ืืืกืข ืืจืืง ืื ืืืืช, ืฉืืื ืืกืข ืฉื ืืจืืื, ืืกืข ืฉื ืคื ืืืื, ืืืกืข ืฉื ืืืจื ืืืืชื. ืืืืช ืืืืชื ืืื ืืคื ืื ืืขื ืื ืืืกืข ืคื ืืื, ืืืืชื, ืืื ืืืกืข ืืืื ืืืื. ืืืื ื ืืืฉืืชืฃ ืืื ืืคืจืงืื ืฉืืกืคืจ ืืื ืืืกืข ืืื, ืืืกืข ืืืืชื.
ืกืคืจื ืืืืจืื: โโืืืืื, ืจืฉืืืืช ืืืืืืชโ, ืขืืกืง ืืืื ืขื ืืืืื ืืชืื ืืขืื ืืืื, ืชืื ืืื ื ืืืืื. ืืกืคืจ ืื ืืืืืช ืขืืกืง ืืืืืื ืืืคืื, ืื ืืืืืช ืืืืฉืืช ืื ืืืจื ืื ืืืืช ืืืืชื ืืื ื ืืืขื ืื ืืื ืืืื, ืืืช ืืืฉืืช ืืคื ืืืืช.
ืืกืืช ืืจืฉืืืืช ื ืืกืคืืช : www.hagut.net
ืกืคืจ ืื ืืื ื ืืืืืจื ืืืจืืืช ืืืฉืืคืจืช ืฉื ืืืืืืจื ืืจืืฉืื ื.

ืืืฆืืช ื ืืกื2020ืืืืช ืืคืืืืกืืคืื256 ืขืโ ืืืืคืกืื
ืืฉ ืื ื ืฉื ื ืืจืืื ืืืื, ืืืชื ืืืืืฉืื: ืืืช ืืื ืื ืคืฉ, ืืฉื ืื ืืื ืืชืืืขื.
ืืฉืชืืฉืื ืืื ื ืืืืื ื ืคืฉ, ืืื ืืื ื ืืงืฉืจืื, ืื ืืจืืื ืืื ืืืืจืคืืช ืืืงืจื ืืืื, ืืืกืจืช ืืฉืืขืืช ืืืงืจื ืืคืืืช ืืื.
ืื ืืื ืื ืฉืืื, ืฉืืืืช ืืืื ื ืืืจื ืืืฆืืื ืืกืื ืฉื ืฉืื. ืขืืืง ืืคื ืื.
ืืชืืืขื ืืื ืืงืฆื ืืฉื ื. ืจืืืื, ืฆืจื, ืฉืืืื, ืืื ืืฉืขืจืื ืืงืจืืช ืืืฆืืืืช ืื ืกืชืจืช.
ืขื ืฉืื ื ืฉืืจืจ ืืช ืื ืคืฉ ืืฉืืื ืืืช ืืชืืืขื ืืืฆืื ืืจืคืืก ืืืื โ ืืืื ื ืืืื ื ืฉืืืื ืขื ืืื ืืจืืื ืืืื ืืืฆืื ืืื: ืืขืช ืงืื ืืงืื ืคืืจืืืืช, ืืืจืืื ืืืื ืคื ืืืืื: ืืฉืื, ืชืงืืขืืช ืืกืคืง ืขืฆืื.
ืื ืคืฉ ืืื ืื ืกืืื ืืืืืื ืืืืจื ืืืฆืืจื, ืืืชืื ื ืื ืกืื ืืชืืืขื ืฉืืฉืง ืื.
ืืชืืืขื ืืื ืืืื ืืืืื, ืืืืื ืืืื ืืืงื, ืจืฆืืื ืืืื, ืืืืืงื ืืฆืืจืช ืืฉืืื ืืงืืืขืช. ืื ืื ืืืื ืืืชืื ื ืื ืคืฉ ืฉืชืคืื ืื ืืืื.
ืืืืืจ ืืกืคืจ ืืื ื ืืงืืงืื, ืื ืขืืจ ืืืงืืจืืช ืจืืื, ืื ืืืืืช ืืกืคืจ โ ืืงืืจืืช.
ืืืจืืื ืจืขื.
ืืขืืจื ืืจืฆื ืืืืืื ืืชืงืฉืืจืช ืื ืืืืืืืช, ืืื ืืฉืืง, ืืื ืื ืืืืขื ืืืชื ืืืืช.
ืืืจืืื ืจืขื ืขืืกืง ืฉื ืื ืจืืืช ืืืงืจ, ืืฉืชืชืคืืช ืืืืืื ืฉื ืงืืืฆืืช ืขืืืื ืคื ืืืืช ืืืืืืื ืฉืืืืช ืืืจืืืช ืืคืืชืื ืชืืื ืืชืืืขื.
ืคืืจืกื ืืื ืืืื ืกืคืจืื ืื ืืฉืื ืขืืืื ืคื ืืืืช, ืืืขืจืช ืืชืืืขื, ืืื ืื ืกืคืจืื ืื ืืฉืื ืฉืคืช ืืืืฃ.
ืืืจืืื ืืชืขื ืืื ืืืืชื ืขื ืืืืืกืืืืจืื ืืืืจืืื. ืืื ืฉืื ืืขืื ืจืืืฉืืช ืืืืื ืืืืืื, ืืื ืืืืื ืฉืืืชืืืืก ืืืฆื ืืจืืื ืืืช ืืืชืจืืืช ืืืืื ื โ ืืืืงื ืืืืืืกืืืช ืืื ืืืืืื ืืืืจืื ืืชืจืืืช ืืืื, ืืืข ืืืฉ ืืื ืืจื.
ืืืืืจ, ืืชืจ ืฉืื ืืฉื ื ืืฆืืจืืช ืืืืช ื ืืกืคืืช ืฉืื ืืืืืช ืขืืืื ืคื ืืืืช:

ืืืฆืืช ื ืืกืืคืืจืืืจ 2015ืขืืื160 ืขืโ ืืืืคืกืื
ืืกืคืจ โืืงืฆืจื ืืืขืืืง: ืืืืืื, ืคืจืืื ืืื ืืึดืืจืืช ืื ืฃโ ืืืช ืืืจืืื ืจืขื, ืืืจืื ืื ืืืขืืช ืงืื ืืช ืืงืฆืจืืช ืื ืืฉืืื ืฉื ืชืืืขื, ืืืืขืืช ืืืืืช. ืืืื ืืฉื ื ืขืืืจ ืืกืคืจ ืื ืกืืื ืืืืืช ืืืืข ืืืืงืื ืฉืืฆืืืื ืืฉืืื ืชืืืขืชื ื, ืืื ืืืื ืฉืื ืฉืืืืื, ืืื ืืืื ืฉืื ื ืืืงื ืืฉื ืขื ืืื ืืื ืืืื ืืื, ืืืืืื ืืืืืฅ.
ืืคืฉืจ ืื ืืืืจ ืฉืื ืื ืฉืขืืื ืืืกื ืื ื ืืืจืช ืจืื ืจืืฉืืช ื ืืืง ืืฆืืื ืื ืืฉืืืืื, ืืื ืื ืื ืื ื ืขืืฉืื ืืืืฅ ืืืืข ืืืจืืื ืืช ืชืืืขืชื ื ืืืืืื ืืืชื.
ืื ืืฉืืื ืขืฆืื ืงืจืืืื ืืืืื ื: ืืืฉืจ, ื ืืกืืืืื, ืืื ืืืช, ืืืืงื ืืช, ื ืขืืจืื ืืืืจืื. ืขื ืืฉืื ืืคืกืืง ืืชื โื: โืืืืืื ืืื ืขืฉื ืืืงืื ืงืื ืืขืงืโ โ ืืืืื ืื ืืื ืืืืขืืช ืืืชืื ืื ืื ืืืืื ืฉื ืืืื ื.
ืืืืืจื ืืโืื ืจืื ืืฆืืืฆืืื ืืืืจืืช, ืคืจืืื ืืื ืืืืืืื, ืืื ืืฉื ื ืืขืืื: ืืืื โ ืืื ืื ืืืคืื ืืืืจ ืฉื โ ืชืคืกืช ืืจืืื โ ืื ืชืคืกืชโ, ื ืกืืื ืืืืช ืขื โืกืื ืืฆืืฆืืโ ืืืฉื ื โ ืืืืื ื ืื ืืชืืฆืืชืืืช ืฉื ืืืชืื ืชืขืืจืจ ืืงืืจื ืืช ืืืืืื, ืืืฆืืจืชืืืช ืืืช ืืจืฆืื ืืืฆืืจ ืืืืืื ืขื ืืืชืื ืขื ืืื ืชืจืืื ืฉื โืืฉืจโ ืืชืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืื ืืื.
ืืกืคืจ ืืชืื ืืจืฉืืืืช ืฉื ืืืฉ ืจืื ืืืฆืื ืืืกืข ืืจื ืืืื, ืืืงืื ืืฉืจืื ืืืืื ืืื ืฉืืืื ืืืื ืืกืื ืฉื ืคืจืโืก ืืืืื.
ืขื ืืืืืจ
ืืืจืืื ืจืขื, ืืืฉ ืืฉืืืืืช, ืืืืื ืืืจืฆื ืืฉืคืช ืืืฃ, ืขืืกืง ืืขืืืื ืคื ืืืืช ืืืืืื ืืืืขืืช ืฉื ืื ืจืืืช. ืืืืจ ืกืคืจืื, ืืื ืืืชืจ, โืืื ืืช ืืฉืืืโ, ืืืืืกืืืืืจืื ืืืืจืืืโ, โืฉืืืืช ืชืืืขืโ, ืโืืืืื, ืจืฉืืืืช ืื ืืืืืชโ. ืืืืืจ ืืกืืช ืืืืืจืื ืจืืื ืืืชืจ: www.hagut.net.

ืืืืื, ืจืฉืืืืช ืืืืืืช
ืืืฆืืช ื ืืกืืืคืจืื 2014ืขืืื322 ืขืโ ืืืืคืกืื
โืืืืื, ืจืฉืืืืช ืื ืืืืืชโ ืื ื ืกืคืจ ืฉื ืืขืืืข, ืืคื ืฉืืื ืกืคืจ ืฉื ืขืืืื ืื ืื.
ืืขืืืข ืืืืื ืฉืืืื ืืื ืืืืืื ืืืืืช ืื ื, ืืขืืืื ืื ืื ืืื ืฉืืืืื ืืคืื ืืืืืช. ืืขืืืข ืืื ืฉืืฉืื ื ืฉืืืื ืืืื ื ืืฉื ืชืืืจ, ืืืจืืื ืืงืื ืคืืจืืืืช; ืืืืกืืืืช ืืฉืืืชืืืช ืืืืจืชืืืช ืกืืืืืช ืฉื ืืื ืื ืืืช ืฉืฉืืื ืื โืืืกืชืืจ ืืืืืโ. ืืชื ืขื ืื ืืืจืืคืืช ืคืจืืคโ ืฉืืื ืืืืจื ืฉืืื: โืืืขืจืืืช ืืฉืืืื ืืืช ืจืืฆืืช ืืืชื ื ืฉื ืืืชืจ ืขื ืืืืข ืฉืื ื ืื ืืคืื ืืืืืช ืื ืืฆืจื ืฉื ืืื ืืืื ืืื, ืืกืจ ืืืข ืืืกืจ ืืขื, ืฉืื ืืืคื ืืืจืฃ ืงื ืืื ืกืืื. ืืืขืจืืืช ืืืืจืคื ืืืช ืจืืฆืืช ืื ืฉื ืืืชืจ ืขื ืืื ืืฉืืจื ืฉืื ื ืืฉื ืืคืื ืืจืืืืืชโ.
(ืืชืื โืคืชื ืืืจ ืืกืคืจโ)
ืขื ืืืืืจ
ืืืจืืื ืจืขื ืืืงืฆืืขื ืืื ืืจืฆื ืืืืืื ืืชืงืฉืืจืช ืื-ืืืืืืืช. ืืืื ืืืืืจ ืืื ื ืืืื ืืืืื ืืกื. ืืื ืืืืจ ืกืคืจื ืืืืช ืืืืืขืืช ืขืฆืืืช: โืืืืืกืืืืจืื ืืืืจืืืโ โืืื ืืช ืืฉืืืโ, โืฉืืืืช ืชืืืขืโ ืืขืื.
ืืื ืกืคืจื ืืชืฉืืขื. ืกืคืจืื ืืงืืืืื ืขืกืงื ืืฉืคืช ืืืืฃ, ืืืืืืจ ืื ืืฉืื ืืืืช ืืืืืขืืช ืขืฆืืืช. ืืืืจืื ืืืกืืช ืจืืืช ื ืืชื ืืืฆืื ืืืชืจ ืฉื ืืืืืจ : www.hagut.net

ืืืฆืืช ื ืืกื2011ืืืจืืืื ืืขืฆืืช156 ืขืโ ืืืืคืกืื
ืืกืคืจ ืื ืืืฉืื ืจืขื ืืขืกืืง ืืชืืื ืืืืืืืชื: ืฉืคืช ืืืฃ. ืื ืืคืขื, ืฉืคืช ืืืฃ ืฉื ื ืืืื. ืจืืฆื ืืืืจ: ืขืืกืง ืืืืจืืช, ืืื ื, ืืืืืื โ ืฉื ืกืื ืื ืืช ื ืืืื, ืืืชื ืืืืช ืื ืืืื, ืืชืื ืืืื ืืืขืฆืื ืืืืขืืช ืืืจืืื ืืื ืืฉื ืฉืื ืืืื.
ืืกืคืจ ืื ืืจืื ืื ื ืจืขื, ืื ืืืืืฉ ืืื ืืืืืืจืื, ืืื ืโืคืืคืืโ, ืืืื ืืชืงืฉืจืื ืขื ืืืื, ืื ืืจืื ืืื ื ื ืฉืืื ืื ืืื (ืืื ืฉืืื ืื, ืื ืชืืื ืืืื ืื ืืช ืืืืชืืช). ืืกืคืจ ืืื ืืืืืฉ ืืฆืืืืืื ืืคืจืฉื ืืืืช, ืฉื ืืืคื ื ื ืืืื, ืืฉื ืชื ืืืืช ืืฉืืื ืืืฆืืื ืฉื ื ืืืื.
ืืืจืืื ืจืขื, ืื ื ืืืืื ืืคืืขื ืืื ื-25 ืฉื ืื ืืชืืื ืืชืงืฉืืจืช ืืืืชื ืืืืืืืช. ืืฉืืืชื ืืจืืืื ืืืช ืื ืืฉื ืื ืืืขื ืืืชื ืืืืช (ืชืืจ ืฉื ื). ืืื ืืืคืืข ืืืื ืืชืงืฉืืจืช ืืืจืืืืื ืืืืจ ืื ืกืืื, ืืืจืืขืื ืืงืืืืืืื ืฉื ืืืฉืื ืืจืืืืื ืืืฆืจืืืื ืคืจืฉื ืืช ืฉื ืฉืคืช ืืืืฃ. ืืื ืื ืื ืกืื ืืืช ืืืืฉืื ืฉืคืช ืืืืฃ ืืฆืจืืื ืืงืฆืืขืืื ืฉืื ืื ืืืจืืื ืื ืืืืืจืืช ืืืฉืง ืืืฉืจืืื ืืืจืฆื ืืืื ืขืืื, ืื ืกืื ืืืืกืืืช ืืงืืืืื ืืืืืช ืื ืืฉื ืืืงืฉืจืื ืฉืื ืื. ืืชื 5 ืกืคืจืื ืขื ืื ืืฉื ืืืืืื ืื ืฉืื ืื.
ืืืชืจ ืฉื ืืืจืืื ืจืขืwww.hagut.net

ืืืฆืืช ื ืืกื2010ืขืืื, ืคืกืืืืืืืื274 ืขืโ ืืืืคืกืื
ืกืคืจ ืื ืืฆืื ืืช ืื ืืฉื ืืขืชืืง ืืืืกืชืืจื ืฉื ืขืืืื ืคื ืืืืช, ืืจื ืืืืฉื ืืขืืฉืืืืช ืฉื ืชืืื ืืชืคืชื: โืืืืื (ืงืืืฆโืื ื) ืชืืืขืชืโ
ืืกืืคืจ ืขื ืืกืื ืืืืจ ืฉืืืื ืืช ืืฉืืช ืืืฆืจ ืืจืื. ืืฉืฉืืื ืืืชื ืื ืืื ืื ืืจืื, ืขื ื โืืื ืืื ืจืืืก ืืช ืฉืจืืื ื ืขืืืโ.
ืืกืคืจ ืื, ืืืงืื ืขืืกืืง ืื ืืฉืืื ืฉืืจืืื ืฉื ืขืืื, ืืืืื ืืื ืืืืจืื ืืงืื ืื ืืืืืฉืืื ืฉืืืจืืืื ืืืขืกืืงืื ืื ืืื ืืืฉื, ืชืืื ืืจืืืฉ ืืืื ืืื: ืืฆืืื ืืฆื ืืืื ืืฉื ื.
ืืชืืืจืืช ืื ืืืืจ ืืืืืื ืืช ืืืืื, ืืขืืจ ืื ืืฉืืืช ืืืืคืชืื ืืืคื ืืืืฉ ืืืคืืืข. ืืฆืืจื ืื ืืืฉ ืฉื ืื ืืื ืืืืชื ื ืืืืื, ืืืืืืืช, ืฉืืคืื ืืืืฉืื ืขืฆืืืช. ืืฉืืจืื ืืืจืืืืืช ืืืฉืืืช, ืืืจืืฃ ืืืจื ืืืืฉืจ, ืืฆืืืช ืืฉืืขืืช ืืืืื ืืขืื ืืขืื. ืืืืืฉื ืืกืืืืืช ืืื ืืกืคืจ ืืื ืื ืฉื ืคืชืจืื ืืช ืืื ืฉื ืืืืขืืช ืขืฆืืืช ืืื ืืฉืืืช.
ืืื ื ืืืืื ืืกืืืจืืช ืืช ืืกืคืจ:
โืืืืืช ืืขืืื ื ืขืืจ ืื ืืฉืืืช ืืชืืืขื ืื ืืืืืช ืืืืืื ืื. ืืืืืื ืื ืืื ื ืื ืฉืืฆืคื ืื ื ืืืืจ ืืืืื, ืืื ืืื, ืืื ืฉื ื ืืจืืืืื: ืงืืจ ืืงืคืื ืฉื ืืขืืจ ืืื ืื ืืฉื ืืืืฉื ืืฆืืืืืช ืฉื ืืขืืจ ืืืจ ืืืืืขืืช.โ
ืืืืืืื ืืจืื ื ืืชื ืืืขืฆืื ืืืืขืืช ืืืืขืืืจ ืื ืืฉืืืช ืืื ืืืืืืื. ืืืื ืืโืื ืจ ืฉื ืืกืคืจ ืืื ืฉื ืฉืืืืช.
ืืืจืืื ืจืขื
ืืขืืจื ืืจืฆื ืืืืืื ืืชืงืฉืืจืช ืื ืืืืืืืช, ืืื ืืฉืืง, ืืื ืื ืืืืขื ืืืชื ืืืืช.
ืืืจืืื ืจืขื ืขืืกืง ืฉื ืื ืจืืืช ืืืงืจ, ืืฉืชืชืคืืช ืืืืืื ืฉื ืงืืืฆืืช ืขืืืื ืคื ืืืืช ืืืืืืื ืฉืืืืช ืืืจืืืช ืืคืืชืื ืชืืื ืืชืืืขื.
ืคืืจืกื ืืื ืืืื ืกืคืจืื ืื ืืฉืื ืขืืืื ืคื ืืืืช, ืืืขืจืช ืืชืืืขื, ืืื ืื ืกืคืจืื ืื ืืฉืื ืฉืคืช ืืืืฃ.
ืืืจืืื ืืชืขื ืืื ืืืืชื ืขื ืืืืืกืืืืจืื ืืืืจืืื ืืื ืฉืื ืืขืื ืจืืืฉืืช ืืืืื ืืืืืื, ืืื ืืืืื ืฉืืืชืืืืก ืืืฆื ืฉื ืืจืืื ืืืช ืืืชืจืืืช ืืืืื ื โ ืืืืงื ืืืืืืกืืืช ืืื ืืืืืื ืืืืจืื ืืชืจืืืช ืืืข ืืืฉ ืืื ืืจื.
ืืืืืจ, ืืชืจ ืฉืื ืืืืจ ืืืฆืืจืืช ืืืืืช ืฉืื:
ืืืืืกืืืืจืื ืืืืจืืื
ืืืืขืืช ืกืคืจืืืืคืจืื 2006ืขืืื493 ืขืโ ืืืืคืกืื
ืืืืืกืืืืจืื ืืืืจืืื ืื ืื ื ืืื ืฉืืื ื ืจืืฆืื, ืื ืืื ื ืืืืืื, ืืืืืช ืฉืืืืื ืืจืื, ืืงืื ืฆื ืืืก, ืืกืืจ ืืงืืื. ืืงืจื ืืื ืืื ืืฉืืช ืื ืืืขืื, ืื ืืงืจื ืืืฆืจืื ืืืืืื ืฉืืืชืืจื ืืืชื, ืื ืจืื ืื ืืืืื. ืงืฉื ืืืืื ืืื ืชื ืืช ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืื ืืฉืืช ืืื ืืื ืช ืืืืจื ืืจืืืงืื ืืืื ืื-ืืืกืื ืืืฆืืจืชื ืฉื ืืืืืื ืืืืืฆืจืื ืืืืืืื. ืจืืืืื ื ืงืืจืืจ ืืชื ืขืืืื: โืงืืจื ืฉืืื ื ืืื ืืชืื ืืจืฅ ืืจื ืืืฃ ืขื ืคื ืฉืืฉ ืื ืื ืืื, ืืืื ืืืืืืช, ืฉืคื ืืชืจืืืช โ ืืื ืืขืฆื ืืืงืื ืืืจ, ืืืื ืื ืืืืข ืืช ืื. ืืื ืืืื ืื ืืืื ืขื ืฉืืื ืืืื, ืืืชืืื ืืช ืืืกืข ืืืจื ืื ืืจืฅ ืืืืืชื, ืฉืืขืืื ืื ืืื ืื, ืืืฃ ืืื ืื ืืืื ืืืืืื ืื ืฉืืื ืืื ืงืืืืชโฆโ ืจืืืืื ื ืงืืจืืจ, ืฉืืจืื. ืืืจืืื ืจืขื ืกืืงืจ ืืช ืืกืืืืช ืืื ืืขืืช ืื ืฉืื ืืกืืืืืื ืืืืืช ืืืืืกืืืืจืื. ืืื ื ืืงื ืขืืื ืืจืืจื ืืืฉืจ ืืืืจืื ืืงืฉื ืฉื ืืืืืืกืืืืจืื ืืืืืคืฆืืืช ืืขืืืืืช ืืคื ืืื, ืื ืชื ืืืืื ืืื ืืื ืืจืืืืื ืื ืืืงืืืืืื ืฉื ืืืจืืื ืืืืืืืกืืืืจืืืช (ื ืืืืจ, ืืจืืืืช, ืงืื ืคืืจืืืืช, ืืืจืื ืืช ื ืืืืืืื ืืขืื), ืืืืืฉ ืืงืืจื ืืช โืืื ืฆืืงืืืคืืื ืืืืืืกืืืืจืื ืืืืจืืืโ โ ืืืืืื ืืืืืฆืจืื ืืืจืืืืื ืฉืืฆืืื ืื-ื ืืช ืื ืืกืืจ ืืงืืื ืืืฆืื ืืืฆืืจืชื ื ืื ืืืืกื. โืืจืืื ืืืกืืช ืืืืื ืืืืืจืคืื, ืืืจืืืื, ืืืืจืืื, ืขืืฉื ืืฆืจืืช, ืืืชืืืช ืืขืืืืืช ืืืืจืื ืืืจืืืขืื, ืืื ืฉืื ืฉืจืืฆืื ืืืจืื ืืืจืื. ืื ืืื ื ืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืื ืฉืื ืืจืืช ืืืื ืืืคื ืืกืืืืก ืงืื. ืืคืฉืจ ืืฆืื ืืืชื, ืืืืืง ืขืืืื, ืืืขืืืช ืืืชื ืขื ื ืก ืื ืืืืฃ ืืืชื. ืืืืจ ืืืืื ืืืขื ืฉืื-ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืืื ืืืชืขืื ืืื, ืืคื ื ืฉืื ืืฉื ืื ืืืจืื. ืื ืืืืคืื ืืช ืืืืข ืืื ืืฉื ืงืืืื. ืืืื ืืฉ ืืืื ืฉืจืืืื ืืื ืืืืจืคืื ืืื ืื ืื ื ืจืืืื ืืื ืืืื ืื, ืืคื ื ืฉืื ืฉืื ืฉืื ืืืืจืคืื ืืืื ืืืฉืื ืฉืื ืืืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืขืืื, ืื ืืื ืฉืื ืฉืืขืฉื ืืช ืื.โ ืกืืื ืโืืืก, ืื ืโื ืืืืืกื ืืืจืช ืืคื.

ืืืจืื ืื ืฉืื ืืขืืจ ืืืืืื
ืืืจืืื ืจืขื, ื ืืื ืจืขื
ืืืืขืืช ืกืคืจืื2001ืขืืื, ืืืจืืืื ืืขืฆืืช328 ืขืโ ืืืืคืกืื
ื ืฉืื ืืืืจืื โ ืืืช ืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืชืจ. ืื ืืืืช ืืชืจืืฉ ืืื ืืื ืืืืืจื ืืืกืืืช ืืืืกืืืืช ืืืขืืจ ืืืืืื ืืืงืืืืืช? ืื ืืื ืืืืช ืืืฉืืช ืขืืื ืืื ืืืขืฉื ืืื ืืจืืืฉ ืืืคืืื? ืืขืงืืืช ืืคืชืจืื ืืืืื ืืืืืืื ืื ืืืืฃ, ืื ืโืืืฃ ืืื ื ืืืืข ืืฉืงืจโ. ืืกืคืจ ืื ืชืืฆืื ืืช ืืืืืข ืืืืงืจื ืืืขืืืื ืืืืชืงืื ืืืืชืจ ืขื ืืืฉืืื ืืืื ืืช ืืืืชืืืืืช, ืืกืคืจ ืืขืืืจ ืืืืื ืืืืขืช: * ืืื ืืืืืช ืกืืื ืื ืฉื ืืืืจื ืฉืงืจืืช ืืฆื ืื-ืืืื? * ืืื ืืืฉืชื ืืืื ืืื ืืืจืชืืขื? * ืื ืืืืช ืืืืื ืืื ืืืื ืืืช ืื ืฉืืช ืืืืจืืช? * ืื ืื โืืืชืืชื ืืืืืจืโ ืืืื ืืช ืฉื ื ืฉืื ืืฉื ืืืจืื? * ืืื ืืืืืช ืืืืื ืฉืืื ื ื ืืืจืช ืืืืืื? * ืืื ืืืืื ืืื ื ืืฉืคืช ืืืืฃ ืืกืืืข ืืชืงืฉืืจืช ืืืืืช ืืืื ืืืชืจ? ืืืืืื ืืฉืื ืืืืขืืืื ืืืกืจืื ืื ืืืืืืืื ืืื ื ืฉืื ืืืืจืื โ ืื ืืืื ืืจืืฉืื ืืขื ืืงืฉืจ ืืืืื. ืฉืคืช ืืืืฃ ืืืืกื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืฉืคืช ืจืืฉืืช, ืืืื ืืช, ืืืฉืืืช, ืขืืืืช ืื ืืืืช โ ืืืงืื ืฉืื ืืืืืื ืืื ื ืืกืคืงืืช.


ืืงืืจ
ืฉืคืช ืืืืฃ ืฉื ืื ืคืฉ